1Te pedig emelj siratóéneket Yiszrá’El fejedelmeiről, és mondd:
2Mi az anyád? Nőstény oroszlán,
oroszlánok között hevert,
ifjú oroszlánok között nevelte kölykeit.
3Fölnevelt egyet kölykei közül,
ifjú oroszlán lett,
és megtanult zsákmányt ragadozni,
embert evett.
4És hallottak felőle a népek,
vermükben fogták meg,
és horgokon vitték el Mitzráyim földjére.
5És látta, hogy várakozott,
elveszett a reménysége,
fogott egyet kölykei közül,
ifjú oroszlánná tette.
6És járt-kelt az oroszlánok között,
ifjú oroszlán lett,
és megtanult zsákmányt ragadozni,
embert evett.
7És megismerte özvegyeit,
városaikat rommá tette,
és elpusztult a föld és teljessége
ordításának hangjától.
8És kivetették rá a népek
körös-körül a tartományokból,
és kiterítették rá hálójukat,
vermükben fogták meg.
9És ketrecbe tették horgokon,
és elvitték Bável királyához,
elvitték a sziklavárakba,
hogy ne hallassék többé a hangja
Yiszrá’El hegyein.
10Anyád, mint a szőlőtő a véredben,
vizek mellé ültetve:
termő és lombos volt
a sok vizektől.
11És lettek neki erős vesszői,
uralkodók pálcáinak valók,
és magasra nőtt termete
a sűrű lombozat közé,
és látszott magasságában
indáinak sokaságával.
12De kiszaggatták haragban,
a földre vetették,
és a keleti szél elszárította gyümölcsét,
letöredeztek és elszáradtak erős vesszői,
tűz emésztette meg.
13És most a pusztába van ültetve,
szárazság és szomjúság földjére.
14És tűz csapott ki vesszőjének ágából,
gyümölcsét megemésztette,
és nem maradt rajta erős vessző,
pálca az uralkodásra.
Siratóének ez,
és siratóénekké lett.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa