1Fölemeltem szemeimet és láttam, és íme egy férfi, kezében mérőkötéllel. 2Megkérdeztem: Hová mész? Ő így szólt hozzám: Megmérni Yerusháláyimot, hogy lássam, mennyi a szélessége és mennyi a hosszúsága. 3És íme, a velem beszélő Málákh kilépett, és egy másik Málákh lépett ki elébe, 4és ezt mondta neki: Fuss, szólj ehhez az ifjúhoz, mondván: Falak nélkül fog lakni Yerusháláyim, az emberek és állatok sokasága miatt benne. 5Én pedig – így szól Yáhuwáh – tüzes fal leszek neki körös-körül, és dicsőségül leszek benne. 6Jaj! Jaj! Fussatok az északi földről – így szól Yáhuwáh -, mert az Egek négy szele szerint szétszórtalak titeket – így szól Yáhuwáh.

7Jaj, Tzion, menekülj, aki Bável leányánál laksz! 8Mert így szól Yáhuwáh Tzeváot – dicsőség után küldött engem azokhoz a népekhez, amelyek titeket fosztogattak -: bizony, aki titeket érint, az ő szemének fényét érinti. 9Mert íme, fölemelem kezemet ellenük, és zsákmányul lesznek szolgáiknak, és megtudjátok, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem. 10Ujjongj és örülj, Tzion leánya, mert íme, jövök, és benned fogok lakni – így szól Yáhuwáh. 11És sok nép csatlakozik majd Yáhuwáhhoz azon a napon, és népemmé lesznek, és benned fogok lakni, és megtudod, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem hozzád. 12És birtokul veszi Yáhuwáh Yáhu’Dáht, az ő osztályrészét a Kodesh Ádámáhján, és újra kiválasztja Yerusháláyimot.

13Csendben legyen minden test Yáhuwáh Arcai előtt, mert fölserkent szent lakhelyéről!

Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem

Pin It on Pinterest