1Azután visszavitt engem a BeitYáhuwáh bejáratához, és íme, vizek fakadtak a Ház küszöbe alól kelet felé, mert a Ház arcai kelet felé néznek. A vizek a Ház jobb oldala alól szálltak alá, a Mizbeáchtól [Oltártól] délre. 2Azután kivitt engem az északi kapu útján, és körülvezetett kívülről a külső kapuhoz, a kelet felé néző úton; és íme, vizek bugyogtak a jobb oldal alól. 3Amikor a férfi kelet felé ment, mérőzsinór volt a kezében, és lemért ezer könyököt, és átvezetett engem a vizeken: a vizek a bokákig értek. 4Lemért ezret, és átvezetett engem a vizeken: a vizek a térdekig értek. Lemért ezret, és átvezetett engem: a vizek a derekakig értek. 5Lemért ezret: patak volt, amelyen nem tudtam átkelni, mert megdagadtak a vizek, úszó vizek, patak, amelyen nem lehet átkelni. 6Akkor ezt mondta nekem: Láttad-e, emberfia? Majd elvezetett és visszavitt engem a patak partjára. 7Amikor visszatértem, íme, a patak partján Igen sok fa volt, innen is, túl is. 8Ezt mondta nekem: Ezek a vizek a keleti vidék felé tartanak, és alászállnak az Áráváhra, és a tengerbe ömlenek; a tengerbe vezettetve, és meggyógyulnak a vizek. 9És lesz, hogy minden Nefesh Cháyáh [Élő lélek], amely nyüzsög, mindenütt, ahová csak eljut a patak, élni fog; és Igen sok lesz a hal, mert eljutnak oda ezek a vizek, és meggyógyulnak, és él minden, ahová csak eljut a patak. 10És lesz, hogy halászok állnak mellette Én-Geditől Én-Eglayimig, hálók szárítóhelye lesz; fajtájuk szerint lesznek halaik, mint a Nagy-tenger halai, Igen sokfélék. 11Mocsarai és tócsái nem gyógyulnak meg, sónak adattak. 12A patak mellett, partján innen is, túl is, mindenféle gyümölcsfa nő majd; levelük nem hervad el, gyümölcsük nem fogy el, havonként új termést hoznak, mert vizei a Mikdáshból jönnek elő; és lesz gyümölcsük eledelül, levelük pedig orvosságul.

13Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Ez a határ, amely szerint örökségül kapjátok a földet Yiszrá’El tizenkét törzse szerint; Yoszefnek két rész. 14Örökségül kapjátok azt, egyik úgy, mint a másik, amely felől fölemeltem kezemet, hogy őseiteknek adom; és rátok esik ez a föld örökségül. 15Ez a föld határa: az északi oldalon a Nagy-tengertől Hetlón útján Cedád felé; 16Chámát, Bérótáh, Szibráyim, amely a Dámeszek határa és Chámát határa között van; Chácér-Hattíkhon, amely Cháurán határán van. 17És lesz a határ a tengertől Chácár-Énónig, Dámeszek határa; és észak felé, északra, Chámát határa; ez az északi oldal. 18A keleti oldal Cháurán és Dámeszek közül, és Gil’ád közül, és Eretz Yiszrá’El [Yiszrá’El földje] közül, a Yárden; a határtól a keleti tengerig mérjétek ki; ez a keleti oldal. 19A déli oldal, dél felé, Támártól Meribot-Kádes vizeiig, a patakig, a Nagy-tengerig; ez a déli oldal, dél felé. 20A nyugati oldal a Nagy-tenger a határtól egészen Chámát felé vezető útig; ez a nyugati oldal.

21Felosztjátok magatok között ezt a földet Yiszrá’El törzsei szerint. 22És lesz: sorsvetéssel örökségül osztjátok azt magatok között és a köztetek lakó jövevények között, akik fiakat nemzettek köztetek; és olyanok lesznek nektek, mint a bennszülöttek Yiszrá’El fiai között; veletek együtt esnek örökségbe Yiszrá’El törzsei között. 23És lesz: abban a törzsben, amelyben a jövevény lakik, ott adjátok ki örökségét – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áráváh (עֲרָבָה – 𐤏𐤓𐤁𐤄) – Száraz síkság/puszta-völgy – a Yárden és a Holt-tenger körüli hasadékvölgy • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Eretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Ország/Vidék/Földterület • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – vizek • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Nagy-tenger (הַיָּם הַגָּדוֹל – 𐤄𐤉𐤌 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋) – HáYám HáGádol/Földközi-tenger • Nagy-tenger (הַיָּם הַגָּדוֹל – 𐤄𐤉𐤌 𐤄𐤂𐤃𐤅𐤋) – HáYám HáGádol/Földközi-tenger • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest