1Meghallotta Páshú Kohen, Immér fia, aki Beit–Yáhuwáhban elöljáró felügyelő volt, Yirmi’Yáhut, amint ezeket az Igéket prófétálta. 2És megverte Páshú Yirmi’Yáhut, a prófétát, és kalodába tette őt, amely a felső Ben’Yámini kapuban volt, Beit–Yáhuwáhnál. 3És történt másnap, hogy kihozta Páshú Yirmi’Yáhut a kalodából, és ezt mondta neki Yirmi’Yáhu: Nem Páshúnak hívott Yáhuwáh a te neveden, hanem Mágor-Misszáviv – Iszonyat mindenütt. 4Mert így szól Yáhuwáh – Íme, rettegéssé teszlek téged önmagadnak és minden barátodnak, és elesnek ellenségeik kardja által, és szemeid látják. És egész Yáhu’Dáht Bável királyának kezébe adom, és fogságba viszi őket Bávelbe, és karddal vágja le őket. 5És odaadom ennek a városnak minden vagyonát és minden szerzeményét és minden értékét, és Yáhu’Dáh királyainak minden kincsét ellenségeik kezébe adom, és kifosztják és elveszik és Bávelbe viszik. 6És te, Páshú, és házad minden lakója, fogságba mentek, és Bávelbe jössz, és ott halsz meg, és ott temetnek el téged és minden barátodat, akiknek hazugságot prófétáltál.
7Rászedtél, Yáhuwáh, és rászedettem,
megragadtál engem és győztél.
Nevetség tárgyává lettem egész nap,
mindenki gúnyol engem.
8Mert ahányszor szólok, kiáltanom kell,
erőszakot és pusztítást hirdetek,
mert Yáhuwáh Igéje
gyalázatommá és gúnnyá lett nekem egész nap.
9És azt mondtam: nem emlékezem rá,
és nem szólok többé az ő nevében,
de olyan lett szívemben, mint az égő tűz,
bezárva csontjaimba,
és belefáradtam a magamban tartásába, és nem bírtam.
10Mert sokak rágalmát hallottam:
Iszonyat mindenütt!
Jelentsétek föl, és följelentjük!
Minden békés emberem, akik bukásomra lesnek:
Talán rászedhető, és győzünk rajta,
és bosszúnkat álljuk rajta!
11De Yáhuwáh velem van, mint félelmetes vitéz,
ezért üldözőim megbotlanak, és nem győznek.
Igen megszégyenülnek, mert nem boldogultak,
örök gyalázatuk soha el nem felejtődik.
12Ó, Yáhuwáh Tzeváot,
aki megvizsgálod az igazat,
aki látod a veséket és a szívet,
hadd lássam bosszúdat rajtuk,
mert eléd tártam peremet!
13Énekeljetek Yáhuwáhnak,
dicsérjétek Yáhuwáht,
mert kiragadta a szegény lelkét
a gonosztevők kezéből!
14Átkozott a nap,
amelyen születtem,
a nap, amelyen anyám szült engem,
ne legyen áldott!
15Átkozott az az ember,
aki hírt hozott apámnak, mondván:
Fiúgyermeked született,
nagy örömet szerezve neki!
16Legyen az az ember,
mint a városok, amelyeket feldúlt Yáhuwáh, és nem bánta meg,
halljon jajkiáltást reggel,
és harci riadót délben! 17Mert nem ölt meg engem a méhtől fogva,
hogy anyám lett volna a sírom,
és méhe örökre terhes maradt volna!
18Miért is jöttem ki a méhből,
hogy nyomorúságot és bánatot lássak,
és szégyenben végződjenek napjaim?!
Szójegyzék: Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Mágor-Misszáviv (מָגוֹר מִסָּבִיב – 𐤌𐤂𐤅𐤓 𐤌𐤎𐤁𐤉𐤁) – Iszonyat mindenütt • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yirmi’Yáhu (יִרְמְיָהוּ – 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅) – Jeremiás/Yáhuwáh felemel