1Abban az időben jöttek néhányan, és hírt adtak neki azokról a Gáliliekről, akiknek Pilátusz a vérüket az áldozataikkal elegyítette. 2Yeshuá felelt, és ezt mondta nekik: „Azt gondoljátok, hogy ezek a Gáliliek bűnösebbek voltak Gálil minden lakójánál, mivel ezt a büntetést viselték? 3Mondom nektek: nem! Hanem ha meg nem tértek, mindnyájan hasonlóképpen vesztek el. 4Vagy az a tizennyolc ember, akire rádőlt a torony Shiloáchban, és meghaltak — azt gondoljátok, hogy vétkesebbek voltak Yerusháláyim minden lakójánál? 5Mondom nektek: nem! Hanem ha meg nem tértek, mindnyájan ugyanúgy vesztek el.”
6És elmondta a példázatát, és így szólt: „Egy embernek volt egy fügefája, elültetve a szőlőjében, és kijött, hogy gyümölcsöt keressen rajta, de nem talált. 7Azt mondta a vincellérnek: Íme, három éve jövök, hogy gyümölcsöt keressek ezen a fügefán, de nem találtam. Vágd ki! Miért rontja a földemet? 8De az felelt, és ezt mondta neki: Uram, hagyd meg még ebben az évben, míg körülásom és trágyát teszek köré. 9Talán terem gyümölcsöt a következő évben; ha pedig nem, akkor vágd ki.”
10És Shábát napján tanított az egyik Beit-Kneszetben. 11És volt ott egy asszony, akinek a szelleme ellankadt, és elgyengült tizennyolc éve, és meggörnyedt, és nem volt, aki támogassa, és nem volt, aki felegyenesítse. 12Amikor Yeshuá meglátta őt, előszólította, és ezt mondta neki: „Asszony, megszabadultál betegségedből.” 13És rátette a kezeit, mire ő nyomban felegyenesedett teljes magasságában, és dicsőséget adott Elohimnak.
14De a Beit-Kneszet elöljárója megharagudott, mert Yeshuá Shábát napján gyógyított, és felelt, és így szólt a néphez: „Hat nap van, amelyen minden munkát el kell végezni; azokon jöjjetek, és gyógyíttassátok meg magatokat, ne pedig Shábát napján!” 15HáÁdon felelt, és ezt mondta neki: „Képmutatók! Vajon nem oldja-e el mindegyikőtök a maga ökrét vagy szamarát a jászoltól Shábát napján, és nem vezeti-e ki, hogy megitassa? 16Ávráhámnak ezt a leányát pedig, akit megkötözött a Szátán tizennyolc éve, nem kell-e feloldani kötelékéből Shábát napján?” 17És amikor ezeket mondta, megszégyenültek mind, akik ellene támadtak, és örült az egész nép mindazokon a nagy dolgokon, amelyeket az ő keze véghezvitt.
18És így szólt: „Mihez hasonló Elohim Királysága, és mihez hasonlítsam? 19Hasonló a mustármaghoz, amelyet fogott egy ember, és elvetett a kertjében; az pedig kisarjadt, és nagy fává lett, úgyhogy az Egek madarai fészket raktak az ágain.” 20És ismét szólt: „Mihez hasonlítsam Elohim Királyságát? 21Hasonló a kovászhoz, amelyet fogott egy asszony, és belekevert három mérce lisztbe, míg az egész tészta megkelt.”
22És áthaladt városokon és falvakon, haladva és tanítva, Yerusháláyim felé tartva. 23És megkérdezte tőle valaki, mondván: „Uram, vajon csak kevesen, számba vehetők menekülnek meg?” Ő pedig ezt mondta 24nekik: „Igyekezzetek bemenni a szoros kapun, mert mondom nektek: sokan keresik majd, hogy bemenjenek, de nem tudnak. 25Attól kezdve, hogy a ház ura felkel, és bezárja az ajtót, ti pedig kint álltok, és zörgettek az ajtón, mondván: Urunk, nyiss meg nekünk! De ő felel, és ezt mondja: Nem ismerlek titeket, honnan valók vagytok. 26Akkor kezditek mondani: Ettünk és ittunk előtted, és a tereinken tanítottál nekünk Toráht. 27De ő felel: Mondom nektek, nem ismerlek titeket, honnan valók vagytok; távozzatok tőlem mindnyájan, ti gonosztevők! 28És akkor lesz sírás és fogcsikorgatás, amikor látjátok Ávráhámot, Yitzchákot és Yá’ákovot és minden prófétát Elohim Királyságában, magatokat pedig kívülre kivetve. 29És napkeletről és napnyugatról, északról és a tenger felől jönnek, és asztalhoz telepednek velük Elohim Királyságában. 30És íme, vannak utolsók, akik elsők lesznek, és vannak elsők, akik utolsók lesznek.”
31Abban az órában jöttek néhányan a Párushok közül, és ezt mondták neki: „Menj ki, és távozz innen, mert Hordosz az életedre tör.” 32Erre ő ezt mondta nekik: „Menjetek, és mondjátok meg annak a rókának: Íme, rossz szellemeket űzök ki, és betegeket gyógyítok ma és holnap, és a harmadik napon elérem a végemet. 33Mindazonáltal menvén megyek ma és holnap és az utána következő napon, mert lehetetlen, hogy próféta elvesszen Yerusháláyimon kívül.
34Yerusháláyim, Yerusháláyim, aki megölöd a prófétákat, és megkövezed azokat, akik hozzád küldettek! Hányszor akartam összegyűjteni gyermekeidet, ahogy a tyúk gyűjti össze csibéit szárnyai alá, de nem akartátok! 35Íme, házatok pusztán marad nektek, romhalmazként. És bizony, mondom nektek: nem láttok engem többé, míg el nem jön, hogy ezt mondjátok: Áldott, aki jön Yahuwah nevében!”
Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן- 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Ádoni (אֲדֹנִי- 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram (messiási megszólítás • Ávráhám (אַבְרָהָם- 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Beit-Kneszet (בֵּיתכְּנֶסֶת- 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gálil (גָּלִיל- 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Hordosz (הוֹרְדוֹס – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤅𐤎) – Heródes (görög: hős) • Királyság (מַלְכוּת- 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕) – Malchut; uralom, Királyság • Párush (פָּרוּשׁ- 𐤐𐤓𐤅𐤔) – Elkülönült/Farizeus • Pilátusz (ôÄĚéěČčĺÉń- 𐤐𐤉𐤋𐤈𐤎) – Pontiusz Pilátusz; római helytartó, jelentés: dárdás• Shábát (שַׁבָּת- 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shiloách (שִׁלֹחַ- 𐤔𐤋𐤇) – küldött/elküldött • Szátán (שָׂטָן- 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Toráh (תּוֹרָה- 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Tanítás/Útmutatás • Vér (דָּם- 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב- 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ- 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם- 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yitzchák (יִצְחָק- 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog