1Így szólt Yahuwah Igéje hozzám: 2Emberfia! Vesd arcaidat Ámon fiai felé, és prófétálj ellenük! 3És mondd Ámon fiainak: Halljátok az Ádonáj Yahuwah igéjét! Így szól az Ádonáj Yahuwah: Mivel azt mondtad: „Hahó!” az én Mikdáshom ellen, amikor meggyaláztatott, és Yiszrá’El földje ellen, amikor elpusztult, és Yáhu’Dáh háza ellen, amikor fogságba mentek, 4azért íme én a kelet fiainak adlak téged birtokul, és felütik benned sátortáboraikat, és benned helyezik el lakhelyeiket; ők eszik gyümölcsödet, és ők isszák tejedet. 5És Rábbá-t tevék legelőjévé teszem, és Ámon fiait juhok delelőhelyévé; és megtudjátok, hogy én vagyok Yahuwah.

6Mert így szól az Ádonáj Yahuwah: Mivel tapsoltál kezeddel, és toppantottál lábaddal, és örültél egész lelked megvetésével Yiszrá’El földje ellen, 7azért íme én kinyújtottam kezemet ellened, és zsákmányul adlak a nemzeteknek, és kiirtalak a népek közül, és elveszítelek az országok közül; megsemmisítelek, és megtudod, hogy én vagyok Yahuwah.

8Így szól az Ádonáj Yahuwah: Mivel azt mondja Moáv és Széír: „Íme, olyan, mint az összes nemzet, Yáhu’Dáh háza”, 9azért íme én megnyitom Moáv vállát a városok felől, a városai felől, a határszéle felől, az ország ékessége: Beit-Hájesimot, Bá’ál-Meón és Kirjátáyim felé, 10a kelet fiainak, Ámon fiai fölött, és birtokul adom őt, hogy ne emlékezzenek többé Ámon fiaira a nemzetek közt. 11És Moávon ítéleteket tartok; és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah.

12Így szól az Ádonáj Yahuwah: Mivel Edom bosszút állva bosszút állt Yáhu’Dáh házán, és vétkezve vétkezett, és bosszút állt rajtuk, 13azért így szól az Ádonáj Yahuwah: Kinyújtom kezemet Edom ellen, és kiirtok belőle embert és állatot, és romhalmazzá teszem Téymántól; és Dedánig fegyvertől esnek el. 14És bosszúmat Edomra helyezem népem, Yiszrá’El keze által, és úgy bánnak Edommal haragom és felindulásom szerint; és megismerik bosszúmat — így szól az Ádonáj Yahuwah.

15Így szól az Ádonáj Yahuwah: Mivel a Pelishtim bosszúból cselekedtek, és bosszút álltak bosszúval, lélekbeli megvetéssel, pusztítva, örökös ellenségeskedéssel, 16azért így szól az Ádonáj Yahuwah: Íme én kinyújtom kezemet a Pelishtim ellen, és kiirtom a Kretimet, és elveszítem a tengerpart maradékát. 17És nagy bosszúkat állok rajtuk haragos fenyítésekkel; és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah, amikor bosszúmat rájuk helyezem.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ámon (עַמּוֹן – 𐤏𐤌𐤅𐤍) – Nép/Népből való – Lót leszármazottai • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál-Meón (בַּעַל מְעוֹן – 𐤁𐤏𐤋 𐤌𐤏𐤅𐤍) – Lakhely ura – moávi város • Beit-Hájesimot (בֵּית הַיְשִׁימֹת – 𐤁𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤔𐤉𐤌𐤕) – Pusztaságok háza – moávi város • Dedán (דְּדָן – 𐤃𐤃𐤍) – Kush unokája; az arab kereskedők ősatyja • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Kirjátáyim (קִרְיָתָיִם – 𐤒𐤓𐤉𐤕𐤉𐤌) – Két város – moávi város • Kretim (כְּרֵתִים – 𐤊𐤓𐤕𐤉𐤌) – Kréták – a Pelishtim egyik csoportja • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Rábbá (רַבָּה – 𐤓𐤁𐤄) – Nagyváros – Ámon fővárosa • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Széír (שֵׂעִיר – 𐤔𐤏𐤉𐤓) – Edom hegyvidéke • Téymán (תֵּימָן – 𐤕𐤉𐤌𐤍) – Dél – edomi terület • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest