1Megszólalt a Téymáni Elifáz, és ezt mondta:
2Felel-e a bölcs szél-tudással,
és töltheti-e meg keleti széllel a hasát?
3Feddőzik-e olyan beszéddel, amely nem használ,
és szavakkal, amelyekkel semmit sem ér el?
4Te bizony lerontod a félelmet,
és csökkented az áhítatot El előtt.
5Mert bűnöd tanítja a szádat,
és a ravaszok nyelvét választod.
6Saját szád ítél el téged, nem én,
és ajkaid vallanak ellened.

7Talán te születtél elsőnek az emberek között,
és a halmok előtt hoztak-e a világra?
8Talán Eloah titkos tanácsában hallgatóztál,
és magadhoz ragadtad a bölcsességet?
9Mit tudsz, amit mi ne tudnánk?
Mit értesz, ami nálunk ne volna meg?
10Ősz is, vén is van közöttünk,
hatalmasabb napokban apádnál.

11Kevés-e neked El vigasztalása,
és a hozzád szelíden szóló szó?
12Hova ragad el a szíved,
és miért villognak szemeid,
13hogy El ellen fordítod szellemedet,
és ilyen szavakat eresztesz ki a szádból?
14Mi a halandó, hogy tiszta lenne,
és hogy igaz volna az asszonytól született?
15Íme, szentjeiben sem bízik,
és az Egekre sem tiszták szemében.
16Mennyivel kevésbé az utálatos és romlott ember,
aki issza, mint a vizet, az álnokságot!

17Megmutatom neked, hallgass rám,
és amit láttam, azt beszélem el,
18amit a bölcsek hirdettek,
és nem titkolták el atyáiktól;
19egyedül nekik adatott az ország,
és nem ment át közöttük idegen.
20A bűnös minden napján gyötrődik,
és számba vett évek vannak elrejtve az erőszakos számára.

21Rettenetek hangja van a füleiben,
békében tör rá a pusztító.
22Nem hiszi, hogy visszatér a sötétségből,
és kiszemelt prédája a fegyvernek.
23Bolyong kenyér után: hol van?
Tudja, hogy kész nála a sötétség napja.
24Rémítgeti a szükség és szorongatás,
erőt vesz rajta, mint csatára kész király,
25mert El ellen nyújtotta ki kezét,
és Sháddáj ellen hősködött.

26Nekirohant nyakszegve,
pajzsainak vastag dudoraival.
27Mert zsírral fedte be az arcait,
és hájat rakott az ágyékára;
28elpusztított városokban lakott,
házakban, amelyekben nem laknak,
amelyek kőhalmokká vannak rendelve.
29Nem gazdagodik meg, és nem áll meg vagyona,
és nem terjed ki a földön szerzeménye.

30Nem tér el a sötétségből,
hajtását láng szárítja el,
és szája leheletével távozik.
31Ne bízzék a hiábavalóságban, mert tévelyeg,
mert hiábavalóság lesz a cseréje.
32Ideje előtt telik be,
és ágai nem zöldellnek.
33Lerázza, mint a szőlő, éretlen fürtjét,
és elhullatja, mint az olajfa, virágát.

34Mert a hitvány közössége terméketlen,
és tűz emészti meg a megvesztegetés sátrait.
35Vajúdással bajt fogannak, és hiábavalóságot szülnek,
és méhük csalárdságot készít.

Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Eloah (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Sháddáj (שַׁדַּי – 𐤔𐤃𐤉) – Mindenható • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Záyit (זַיִת – 𐤆𐤉𐤕) – Olajbogyó/Olajfa

Pin It on Pinterest