1Ezért, mivel már nem bírtuk tovább elviselni, beleegyeztünk, hogy egyedül maradjunk Áthénban, 2és elküldtük testvérünket, Timotheoszt, El szolgáját a Máshiách Örömhírében, hogy megerősítse szíveteket és intsen titeket hitetekben, 3hogy ne tántorodjék meg senki embernek szíve e szorongattatások miatt. Hiszen Nefeshetekben tudjátok, hogy erre rendeltettünk. 4Mert már akkor is megmondtuk nektek, amikor nálatok voltunk, hogy szorongattatás jön ránk, és úgy is lett, ahogyan tudjátok. 5Ezért én is, mivel már nem győztem türelemmel, elküldtem, hogy megtudjak valamit hitetek dolgáról, nem kísértett-e meg titeket a kísértő, és nem lett-e hiábavalóvá fáradozásunk.

6Most pedig, amikor visszatért hozzánk Timotheosz tőletek, és Örömhírt hozott nekünk hitetek és szeretetetek dolgáról, és arról, hogy jóra emlékeztek ránk mindenkor, és vágyakoztok látni arcainkat, ahogyan mi is vágyakozunk látni arcaitokat — 7ezért, testvéreim, minden szorongattatásunkban és bajunkban megvigasztalódtunk veletek kapcsolatban hitetek miatt. 8Mert most élünk, ha csak szilárdan álltok Ádonénu előtt.

9Mert mivel adhatnánk hálát, mit adhatnánk vissza Elohimnak értetek mindazért az örömért, amellyel örvendeztünk miattatok Elohénu Arcai előtt, 10éjjel és nappal buzgón könyörögve és imádkozva, hogy megadassék nekünk látni arcaitokat, és kipótolni hitetek hiányait! 11Maga pedig Elohénu és Ávinu, és Yeshuá HáMáshiách Ádonénu egyengesse utunkat hozzátok, 12titeket pedig gyarapítson Ádonénu, és így adja meg nektek, hogy bővelkedjetek a szeretetben egymás iránt és minden ember iránt, ahogyan mi is bővelkedünk a szeretetben irántatok, 13és így szilárdítsa meg szíveteket a szentségben, hogy ne találtassék bennetek szennyfoltja semmi dolognak Elohénu és Ávinu Arcai előtt, azon a napon, amikor eljön Yeshuá HáMáshiách Ádonénu minden szentjével.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áthén (אַתֶּנָא – 𐤀𐤕𐤍𐤀) – Athéné istennő nevéből származó városnév; jelentése bizonytalan [Ἀθῆναι] • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Ávinu (אָבִינוּ – 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤅) – Atyánk • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Timotheosz (טִימוֹתִיּוֹס – 𐤈𐤉𐤌𐤅𐤕𐤉𐤅𐤎) – Elohim tisztelője [Τιμόθεος] • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent

Pin It on Pinterest