1A tizenkettedik évben, a tizenkettedik hónap elsején így szólt hozzám Yáhuwáh Igéje : 2Emberfia! Emelj siratóéneket Pár’ohról, Mitzráyim királyáról, és mondd neki:
Népek oroszlánkölykéhez tartottad magad,
de te olyan vagy, mint a tengeri szörnyeteg a vizekben,
folyóidban törtél elő,
fölkavartad a vizeket lábaiddal,
és fölzavartad folyóikat.
3Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh:
Kiterítem rád hálómat
sok nép gyülekezésében,
és fölhúznak kerítőhálómban.
4Elhagylak a földön,
a mező színére hajítalak,
és rád telepítem az Egek minden madarát,
és jóllakatom belőled az egész föld vadját.
5Húsodat a hegyekre vetem,
és megtöltöm a völgyeket magasságoddal.
6Megitatom a földet áradásoddal,
véredből a hegyekig,
és a patakmedrek megtelnek belőled.
7Amikor kioltalak, befedem az Egeket,
és elsötétítem csillagaikat,
a napot felhővel takarom be,
és a hold nem világítja meg fényét.
8Az Egek minden világító testét elsötétítem fölötted,
és sötétséget vetek földedre
– így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.
9Megbúsítom sok nép szívét, amikor elviszem összeomlásod hírét a nemzetek közé, olyan országokba, amelyeket nem ismertél. 10Megdöbbentek miattad sok népet, és királyaikat borzadály fogja el miattad, amikor megsuhogtatom kardomat arcaik előtt. Szüntelen rettegnek majd, ki-ki a maga életéért, összeomlásod napján.
11Mert így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh:
Bável királyának kardja jön rád.
12Hősök kardjaival ejtem el tömegedet,
mindnyájan a nemzetek legkegyetlenebbjei,
és elpusztítják Mitzráyim gőgjét,
és kiirtódik egész tömege.
13És kiirtom minden állatát
a nagy vizek mellől,
nem zavarja föl többé azokat ember lábai,
és állat patái sem zavarják föl.
14Akkor leülepítem vizeiket,
és folyóikat olajként folyatom
– így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.
15Amikor pusztasággá teszem Mitzráyim földjét,
és kifosztott lesz az ország teljességétől,
amikor megverem minden lakóját,
akkor megtudják, hogy én vagyok Yáhuwáh.
16Siratóének ez, és sírva éneklik,
a nemzetek leányai sírva éneklik,
Mitzráyimról és egész tömegéről sírva éneklik
– így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.
17A tizenkettedik évben, a hónap tizenötödikén így szólt hozzám Yáhuwáh Igéje : 18Emberfia! Jajgass Mitzráyim tömege fölött, és taszítsd le őt, őt és a hatalmas nemzetek leányait a föld mélységeibe, a sírgödörbe szállókhoz! 19Kinél vagy kedvesebb? Szállj alá, és fektessenek le a körülmetéletlenekkel!
20A karddal megöltek között esnek el; kardnak adatott, vonszoljátok őt és minden tömegét. 21A hősök leghatalmasabbjai szólnak hozzá a She’ol közepéből segítőivel együtt: Leszálltak, ott fekszenek a körülmetéletlenek, a karddal megöltek.
22Ott van Áshur és egész gyülekezete, körülötte sírjai, mindnyájan megöltek, a kardtól elesettek. 23Akiknek sírjai a gödör legmélyén vannak, és gyülekezete körülötte van a sírja körül, mindnyájan megöltek, kardtól elesettek, akik rettegést keltettek az élők földjén.
24Ott van Elám és egész tömege sírja körül, mindnyájan megöltek, kardtól elesettek, akik körülmetéletlenül szálltak alá a föld mélységeibe, akik rettegést keltettek az élők földjén, és gyalázatukat hordozzák a sírgödörbe szállókkal. 25A megöltek között vetettek neki fekhelyet egész tömegével, körülötte sírjai, mindnyájan körülmetéletlenek, kardtól megöltek, mert rettegésük az élők földjén volt; gyalázatukat hordozzák a sírgödörbe szállókkal, a megöltek közé helyezték őt.
26Ott van Mesek, Tubal és egész tömege, körülötte sírjai, mindnyájan körülmetéletlenek, kardtól átdöföttek, mert rettegést keltettek az élők földjén. 27De nem fekszenek a körülmetéletlenek közül elesett hősökkel, akik harci fegyverzetükkel szálltak alá a She’olba, és kardjaikat fejük alá tették; vétkük csontjaikon van, mert a hősök rettegése volt az élők földjén. 28Te is a körülmetéletlenek közepén töretsz össze, és a karddal megöltekkel fekszel.
29Ott van Edom, királyai és minden fejedelme, akiket hatalmasságuk ellenére a karddal megöltekhez helyeztek; ők a körülmetéletlenekkel fekszenek és a sírgödörbe szállókkal.
30Ott vannak észak fejedelmei, mindnyájan, és minden Tzidoni, akik leszálltak a megöltekkel; rettegésük ellenére hatalmasságuk miatt megszégyenültek, és körülmetéletlenül fekszenek a karddal megöltekkel, és gyalázatukat hordozzák a sírgödörbe szállókkal.
31Ezeket látja majd Pár’oh, és megvigasztalódik egész tömege fölött; a karddal megöltek, Pár’oh és egész hadereje – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh. 32Mert rettegésemet keltettem az élők földjén, és lefektetik a körülmetéletlenek közepén, a karddal megöltekkel, Pár’oht és egész tömegét – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elám (עֵילָם – 𐤏𐤉𐤋𐤌) – ókori birodalom Perzsiától keletre • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Mesek (מֶשֶׁךְ – 𐤌𐤔𐤊) – Vonás/Húzás – Yefet leszármazottja, nép • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tubal (תֻּבַל – 𐤕𐤁𐤋) – Tubal – Yefet leszármazottja, nép • Tzidoni (צִידֹנִי – 𐤑𐤉𐤃𐤍) – Szidón lakói/szidóniak – föníciai nép • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve