1Hallgassatok el felém, szigetek,
és a nemzetek újítsák meg erejüket!
Lépjenek elő, azután beszéljenek,
együtt járuljunk az ítéletre!
2Ki keltette fel napkeletről azt,
akit igazságosság szólít a lábához?
Nemzeteket ad oda elé,
és királyokat tipor le,
porrá teszi kardja előtt,
elszórt polyvává íja előtt.
3Üldözi őket, sértetlenül vonul át,
ösvényen lábaival nem jár.
4Ki cselekedte és tette meg ezt,
aki szólítja a nemzedékeket kezdettől fogva?
Én, Yahuwah, az első,
és az utolsókkal is én ugyanaz vagyok.
5Látták a szigetek, és féltek,
a föld szélei reszkettek,
közeledtek és eljöttek.
6Ki-ki a társát segíti,
és a testvérének ezt mondja:
Légy erős!
7Bátorítja a mester az ötvöst,
a kalapáccsal simítgató azt, aki az üllőt veri,
a forrasztásról ezt mondja: Jó ez,
és megerősíti szegekkel, hogy ne mozogjon.
8De te, Yiszrá’El, szolgám,
Yá’ákov, akit kiválasztottalak,
barátomnak, Ávráhámnak magva!
9Akit megragadtalak a föld szélein,
és annak végeiről hívtalak el,
és ezt mondtam neked: Szolgám vagy te,
kiválasztottalak, és nem vetettelek meg.
10Ne félj, mert veled vagyok,
ne riadozz, mert én vagyok Elohimod!
Megerősítlek, segítlek is,
támogatlak is igazságosságom jobbjával.
11Íme, megszégyenülnek és gyalázatba esnek
mind, akik ellened gerjedtek;
semmivé lesznek és elvesznek
pörös ellenfeleid.
12Keresed őket, de nem találod meg azokat,
akik veled civakodtak;
semmivé és puszta semmivé lesznek
azok, akik ellened hadakoztak.
13Mert én, Yahuwah,
a te Elohimod,
erősen fogom jobbodat,
aki ezt mondom neked:
Ne félj, én megsegítlek!
14Ne félj, féreg Yá’ákov,
Yiszrá’El férfiai!
Én megsegítlek – így szól Yahuwah,
és megváltód, Yiszrá’El Szentje.
15Íme, éles, új cséplőszánná teszlek,
amelynek kétélű fogai vannak;
csépelni fogod a hegyeket és összezúzod,
és a halmokat polyvává teszed.
16Felszórod őket, és a szél elhordja,
a szélvihar szétszórja őket;
te pedig ujjongani fogsz Yahuwahban,
Yiszrá’El Szentjével dicsekszel.
17A nyomorultak és a szegények vizeket keresnek,
de nincs, nyelvük szomjúságtól elszáradt.
Én, Yahuwah, felelek nekik,
Yiszrá’El Elohimja, nem hagyom el őket.
18Kopár halmokon folyókat nyitok,
és völgyek közepén forrásokat;
a pusztát vizek tavává teszem,
és a kiszáradt földet vizek forrásaivá.
19A pusztában cédrust adok,
akácot, mirtuszt és olajfát;
a sivatagban ciprust ültetek,
platánt és fenyőt együtt,
20azért, hogy lássák és tudják,
észbe vegyék és megértsék együtt,
hogy Yahuwah keze tette ezt,
és Yiszrá’El Szentje teremtette.
21Hozzátok elő peres ügyeteket!
– mondja Yahuwah.
Adjátok elő bizonyítékaitokat!
– mondja Yá’ákov királya.
22Adják elő és jelentsék be nekünk azt,
ami történni fog!
Az előbbi dolgokat – mik azok? – jelentsétek be,
hogy szívünkre vegyük,
és megtudjuk a végüket;
vagy az eljövendőket hallassátok velünk!
23Jelentsétek be, mi következik majd,
hogy megtudjuk, hogy elohimok vagytok!
Tegyetek akár jót, akár rosszat,
hadd rettegjünk és lássunk együtt!
24Íme, ti semminél is kevesebbek vagytok,
és művetek a semmiségnél is kevesebb;
utálatosság az, aki titeket választ.
25Felkeltettem északról, és eljött,
napkelet felől azt, aki nevemen szólít;
és rájuk tör a helytartókra, mint az agyagra,
és mint a fazekas, aki a sarat tapossa.
26Ki jelentette be kezdettől, hogy tudhatnánk,
és előre, hogy azt mondhatnánk: Igaz!
Bizony, nincs, aki bejelentené,
bizony, nincs, aki hallatná,
bizony, nincs, aki hallaná szavaitokat.
27Elsőként Tzionnak: Íme, itt vannak!
És Yerusháláyimnak Örömhírvivőt adok.
28Szétnéztem, de nincs senki,
közöttük nincs tanácsadó;
kérdezem őket, de egy szót sem felelnek.
29Íme, mindannyian hamisság,
semmiség a tetteik;
szél és üresség az öntött bálványaik.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ- 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ávráhám (אַבְרָהָם- 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – kisbetűvel: pogány bálványok, bálványok • Máyim (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Örömhír (בְּשׂוֹרָה- 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh/Evangélium • Szív (לֵב/לֵבָב- 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן- 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vizek (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yá’ákov (יַעֲקֹב- 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ- 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם- 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל- 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa