1Így lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: 2Emberfia! Prófétálj Yiszrá’El pásztorai ellen, prófétálj, és mondd nekik, a pásztoroknak: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Jaj Yiszrá’El pásztorainak, akik önmagukat legeltették! Hát nem a nyájat kell legeltetniük a pásztoroknak? 3A kövérjét eszitek, a gyapjúba öltöztök, a hizlaltat levágjátok; a nyájat nem legeltetitek. 4A gyengéket nem erősítettétek, és a beteget nem gyógyítottátok, és a sérültet nem kötöztétek be, és az elűzöttet nem hoztátok vissza, és az elveszettet nem kerestétek; hanem erővel uralkodtatok rajtuk és keménységgel. 5És szétszóródtak pásztor nélkül, és eledelévé lettek a mező minden vadjának, és szétszóródtak. 6Tévelyegnek juhaim minden hegyen és minden magas halmon, és az egész föld színén szétszóródtak juhaim, és nincs aki keresse, és nincs aki kutassa.
7Ezért, pásztorok, halljátok Yáhuwáh Igéjét: 8Élek én – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh –, bizony, mivel prédává lett a nyájam, és eledelévé lettek juhaim a mező minden vadjának, pásztor híján, és nem keresték pásztoraim a nyájamat, hanem önmagukat legeltették a pásztorok, és a nyájamat nem legeltették, 9ezért, pásztorok, halljátok Yáhuwáh Igéjét! 10Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Íme, én a pásztorok ellen vagyok, és számon kérem kezükből a nyájamat, és megszüntetem, hogy ők legeltessék a nyájat, és nem legeltetik többé a pásztorok önmagukat; és kiragadom juhaimat szájukból, és nem lesznek nekik eledelül.
11Mert így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Íme én magam, és felkutatom juhaimat, és gondjukat viselem. 12Ahogy a pásztor gondját viseli nyájának azon a napon, amikor szétszórt juhai között van, úgy viselem gondját juhaimnak, és kiszabadítom őket minden helyről, ahová szétszóródtak a felhő és sűrű homály napján. 13És kihozom őket a népek közül, és összegyűjtöm őket az országokból, és beviszem őket Ádámáhjukra, és legeltetem őket Yiszrá’El hegyein, a patakmedrekben és az ország minden lakóhelyén. 14Jó legelőn legeltetem őket, és Yiszrá’El magaslatainak hegyein lesz tanyájuk; ott heverésznek majd jó tanyán, és kövér legelőn legelnek Yiszrá’El hegyein. 15Én legeltetem juhaimat, és én heverésztetem le őket – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh. 16Az elveszettet keresem, és az elűzöttet visszaterelem, és a sérültet bekötözöm, és a beteget erősítem, és a kövéret és az erőset elpusztítom; igazsággal legeltetem őket.
17És ti, juhaim, így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Íme, én ítéletet teszek bárány és bárány között, kosok és bakok között. 18Kevés-e nektek, hogy a jó legelőt lelegelitek, hogy legelőitek maradékát lábaitokkal összetapossátok? És hogy a leülepedett vizeket isszátok, hogy a megmaradtat lábaitokkal felzavarjátok? 19És juhaim azt legeljék, amit lábaitok összetapostak, és azt igyák, amit lábaitok felzavartak?
20Ezért így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh hozzájuk: Íme, én magam ítélek a kövér bárány és a sovány bárány között. 21Mivel oldallal és vállal taszigáltok, és szarvaitokkal öklelitek mind a gyengét, míg szét nem szórtátok őket kifelé, 22megszabadítom hát juhaimat, és nem lesznek többé prédává; és ítéletet teszek bárány és bárány között. 23És támasztok föléjük egyetlen pásztort, és az legelteti őket: szolgámat, Dávidot; ő legelteti őket, és ő lesz nekik pásztoruk. 24És én, Yáhuwáh, leszek nekik Elohimuk, és szolgám, Dávid, fejedelem közöttük. Én, Yáhuwáh, szóltam.
25És kötök velük békeszövetséget, és megszüntetem a gonosz vadat az országból, és biztonságban laknak a pusztában, és alszanak az erdőkben. 26És áldássá teszem őket és halmom környékét, és lehullatom az esőt idejében: áldás esői lesznek. 27És a mező fája megadja gyümölcsét, és a föld megadja termését, és biztonságban lesznek Ádámáhjukon; és megtudják, hogy én vagyok Yáhuwáh, amikor összetöröm igájuk rúdjait, és megszabadítom őket azok kezéből, akik szolgaságban tartják őket. 28És nem lesznek többé prédává a népeknek, és a föld vadja nem falja fel őket; és biztonságban laknak, és nincs aki rettentse őket. 29És támasztok nekik hírnévre szóló ültetvényt, és nem lesznek többé éhségtől elragadottak az országban, és nem hordozzák többé a népek gyalázatát. 30És megtudják, hogy én, Yáhuwáh, az ő Elohimuk, velük vagyok, és ők az én népem, Yiszrá’El háza – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh. 31És ti, juhaim, legelőm nyája, emberek vagytok; én pedig Elohimotok – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ben HáÁdám (בֶּן הָאָדָם – 𐤁𐤍 𐤑𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa