1Tibérius császár uralkodásának tizenötödik évében, amikor Yáhu’Dáh helytartója Pontiosz Pilátusz volt, Gálil negyedes fejedelme Hordosz, Iturea és Trakhónitisz tartományának negyedes fejedelme Hordosz testvére, Filiposz, Abiléné negyedes fejedelme pedig Lüszániász volt, 2Chánán és Káyáfá főpapok idején lett Elohim szava Yochánánhoz, Zekhár’Yáhu fiához a pusztában. 3Eljött a Yárden egész körzetébe, és kiáltott a néphez, hogy térjenek meg útjukról, és merítkezzenek be vétkeik bocsánatára, 4ahogyan meg van írva Yeshá’Yáhu próféta beszédeinek könyvében: „Kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek el Yahuwah útját, tegyétek egyenessé ösvényeit: 5minden völgy felemeltetik, minden hegy és halom megaláztatik, lesz a görbe egyenessé, és a sziklás vidék síksággá: 6és látni fogja minden test Elohimunk Yeshuáhját – Szabadítását.”
7A sokaságnak tehát, amely kiment hozzá, hogy bemerítse, ezt mondta: „Viperák fajzata! Ki figyelmeztetett titeket, hogy meneküljetek Nefeshetekért a közelgő harag heve elől? 8Teremjetek hát jó gyümölcsöt a megtéréshez, és ne mondogassátok szívetekben: ‘Ávráhám a mi atyánk!’ Mert mondom nektek, hogy Elohim keze ezekből a kövekből is támaszt fiakat Ávráhámnak. 9A fejsze pedig ott van már a fák gyökerén: ezért minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik, és tűzre vettetik.”
10A sokaság pedig megkérdezte tőle: „Akkor hát mit tegyünk?” 11Felelt és mondta nekik: „Akinek két köntöse van, ossza meg azzal, akinek nincs, és akinek van ennivalója, hasonlóan cselekedjék.” 12Vámszedők is mentek hozzá, hogy bemerítse őket. Ezek megkérdezték tőle: „Rábenu, mit tegyünk?” 13Nekik ezt mondta: „Semmivel se hajtsatok be többet, mint amennyi meg van szabva nektek.” 14Megkérdezték tőle a sereg emberei is: „Mi pedig mit tegyünk?” Nekik ezt mondta: „Ne nyomjatok el és ne csapjatok be senkit, és elégedjetek meg, mert megkapjátok zsoldotokat.”
15Miközben a nép várt, és mindnyájan szívükben mondogatták, hogy vajon nem Yochánán-e a Máshiách, 16felelt Yochánán és mondta nekik: „Íme, én vízben merítelek be titeket, de bizonnyal eljön, aki nálam erősebb, akihez nem vagyok méltó, hogy saruja szíját megoldjam. Ő Ruách HáKodeshsel és tűzzel merít be titeket, 17kezében a szórólapátja, hogy szórjon és megtisztítsa szérűjét: a gabonát csűrébe takarítja, a polyvát pedig megégeti olthatatlan tűzzel.” 18Ezt és ezt intve hirdette a jó Hírt a népnek.
19Hordosz negyedes fejedelmet pedig, akit megfeddtek a testvére felesége, Hordódjáh miatt, és minden gonosz tettéért, amit Hordosz elkövetett, 20mindezt még azzal tetézte, hogy a fogság házába zárta Yochánánt.
21Történt, hogy mialatt az egész nép bemerítkezett, Yeshuá is bemerítkezett, és imádkozása közben megnyíltak az Egek, 22leszállt rá a Ruách HáKodesh galamb testének formájában, és íme, hang szólt az Egekből: „Te vagy az én szeretett Fiam, benned gyönyörködik Nefeshem.”
23Yeshuá mintegy harminc éves volt, amikor elkezdte szolgálatát, és tartották őt Yoszef fiának, ez pedig Elié; 24ez Mattáté, ez Levié, ez Melkié, ez Jannájé, ez Yoszefé, 25ez Mattatiásé, ez Ámósé, ez Náchumé, ez Heszlié, ez Naggaié, 26ez Mahaté, ez Mattatiásé, ez Simeié, ez Jószeké, ez Jódaé; 27ez Yochánáné, ez Résaé, ez Zerubávelé, ez Sealtielé, ez Nérié, 28ez Melkié, ez Addié, ez Kószámé, ez Elmadámé, ez Éré; 29ez Yeshuáhozé, ez Eliézeré, ez Jórimé, ez Mattáté, ez Levié, 30ez Shim’oné, ez Yáhu’Dáhé, ez Yoszefé, ez Yonamé, ez Elyáhkimé; 31ez Meleáé, ez Mennaé, ez Mattátáé, ez Nátáné, ez Dávidé, 32ez Isaié, ez Óbedé, ez Bóázé, ez Szalmóné, ez Nahsóné, 33ez Aminádávé, ez Árnié, ez Heszroné, ez Fáreszé, ez Yáhu’Dáhé; 34ez Yá’ákové, ez Yitzcháké, ez Ávráhámé, ez Táréé, ez Náhóré, 35ez Szerugé, ez Reué, ez Pelegé, ez Héberé, ez Selahé, 36ez Kénáné, ez Arpaksádé, ez Shemé, ez Noáché, ez Lemekhé; 37ez Metusélahé, ez Hénóké, ez Yáredé, ez Mahalalélé, ez Kénáné, 38ez Enósé, ez Seté, ez Ádámé; ez pedig Elohimé.
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Filiposz (פִילִיפּוֹס – 𐤐𐤉𐤋𐤉𐤐𐤅𐤎) – Fülöp/lóbarát • Hordosz (הוֹרְדוֹס – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤅𐤎) – Heródes (görög: hős) • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Noách (נֹחַ – 𐤍𐤇) – Nyugalom/Vigasztalás • Pilátusz (ôÄĚéěČčĺÉń- 𐤐𐤉𐤋𐤈𐤎) – Pontiusz Pilátusz; római helytartó, jelentés: dárdás• Rábenu (רַבֵּנוּ – 𐤓𐤁𐤍𐤅) – Mesterünk/Rábink • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Shem (שֵׁם – 𐤔𐤌) – Név/Hírnév • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah szabadít – Ézsaiás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuáh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Szabadulás/Megváltás • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes – János • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon • Zekhár’Yáhu (זְכַרְיָהוּ – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅) – Yáráv’ám fia, Yiszrá’El királya • Zerubável (זְרֻבָּבֶל – 𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋) – Bável-ben vetett – Yáhu’Dáh helytartója