1De most halld meg, Iyov, szavaimat, és minden beszédemre figyelj!
2Íme, most kinyitottam a számat, beszélt nyelvem az ínyemben.
3Szívem egyenessége a beszédem, és ajkaim tudását tisztán szólják.
4El szelleme alkotott engem, és Sháddáj lehelete éltet.
5Ha tudsz, felelj nekem, sorakozz fel előttem, állj ki!
6Íme, én olyan vagyok, mint te, El előtt: agyagból szakítottak engem is.
7Íme, rettegésem nem rémít meg téged, és kezem nem nehezedik rád.
8Bizony, azt mondtad füleim hallatára, és a szavak hangját hallottam:
9Tiszta vagyok, vétek nélkül, mocsoktalan vagyok, és nincs bűnöm.
10Íme, ürügyeket talál ellenem, ellenségének tart engem,
11kalodába teszi lábaimat, őrzi minden ösvényemet.
12Íme, ebben nincs igazad, felelem neked, mert Eloah nagyobb a halandónál.
13Miért pereltél ellene, hogy egyetlen szavára sem felel?
14Mert egyféleképpen szól El, és kétféleképpen, de nem törődnek vele.
15Álomban, éjszakai látomásban, amikor mély álom száll az emberekre,
szendergésben a fekvőhelyen, 16akkor megnyitja az emberek fülét, és intelmükre pecsétet tesz,
17hogy eltérítse az embert a tettétől, és a kevélységet a férfitól elfedje.
18Visszatartja Nefeshét a sírgödörtől, és életét, hogy a hajítódárda által át ne keljen.
19Megfeddetik fájdalommal a fekvőhelyén, és csontjainak háborgása szüntelen.
20Megutáltatja vele élete a kenyeret, és Nefeshével a kívánatos eledelt.
21Húsa elenyészik, hogy nem látható, és csontjai, amelyek nem látszottak, kiállnak.
22Közeledik a sírgödörhöz Nefeshe, és élete a halálthozókhoz.
23Ha van mellette egy Málákh, közbenjáró, egy az ezer közül, hogy megmondja az embernek az ő egyenességét,
24akkor megkönyörül rajta, és ezt mondja: Mentsd meg, hogy ne szálljon le a sírgödörbe, találtam váltságot!
25Húsa üdébb lesz, mint ifjúkorában, visszatér fiatalsága napjaihoz.
26Könyörög Eloahhoz, és ő kedvét leli benne, ujjongással nézi arcait, és visszaadja a halandónak az ő igazságát.
27Énekel az emberek előtt, és ezt mondja: Vétkeztem, és az egyenest elgörbítettem, de nem fizettek meg nekem szerinte.
28Megváltotta Nefeshét, hogy ne keljen át a sírgödrön, és élete a világosságban lát.
29Íme, mindezeket megcselekszi El kétszer, háromszor a férfival,
30hogy visszahozza Nefeshét a sírgödörből, hogy ragyogjon az élők világosságában.
31Figyelj, Iyov, hallgass rám! Hallgass el, és majd én beszélek!
32Ha vannak szavak, felelj nekem, beszélj, mert szeretnék neked igazat adni.
33Ha pedig nincsenek, te hallgass rám! Hallgass el, és bölcsességre tanítlak.
Szójegyzék: El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Eloah (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Iyov (אִיּוֹב – 𐤀𐤉𐤅𐤁) – Jób • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – Követ/Hírnök/angyal • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Sháddáj (שַׁדַּי – 𐤔𐤃𐤉) – Mindenható