1Jaj azoknak,
akik lemennek Mitzráyimba segítségért,
lovakra támaszkodnak,
és a harci kocsikban bíznak, mert sokak,
és a lovasokban, mert nagyon erősek;
de nem tekintettek Kádosh Yiszrá’Elre [Yiszrá’El Szentjére],
és Yáhuwáht nem keresték.

2De ő is bölcs,
és veszedelmet hoz,
és szavait nem vonja vissza;
és felkel a gonosztevők háza ellen,
és a vétket cselekvők segítsége ellen.

3És Mitzráyim ember,
és nem El;
és lovaik test,
és nem Ruách;
és Yáhuwáh kinyújtja kezét,
és megbotlik a segítő,
és elesik a megsegített,
és együtt mindnyájan elpusztulnak.

4Mert így szólt hozzám Yáhuwáh:
Ahogyan morog az oroszlán és az oroszlánkölyök a zsákmánya fölött,
amikor összegyűl ellene a pásztorok sokasága,
hangjuktól meg nem retten,
és zajuktól meg nem hunyászkodik:
úgy száll le Yáhuwáh Tzeváot,
hogy harcoljon Tzion hegyén és dombján.

5Mint szárnyaló madarak,
úgy oltalmazza Yáhuwáh Tzeváot Yerusháláyimot:
oltalmazza és megmenti,
elkerüli és megszabadítja.

6Térjetek vissza ahhoz,
akitől mélyen eltávolodtak,
Yiszrá’El fiai!

7Mert azon a napon megveti mindenki ezüstbálványait
és aranybálványait, amelyeket kezeitek vétkül készítettek nektek.

8És elesik Áshur, de nem férfi kardjától,
és nem ember kardja emészti meg;
és menekül a kard elől,
és ifjai robottá lesznek.

9És kőszála rettegéstől elmúlik,
és vezérei megrémülnek a zászlótól.
Így szól Yáhuwáh,
kinek tüze a Tzionon,
és kemencéje Yerusháláyimban.

Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Bászár (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Test/Hús • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Kádosh Yiszrá’El (קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל – 𐤒𐤃𐤅𐤔 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Izráel Szentje; Aki Izráelt Megszenteli [Yeshuá HáNátzráti] • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

Pin It on Pinterest