1Térdre rogyott Bél,
görnyedez Nebó,
bálványaik a vadállatra és a baromra kerültek,
terheitek megrakva,
teher a fáradt állatnak.

2Görnyedeztek, térdre rogytak együtt,
nem bírták megmenteni a terhet,
és Nefeshük fogságba ment.

3Hallgassatok rám, Yá’ákov háza,
és Yiszrá’El házának egész maradéka,
a hastól hordozottak,
akiket viszek a méhtől fogva:

4És vénségetekig én vagyok az,
és ősz korotokig én viszlek;
én alkottam, és én emelek,
és én viszlek, és én mentek meg.

5Kihez hasonlítotok engem,
kivel tesztek egyenlővé,
kihez mértek, hogy hasonlók legyünk?

6Akik aranyat ontanak az erszényből,
és ezüstöt mérnek a mérlegrúdon,
ötvöst bérelnek, és az elé teszi azt;
leborulnak, sőt arcra esnek.

7Vállon emelik, hordozzák,
és lerakják a helyére, és ott áll,
helyéről nem mozdul;
sőt ha kiált hozzá, nem válaszol,
nyomorúságából nem szabadítja meg.

8Emlékezzetek erre, és legyetek erősek,
vegyétek szívetekre, ti hűtlenek!

9Emlékezzetek az elsőkre öröktől fogva,
mert én vagyok az El, és nincs más,
Elohim, és nincs hozzám hasonló!

10Aki megmondom a kezdettől a véget,
és eleve azt, ami még nem történt meg;
aki ezt mondom: tervem megáll,
és minden kívánságomat megteszem.

11Aki hívok napkeletről egy ragadozó madarat,
távoli országból tervem emberét;
sőt szóltam, sőt el is hozom,
formáltam, sőt meg is teszem.

12Hallgassatok rám, kemény szívűek,
akik messze vagytok az igazságtól!

13Közel hoztam igazságomat, nem lesz messze,
és szabadításom nem késik;
és adok a Tzionban szabadulást,
Yiszrá’Elnek ékességemet.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

Pin It on Pinterest