1Ezek azok a Kohánim és Levi’im, akik fölmentek Zerubávellal, Sheálti’El fiával és Yeshuával: Szerá’Yáh, Yirmeyáh és Ezráh, 2Amár’Yáh, Mallúk és Chattúsh, 3Shekán’Yáh, Rechum és Merémót, 4‘Iddó, Ginnetój és Abijjáh, 5Mijjámin, Máad’Yáh és Bilgáh, 6Shemá’Yáh, és Yojáriv, Yedá’Yáh, 7Szallú, Ámók, Chilki’Yáh, Yedá’Yáh. Ezek a Kohánim és hozzátartozóik főemberei Yeshuá idejében.
8A Levi’im pedig: Yeshuá, Binnúj, Kádmi’El, Sheréb’Yáh, Yáhu’Dáh, Mátán’Yáh, a hálaadó éneklés fölött ő és hozzátartozói. 9És Bakbuk’Yáh meg Unni, hozzátartozóik, velük szemben az őrszolgálatokban.
10És Yeshuá nemzette Yáhu’Yákimot, Yáhu’Yákim pedig nemzette Elyáshivot, és Elyáshiv Yáhu’Yádát, 11és Yáhu’Yádá nemzette Yonátánt, és Yonátán nemzette Yáddúá’t.
12És Yáhu’Yákim idejében voltak Kohánim, a családfők: Szerá’Yáhnak Merá’Yáh, Yirmeyáhnak Chánán’Yáh, 13Ezráhnak Meshullám, Amár’Yáhnak Yáhu’Chánán, 14Melikúnak Yonátán, Shebán’Yáhnak Yoszef, 15Cháримnak Adná, Merájótnak Helkaj, 16‘Iddónak Zekhár’Yáh, Ginnetónnak Meshullám, 17Abijjáhnak Zikri, Minjáminnak, Móad’Yáhnak Piltaj, 18Bilgáhnak Shámmúá, Shemá’Yáhnak Yáhu’Nátán, 19és Yojárivnak Mattenaj, Yedá’Yáhnak Uzzi, 20Szallajnak Kallaj, Ámóknak Éber, 21Chilki’Yáhnak Hásháb’Yáh, Yedá’Yáhnak Netán’El.
22A Levi’imet Elyáshiv, Yáhu’Yádá, Yochánán és Yáddúá’ idejében jegyezték föl, a családfőket, és a Kohánimot a párászi Dáryávesh királyságáig. 23A Levi fiai, a családfők, föl voltak jegyezve a krónikák könyvében, egészen Yochánánnak, Elyáshiv fiának idejéig. 24És a Levi’im főemberei: Hásháb’Yáh, Sheréb’Yáh és Yeshuá, Kádmi’El fia, és hozzátartozóik velük szemben, hogy dicsérjenek és hálát adjanak Dávid, Elohim embere parancsa szerint, őrség őrséggel szemben. 25Mátán’Yáh és Bakbuk’Yáh, Óbad’Yáh, Meshullám, Talmón, Akkúb őrök, kapuőrök, őrséget tartva a kapuk raktárainál. 26Ezek Yáhu’Yákim, Yeshuá fia, Yáhu-Tzádák fia idejében, és Nechem’Yáh helytartó meg Ezráh Kohen, az írástudó idejében voltak.
27És Yerusháláyim falának fölavatásakor fölkeresték a Levi’imet minden lakóhelyükön, hogy elhozzák őket Yerusháláyimba, hogy megtartsák a fölavatást örömmel, hálaadásokkal és énekléssel, cintányérokkal, lantokkal és citerákkal. 28És összegyűltek az éneklők fiai a Yerusháláyim körüli kerületből és a netófáiak falvaiból, 29és Beit-Gilgálból és Gebá meg Azmávet mezőiről, mert falvakat építettek maguknak az éneklők Yerusháláyim körül. 30És megtisztították magukat a Kohánim és a Levi’im, és megtisztították a népet és a kapukat és a falat.
31És fölvittem Yáhu’Dáh főembereit a falra, és fölállítottam két nagy hálaadó éneklő-menetet és körmenetet; a jobb felé a falon a Szemét-kapu felé. 32És utánuk ment Hósá’Yáh és Yáhu’Dáh főembereinek fele, 33és Azar’Yáh, Ezráh és Meshullám, 34Yáhu’Dáh és BinYámin, és Shemá’Yáh és Yirmeyáh, 35és a Kohánim fiai közül harsonákkal: Zekhár’Yáh, Yonátán fia, Shemá’Yáh fia, Mátán’Yáh fia, Mikhá’Yáh fia, Zakkúr fia, Ászáf fia, 36és hozzátartozói: Shemá’Yáh és Azar’El, Milalaj, Gilalaj, Máaj, Netán’El és Yáhu’Dáh, Chánáni, Dávidnak, Elohim emberének hangszereivel, és Ezráh az írástudó előttük. 37És a Forrás-kapunál és velük szemben fölmentek Dávid városának lépcsőin, a fal följáróján Dávid háza fölött, egészen a Vízi-kapuig kelet felé.
38És a második hálaadó énekkar, amely az ellenkező irányba ment, és én utána, meg a nép fele, a falon fölül, a Kemencék tornya mellett egészen a széles falig, 39és az Efrájim-kapu fölül, és a Régi-kapu fölül, és a Hal-kapu fölül, és a Chánán’El-torony meg a Méáh-torony mellett egészen a Juh-kapuig, és megálltak a Börtön-kapunál. 40És megállt a két hálaadó énekkar Elohim házában, és én, meg az elöljárók fele velem, 41és a Kohánim: Elyákim, Máaszéjáh, Minjámin, Mikhá’Yáh, Elyóénaj, Zekhár’Yáh, Chánán’Yáh, harsonákkal, 42és Máaszéjáh és Shemá’Yáh és Eleázár és Uzzi és Yáhu’Chánán és Malki’Yáh és Élám és Ézer. És hallatták hangjukat az éneklők, és Yizrách’Yáh a felügyelő. 43És áldoztak azon a napon nagy véresáldozatokat, és örvendeztek, mert Elohim nagy örömmel megörvendeztette őket; és az asszonyok és a gyermekek is örvendeztek, és hallatszott Yerusháláyim öröme messziről.
44És kirendeltettek azon a napon férfiak a raktárkamrák fölé, a felajánlásoknak, a zsengéknek és a tizedeknek, hogy összegyűjtsék oda a városok mezeiről a Toráh szerinti részeket a Kohánimnak és a Levi’imnek, mert öröme volt Yáhu’Dáhnak a szolgálatban álló Kohánimon és Levi’imen. 45És megtartották Elohimuk őrizetét és a tisztítás őrizetét, és az éneklők meg a kapuőrök is, Dávidnak és fiának, Shlomohnak parancsa szerint. 46Mert Dávid és Ászáf idejében, hajdan, voltak az éneklők főemberei, és dicsérő ének és hálaadás Elohimnak. 47És egész Yiszrá’El Zerubável idejében és Nechem’Yáh idejében megadta az éneklők és a kapuőrök részeit, napról napra a maga rendje szerint, és odaszentelték a Levi’imnek, a Levi’im pedig odaszentelték Áháron fiainak.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dáryávesh (דָּרְיָוֶשׁ – 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔) – a perzsa király héber neve • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • párászi (פָּרַס – 𐤐𐤓𐤎) – Párász/Perzsia népe • Yáddúá’ (יַדּוּעַ – 𐤉𐤃𐤅𐤏) – Ismert – nincs kettőzés, ע=’