1Szedjétek össze magatokat és gyűljetek egybe,
te nép, amely nem sóvárog,
2mielőtt megszületik a végzés
mint a polyva száll tova a nap ,
mielőtt rátok jön Yáhuwáh haragjának izzása,
mielőtt rátok jön Yáhuwáh haragjának napja!

3Keressétek Yáhuwáht,
a föld minden alázatosa,
akik az ő ítéletét cselekedtétek!
Keressétek az igazságot,
keressétek az alázatot,
talán elrejtőztök
Yáhuwáh haragjának napján!

4Mert Azáh elhagyatott lesz,
Áshkelon pedig pusztasággá!
Áshdod-ot délben űzik el,
és Ekron gyökerestül tépetik ki.
5Jaj a tengerpart lakóinak,
a Keretiek népének!

Yáhuwáh Igéje ellenetek szól:
Kená’án, Pelishtiek földje,
elpusztítlak, lakó nélkül maradsz!

6És lesz a tengerpart legelőkké,
pásztorok kútjaivá és juhok karámjaivá.
7És lesz a part Yáhu’Dáh háza maradékáé,
azokon legeltetnek majd,
Áshkelon házaiban heverésznek le este,
mert meglátogatja őket Yáhuwáh, Elohimuk,
és visszahozza fogságukat.

8Hallottam Moáv gyalázkodását,
és Amon fiainak káromlásait,
amelyekkel gyalázták népemet,
és nagyra törtek határuk ellen.

9Ezért, életemre mondom
így szól Yáhuwáh Tzeváot,
Yiszrá’El Elohima ,
hogy Moáv olyan lesz, mint Sz’dom,
és Amon fiai, mint Emoráh:
csalán-mező, sógödör és pusztaság örökre.
Népem maradéka kifosztja őket,
és nemzetem maradéka birtokba veszi őket.

10Ez lesz nekik gőgjük helyett,
mert gyalázkodtak és nagyra törtek
Yáhuwáh Tzeváot népe ellen.

11Félelmes lesz Yáhuwáh ellenük,
mert lesoványítja a föld minden elohimát,
és leborulnak előtte, ki-ki a maga helyén,
a nemzetek minden szigete.

12Ti is, Kushiak,
kardom megöltjei vagytok!
13És kinyújtja kezét észak felé,
és elpusztítja Áshur-t,
és Ninveh-t pusztasággá teszi,
kiszáradttá, mint a sivatag.

14És heverésznek benne nyájak,
a nemzet minden vadja;
pelikán is, sün is hál meg oszlopfőin,
hang énekel az ablakban,
rom van a küszöbön,
mert a cédrust feltárta.

15Ez a vigadozó város,
amely biztonságban lakott,
amely ezt mondta szívében:
Én, és rajtam kívül senki más!

Mint lett pusztasággá,
vadak heverőhelyévé!
Mindenki, aki elmegy mellette, fölszisszen
és legyint kezével.

Szójegyzék: Ámon (עַמּוֹן – 𐤏𐤌𐤅𐤍) – az ammoni nép – Yiszrá’El keleti szomszédja • Amoráh (עֲמֹרָה – 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Elmerülés – az elpusztított város Sz’dom mellett • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshdod (אַשְׁדּוֹד – 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃) – Erődítmény – filiszteus város • Áshkelon (אַשְׁקְלוֹן – 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤅𐤍) – Pelishti tengerparti város • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Azáh (עַזָּה – 𐤏𐤆𐤄) – Erős – Pelishti város, ma: Gáza • Ekron (עֶקְרוֹן – 𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍) – Pelishti város • elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – kisbetűvel: pogány bálványok, bálványok • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emoráh (עֲמֹרָה – 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Gomorra/Ámoráh/Beszélő • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kená’án (כְּנַעַן – 𐤊𐤍𐤏𐤍) – Kereskedő/Megalázott • Keretiek (כְּרֵתִים – 𐤊𐤓𐤕𐤉𐤌) – krétai eredetűnépcsoport a tengerparton • Kushiak (כּוּשִׁיִּם – 𐤊𐤅𐤔𐤉𐤌) – Kush népe – afrikai nép • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Ninveh (נִינְוֵה – 𐤍𐤉𐤍𐤅𐤄) – Áshur birodalmi fővárosa • Pelishtiek (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Sz’dom (סְדֹם – 𐤎𐤃𐤌) – Szodoma/Égés/Kiszáradt • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve

Pin It on Pinterest