1Hahó, mindnyájan, akik szomjaztok,
jöjjetek a vizekhez,
és aki nem birtokol pénzt:
jöjjetek, vásároljatok és egyetek!
Jöjjetek, vásároljatok pénz nélkül
és fizetség nélkül
bort és tejet!

2Miért mértek le pénzt azért,
ami nem kenyér,
és fáradságotokat azért,
ami nem tesz jóllakottá?
Hallgatván hallgassatok rám,
és egyetek jót,
és gyönyörködjék kövérségben a lelketek!

3Hajtsátok ide fületeket,
és jöjjetek hozzám,
halljatok, és élni fog a Nefeshetek!
És megkötöm veletek az örök szövetséget,
Dávid hűségszereteteit, a megbízhatókat.

4Íme, tanúvá tettem őt a népeknek,
fejedelemmé és parancsolóvá a nemzeteknek.

5Íme, nemzetet hívsz, melyet nem ismersz,
és nemzet, amely nem ismert téged,
hozzád fut
Yáhuwáh, a te Elohimed kedvéért,
és Kádosh Yiszrá’Elért [Yiszrá’El Szentjéért],
mert megdicsőített téged.

6Keressétek Yáhuwáht,
amíg megtalálható,
hívjátok őt,
amíg közel van!

7Hagyja el a bűnös az útját,
és a jogtalanság embere a gondolatait,
és térjen vissza Yáhuwáhhoz,
és irgalmaz neki,
és Elohénuhoz,
mert sok a megbocsátása.

8Mert nem az én gondolataim a ti gondolataitok,
és nem a ti utaitok az én utaim
– így szól Yáhuwáh.

9Mert amennyivel magasabbak az Egek a földnél,
annyival magasabbak az én utaim a ti utaitoknál,
és az én gondolataim a ti gondolataitoknál.

10Mert ahogyan leszáll az eső és a hó az Egekből,
és oda nem tér vissza,
hanem megáztatja a földet,
és megszüli és kisarjasztja,
és magot ad a vetőnek
és kenyeret az evőnek,

11úgy lesz az én Igém, amely kijön a számból:
nem tér vissza hozzám üresen,
hanem megteszi, amit akartam,
és sikerre viszi azt, amire küldtem.

12Mert örömmel jöttök ki,
és Shálomban vezettettek el.
A hegyek és a halmok
ujjongásba törnek ki előttetek,
és a mező minden fája tapsol kezeivel.

13A tövisbokor helyén ciprus száll fel,
és a csalán helyén mirtusz száll fel.
És lesz ez Yáhuwáhnak névül,
örök jelül, amely nem irtatik ki.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kádosh Yiszrá’El (קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל – 𐤒𐤃𐤅𐤔 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Izráel Szentje; Aki Izráelt Megszenteli [Yeshuá HáNátzráti] • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – vizek • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Vizeit (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest