1Halálos legyek rothadásba és erjedésbe viszik a kenőcskészítő olaját; nehezebbet nyom a bölcsességnél és a tisztességnél egy kevés ostobaság. 2A bölcs szíve a jobbjához van, az ostoba szíve pedig a baljához. 3És az úton is, amikor az ostoba jár, hiányzik a szíve, és mindenkinek megmondja, hogy ostoba ő.
4Ha az uralkodó szelleme föltámad ellened, helyedet el ne hagyd, mert a gyógyír nagy vétkeket nyugton hagy. 5Van egy rossz, amelyet láttam a nap alatt, mint tévedés, amely az uralkodó orcája elől jön elő: 6az ostobaság a sok magasba helyeztetett, a gazdagok pedig az alacsonyban ülnek. 7Láttam szolgákat lovakon, és fejedelmeket gyalog járni a földön, mint szolgák.
8Aki gödröt ás, beleesik, és aki kerítést bont, megmarja a kígyó. 9Aki köveket fejt, fájdalmat szenved általuk, aki fát hasít, veszélybe kerül általuk. 10Ha eltompult a vas, és ő a színét (élét) nem élesítette ki, akkor erőket kell megfeszítenie; a haszon pedig: sikerre vinni — bölcsesség. 11Ha megmar a kígyó ráolvasás nélkül, akkor nincs haszna a nyelv urának.
12A bölcs szájának szavai kedvesség, az ostoba ajkai pedig elnyelik őt. 13Szája szavainak kezdete ostobaság, és szájának vége gonosz őrület. 14És az ostoba sokasítja a szavakat; nem tudja az ember, mi lesz, és ami utána lesz, ki mondja meg neki? 15Az ostobák fáradozása kifárasztja őt, aki nem tudja, hogyan menjen a városba.
16Jaj neked, ország, amelynek királya gyermek, és fejedelmeid reggel esznek! 17Boldog vagy, ország, amelynek királya szabadok fia, és fejedelmeid a maga idejében esznek, erővel és nem részegségben! 18A két kéz restségében megroskad a gerendázat, és a kezek lazaságában csöpög a ház. 19Nevetésre készítik a kenyeret, és a bor megvidámítja az életet, a pénz pedig mindenre megfelel. 20Még gondolatodban se átkozd a királyt, és hálószobáid kamráiban se átkozd a gazdagot, mert az Egekre madara elviszi a hangot, és a szárnyak ura jelenti a szót.
Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
KHL 10