1Yeshuá pedig Ruách HáKodeshsel telve visszatért a Yárdentől, és a Ruách vitte őt a pusztába 2negyven napon át, és ott kísértette őt a Szátán. Nem evett semmit azokban a napokban, és amikor azok mind elteltek, megéhezett. 3Ekkor így szólt hozzá a Szátán: „Ha Ben HáElohim vagy, mondd ennek a kőnek, hogy legyen kenyérré.” 4De felelt neki Yeshuá: „Íme meg van írva, hogy nem csak a kenyérrel él az ember, hanem mindennel, ami Yahuwah szájából származik.” 5És felvitte őt a Szátán, és megmutatta neki a föld minden királyságát egy szempillantás alatt. 6És így szólt hozzá a Szátán: „Neked adom mindezt a hatalmat és minden dicsőségét, mert nekem adatott, és annak adom, akinek akarom. 7Ezért, ha leborulsz előttem, mindez a dicsőség a tied lesz.” 8És felelt Yeshuá, és így szólt hozzá: „Távozz tőlem, Szátán, mert meg van írva: Yahuwaht, a te Elohimodat imádd, és csak őt szolgáld.” 9És elvitte őt Yerusháláyimba, és odaállította a Beit-HáMikdásh tetejének sarkára, és így szólt hozzá: „Ha Ben HáElohim vagy, vesd le magadat innen a földre, 10mert meg van írva, hogy Málákhimjainak parancsol felőled, hogy megőrizzenek téged; 11tenyerükön hordoznak téged, hogy kőbe ne üssed lábadat.” 12És felelt Yeshuá, és így szólt hozzá: „Íme megmondatott: Ne kísértsd Yahuwaht, a te Elohimodat.” 13És amikor a Szátán elvégzett minden kísértést, eltávozott tőle egy időre. 14És visszatért Yeshuá a Ruách erejében Gálilba, és híre elterjedt az egész környéken.
15És ő tanított a Beit-Kneszetekben, és mindenki dicsőséget adott neki. 16És elment Nátzrátba, ahol felnevelkedett, és bement a Beit-Kneszetbe Shábát napján, szokása szerint, és felállt felolvasni. 17És odaadták neki Yeshá’Yáhu próféta könyvét, ő pedig kinyitotta a könyvet, és megtalálta azt a helyet, ahol ez van megírva: 18„Ádonáj Yahuwah Ruáchja van énrajtam, mivelhogy Yahuwah felkent engem, hogy Örömhírt hirdessek az alázatosoknak; elküldött, hogy bekötözzem a megtört szívűeket, hogy szabadulást hirdessek a foglyoknak, és a vakoknak szemnyitást; hogy elbocsássam szabadon az összetörteket, 19hogy hirdessem Yahuwah kedves esztendejét.” 20És összegöngyölítette a könyvet, és odaadta a szolga kezébe, és leült. És a Beit-Kneszetben mindenkinek a szemei rajta függtek; 21ő pedig felelt, és így szólt hozzájuk: „Ma teljesedett be ez az Írás fületekben.” 22És mindnyájan bizonyságot tettek mellette, és elcsodálkoztak a kegyelem szavain, amelyek szájából jöttek ki, és így szóltak: „Nemde ez a Yoszef fia?” 23És így szólt hozzájuk: „Bizonyára azt a közmondást mondjátok nekem: Orvos, gyógyítsd meg magadat! Mindazt, amiről hallottuk, hogy megtörtént Kfár-Náchumban, tedd meg itt is, a saját városodban.” 24És így szólt: „Íme, igaz szót mondok nektek: nincs próféta, akit kedvelnének szülőföldjén. 25Ámen, mondom nektek: sok özvegy volt Yiszrá’Elben Eli’Yáhu napjaiban, amikor bezárultak az Egek három évre és hat hónapra, és nagy éhínség lett az egész földön; 26de egyikükhöz sem küldetett Eli’Yáhu, csak egy özvegyasszonyhoz a Tzidonhoz tartozó Tzárfatba. 27És sok leprás volt Yiszrá’Elben Elishá próféta napjaiban, de egyikük sem tisztult meg, csak az Árámi Ná’ámán.” 28És megteltek mindnyájan haraggal a Beit-Kneszetben, amikor ezeket hallották, 29és felkeltek, és kiűzték őt a városon kívülre, és elvitték őt a hegy szakadékáig, amelyre városuk épült, hogy letaszítsák a hegy aljába; 30ő azonban átment közöttük, és ment a maga útjára.
31És lement Kfár-Náchumba, Gálil városába, és tanította a népet Shábátról Shábátra; 32és álmélkodtak tanításán, mert hatalom szava volt az ő szava. 33És volt egy ember a Beit-Kneszetben, akiben tisztátalan és gyalázatos szellem volt, és hangos szóval felkiáltott: 34„Hagyj minket! Mi közünk hozzád, Nátzráti Yeshuá? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Ismerlek téged, ki vagy: Elohim Szentje!” 35És ráparancsolt a Yeshuá, mondván: „Némulj el, és menj ki belőle!” És a gonosz szellem ledöntötte őt a Qáhál közepén, és kiment belőle, és semmi kárt nem tett benne. 36És rémület fogta el mindnyájukat, és így szóltak egymáshoz: „Micsoda beszéd ez? Mert hatalommal és erővel parancsol a tisztátalan szellemeknek, és azok kimennek a megszállottakból!” 37És elterjedt a híre az egész környéken, annak minden határáig.
38És felkelt, és kiment a Beit-Kneszetből, és bement Shim’on házába. Shim’on anyósa pedig súlyos láztól gyötörve feküdt, és kértek érte. 39És fölé állt, és ráparancsolt a lázra, és az elhagyta őt; az asszony pedig egy szempillantás alatt felkelt, és szolgált nekik.
40És napnyugtakor mindenki, akinek fájdalmai voltak és különféle betegségben szenvedők, hozzávitték őket; ő pedig mindegyikükre rátette kezeit, és meggyógyította őket. 41És gonosz szellemek is kimentek sokakból, kiáltozva és mondva: „Te vagy a Máshiách, Ben HáElohim!” De ő rájuk parancsolt, és nem engedte őket beszélni, mert tudták, hogy ő a Máshiách.
42És hajnalhasadtakor kiment, és elment egy puszta helyre; a sokaság pedig kereste őt, és odamentek hozzá, és tartóztatták, hogy ne menjen el tőlük. 43Ő azonban így szólt hozzájuk: „Íme nekem hirdetnem kell Elohim Királyságát a többi városban is, mert ezért küldettem.” 44És hirdette az ő Örömhírét a Gálilban levő Beit-Kneszetekben.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי- 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Árámi (אֲרַמִּי- 𐤀𐤓𐤌𐤉) – Arámból való/Árám népe • Beit-HáMikdásh (בֵּיתהַמִּקְדָּשׁ- 𐤁𐤉𐤕𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély/Templom • Beit-Kneszet (בֵּיתכְּנֶסֶת- 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Ben (בֵּן – 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Egek (שָׁמַיִם- 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eli’Yáhu (אֵלִיָּהוּ- 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Elohim-om Yahuwah – Illés • Elishá (אֱלִישָׁע- 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏) – Elohim-om megváltás • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gálil (גָּלִיל- 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Kfár-Náchum (כְּפַרנַחוּם- 𐤊𐤐𐤓𐤍𐤇𐤅𐤌) – Náchum falva • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Királyság (מַלְכוּת- 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕) – Malchut; uralom, Királyság • Máshiách (מָשִׁיחַ- 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ná’ámán (נַעֲמָן- 𐤍𐤏𐤌𐤍) – Kellemes • Nátzrát (נָצְרַת- 𐤍𐤑𐤓𐤕) – Názáret/őrszem • Örömhír (בְּשׂוֹרָה- 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh ➣ Evangélium • Ruách (רוּחַ- 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruách HáKodesh (רוּחַהַקֹּדֶשׁ- 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Shábát (שַׁבָּת- 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shim’on (שִׁמְעוֹן- 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia • Szátán (שָׂטָן- 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szív (לֵב/לֵבָב- 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzárfat (צָרְפַת- 𐤑𐤓𐤐𐤕) – Tanakh-i város Tzidon közelében (1 Meláchim 17:9) • Yahuwah (יַהוּהָ- 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yárden (יַרְדֵּן- 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם- 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ- 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah szabadít – Ézsaiás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל- 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoszef (יוֹסֵף- 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon