1És íme, közbenjárok lánytestvérünkért, aki hozzátok megy: ő Fébé, aki a Kenkhreái Edáh [Gyülekezet] szolgálója: 2Kérlek, fogadjátok őt Ádonénuban, ahogyan a Kedoshimhoz illik, és támogassátok őt minden dologban, amelyben szüksége van rátok, mert ő is sokakat támogatott a kezével, és engem magamat is.
3Kérdezzétek Priszkilá és Ákvilász békéje felől, akik társaim Yeshuá HáMáshiách szolgálatában. 4Ők odaadták nyakukat az én életemért, és nem én egyedül ismerem el jótettüket, hanem a Goyim minden Kehiláhja is. 5És a házukban levő Edáh békéje felől is kérdezzétek. Kérdezzétek szeretett Epáinetoszom békéje felől, aki Ázsia első zsengéje a Máshiáchnak. 6Kérdezzétek Miryám békéje felől, aki sok fáradságot fáradozott értetek. 7Kérdezzétek Andronikosz és Junyász békéje felől, rokonaim, akik velem együtt voltak megkötözve az őrizetben, és akiknek híre kiment a Shlichim [küldöttek] között, és akik előbb ragaszkodtak a mi Máshiáchunkhoz, mint én. 8Kérdezzétek Ámpliász békéje felől, szerettem Ádonénuban. 9Kérdezzétek Urbánosz békéje felől, társunk a Máshiách szolgálatában, és Sztákhisz békéje felől, szerettem. 10Kérdezzétek Ápelész békéje felől, aki hűséges a Máshiáchban. Kérdezzétek Árisztobulosz háza fiainak békéje felől. 11Kérdezzétek Horodion békéje felől, rokonom. Kérdezzétek Nárkiszosz háza fiainak békéje felől, akik ragaszkodnak Ádonénuhoz. 12Kérdezzétek Trüfáiná és Trüfoszá békéje felől, akik teszik tetteiket Ádonénuban. Kérdezzétek Perszisz békéje felől, a szeretett, aki megsokasította cselekedeteit Ádonénuban. 13Kérdezzétek Rüfüsz békéje felől, Ádonénu választottja, és anyja békéje felől, aki nekem is anyám. 14Kérdezzétek Aszünkritosz, Flegón, Hermász, Pátrobász és Hermisz békéje felől, és a testvéreké, akik velük vannak. 15Kérdezzétek Filologosz és Zsuliá, Nirvász és lánytestvére, és Olümpász békéje felől, és minden szenté, akik velük vannak. 16Kérdezzétek egyik ember a társa békéje felől szent csókkal. A mi Máshiáchunk minden Kehiláhja kérdez a békétek felől.
17És én intelek titeket, testvéreim: őrizkedjetek a viszálykeltőktől és csapdaállítóktól, akik elferdítik a tanítást, amelyet tanultatok; térjetek ki előlük! 18Mert az ilyen emberek nem szolgálnak Ádonénu Yeshuá HáMáshiáchnak, hanem a saját hasuknak, és sima beszéddel meg hízelgő ajakkal félrevezetik az egyenes szívűek szívét. 19És mindenki előtt ismeretes, hogy van nektek halló szívetek, és ezért örvendezem felettetek; de azt kívánom, hogy bölcsek legyetek a jó cselekvésére, és egyenesek a rossz cselekvésétől távol. 20A Shálom Elohima pedig összezúzza a Szátánt ily hamar lábaitok alatt. Yeshuá HáMáshiách Ádonénu kegyelme legyen veletek!
21Timotheosz, a társam, és Luciusz, Yázon és Szoszipátrosz, rokonaim, kérdeznek a békétek felől. 22És én, Tertiüsz, aki leírtam ezt a levelet, kérdezek a békétek felől Ádonénuban. 23Gájüsz, az én szállásom gazdája és az egész Káhálé, kérdez a békétek felől. Erásztosz, a város intézője, és Kvártusz testvérünk kérdeznek a békétek felől. 24Ádonénu Yeshuá HáMáshiách kegyelme legyen mindnyájatokkal! Ámen. 25És ő az, akinek kezében van a hatalom, hogy megszilárdítson titeket az én Örömhírem szerint, amely a Yeshuá HáMáshiáchról szóló Örömhír, ama titok kinyilatkoztatása szerint, amely el volt rejtve a hajdani napoktól fogva, 26de feltárult e mai napon a Nevi’im írásai által, az örök Elohim parancsa szerint, és tudtul adatott minden Goyimnak, hogy szívüket az ő hitére hajlítsák. 27Ő az egyedül bölcs El, és övé a dicsőség Yeshuá HáMáshiáchban örökkön-örökké. Ámen.
Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk • Ákvilász (אַקְוִילָס – 𐤀𐤒𐤅𐤉𐤋𐤎) – Sas (latin, Aquila) • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Ámpliász (אַמְפְּלִיאָס – 𐤀𐤌𐤐𐤋𐤉𐤀𐤎) – Kibővített/gyarapított (latin, Ampliatus rövidülése) • Andronikosz (אַנְדְרוֹנִיקוֹס – 𐤀𐤍𐤃𐤓𐤅𐤍𐤉𐤒𐤅𐤎) – Férfi-győzelem [Ἀνδρόνικος] • Ápelész (אַפֶּלֵס – 𐤀𐤐𐤋𐤎) – személynév, jelentése bizonytalan [Ἀπελλῆς] • Árisztobulosz (אֲרִיסְטוֹבּוּלוֹס – 𐤀𐤓𐤎𐤈𐤅𐤁𐤅𐤋𐤅𐤎) – Legjobb tanácsú [Ἀριστόβουλος] • Aszünkritosz (אֲסוּנְקְרִיטוֹס – 𐤀𐤎𐤅𐤍𐤒𐤓𐤉𐤈𐤅𐤎) – Összehasonlíthatatlan [Ἀσύγκριτος] • Ázsia (אָזְיָה – 𐤀𐤆𐤉𐤄) – Ázsia római tartomány – Kis-Ázsia [Ἀσία] • Edáh (עֵדָה – 𐤏𐤃𐤄) – gyülekezet/közösség • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Epáinetosz (אֶפַּיְנֶטוֹס – 𐤀𐤐𐤉𐤍𐤈𐤅𐤎) – Dicséretes/dicsért [Ἐπαίνετος] • Erásztosz (אֶרַסְטוֹס – 𐤀𐤓𐤎𐤈𐤅𐤎) – Szeretett [Ἔραστος] • Fébé (פֵבֵה – 𐤐𐤁𐤄) – Ragyogó/fényes [Φοίβη] • Filologosz (פִילוֹלוֹגוֹס – 𐤐𐤉𐤋𐤅𐤋𐤅𐤂𐤅𐤎) – Szót/tudást szerető [Φιλόλογος] • Flegón (פְלֶגוֹן – 𐤐𐤋𐤂𐤅𐤍) – Lángoló/égő [Φλέγων] • Gájüsz (גָּיוּס – 𐤂𐤉𐤅𐤎) – gyakori római előnév, jelentése bizonytalan (latin, Gaius) • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Hermász (הֶרְמָס – 𐤄𐤓𐤌𐤎) – Hermész istennévből rövidült névforma [Ἑρμᾶς] • Hermisz (הֶרְמִיס – 𐤄𐤓𐤌𐤉𐤎) – Hermész (görög isten neve, itt személynévként) [Ἑρμῆς] • Horodion (הוֹרוֹדִיוֹן – 𐤄𐤅𐤓𐤅𐤃𐤉𐤅𐤍) – Héródész-féle, Héródész házanépéhez tartozó [Ἡρῳδίων] • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Zsuliá (יוּלִיָה – 𐤉𐤅𐤋𐤉𐤄) – a Iulius nemzetség női neve (latin) • Junyász (יוּנְיָאס – 𐤉𐤅𐤍𐤉𐤀𐤎) – a Iunia római nemzetség női neve (latin) • Káhál (קָהָל – 𐤒𐤄𐤋) – Gyülekezés/Összejövetel • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – Eseményszerű, alkalmi gyülekezés • Kenkhreá (קֶנְכְּרֵאָה – 𐤒𐤍𐤊𐤓𐤀𐤄) – Korinthosz kikötővárosa [Κεγχρεαί] • Kvártusz (קְוָארְטוּס – 𐤒𐤅𐤀𐤓𐤈𐤅𐤎) – Negyedik (latin, Quartus) • Luciusz (לוּקִיוּס – 𐤋𐤅𐤒𐤉𐤅𐤎) – Fényes/világos (latin, Lucius) • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Miryám (מִרְיָם – 𐤌𐤓𐤉𐤌) – keserűség/felmagasztalt • Nárkiszosz (נַרְקִיסוֹס – 𐤍𐤓𐤒𐤉𐤎𐤅𐤎) – Nárcisz virág [Νάρκισσος] • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Nirvász (נִירְוַס – 𐤍𐤉𐤓𐤅𐤎) – a tengeristen (Néreusz) nevéből [Νηρεύς] • Olümpász (אוֹלוּמְפָּס – 𐤀𐤅𐤋𐤅𐤌𐤐𐤎) – Olümposzi [Ὀλυμπᾶς] • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Pátrobász (פַּטְרוֹבָס – 𐤐𐤈𐤓𐤅𐤁𐤎) – személynév, jelentése bizonytalan [Πατρόβας] • Perszisz (פֶּרְסִיס – 𐤐𐤓𐤎𐤉𐤎) – Perzsa nő [Περσίς] • Priszkilá (פְּרִיסְקִילָה – 𐤐𐤓𐤉𐤎𐤒𐤉𐤋𐤄) – Ősi/régi (latin, Prisca kicsinyítő alakja) • Rüfüsz (רוּפוּס – 𐤓𐤅𐤐𐤅𐤎) – Vörös hajú (latin, Rufus) • Shlichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Követek [Apostolok] • Szátán (שָׂטָן – 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szoszipátrosz (סוֹסִיפַּטְרוֹס – 𐤎𐤅𐤎𐤉𐤐𐤈𐤓𐤅𐤎) – Atyját megmentő [Σωσίπατρος] • Sztákhisz (סְתָכִיס – 𐤎𐤕𐤊𐤉𐤎) – Kalász/gabonafej [Στάχυς] • Tertiüsz (טֶרְטִיוּס – 𐤈𐤓𐤈𐤉𐤅𐤎) – Harmadik (latin, Tertius) • Timotheosz (טִימוֹתֵאוֹס – 𐤈𐤉𐤌𐤅𐤕𐤀𐤅𐤎) – Istent tisztelő [Τιμόθεος] • Trüfáiná (טְרוּפַיְנָה – 𐤈𐤓𐤅𐤐𐤉𐤍𐤄) – Kényes/elpuhult [Τρύφαινα] • Trüfoszá (טְרוּפוֹסָה – 𐤈𐤓𐤅𐤐𐤅𐤎𐤄) – Kényeskedő [Τρυφῶσα] • Urbánosz (אוּרְבָּנוֹס – 𐤀𐤅𐤓𐤁𐤍𐤅𐤎) – Városi (latin, Urbanus) • Yázon (יָזוֹן – 𐤉𐤆𐤅𐤍) – Gyógyító [Ἰάσων] • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment