1A karmesternek: A Sheminitre. Dávid Mizmorja.

2Adj Yeshu’áht, Yáhuwáh,
mert elfogyott a Chásszid,
mert eltűntek a hűségesek az emberek fiai közül.

3Hiábavalóságot beszélnek, ki-ki a felebarátjával,
sima ajkakkal,
szívvel és szívvel beszélnek.

4Irtson ki Yáhuwáh
minden sima ajkat,
nagyokat mondó nyelvet,

5akik ezt mondták:
Nyelvünkkel hatalmasak leszünk,
ajkaink velünk vannak,
ki úr fölöttünk?

6A nyomorultak elnyomása miatt,
a szegények sóhajtása miatt
most fölkelek – mondja Yáhuwáh –,
Yeshu’áhba helyezem azt, aki utána sóvárog.

7Yáhuwáh Beszédei tiszta beszédek,
ezüst, kemencében megtisztítva, a földön,
hétszer finomítva.

8Te, Yáhuwáh, megőrzöd őket,
megóvod őt ettől a nemzedéktől mindörökre.

9Körös-körül bűnösök járkálnak,
amikor felmagasztaltatik az alávalóság az emberek fiai között.

 

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beszéde (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Chásszid (חָסִיד – 𐤇𐤎𐤉𐤃) – Hűséges • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Resháim (רְשָׁעִים – 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌) – Bűnösök/Gonoszak • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés

Pin It on Pinterest