1Zarándokének.
Szemeimet a hegyek felé emelem:
Honnan jön segítségem?
2Segítségem Yáhuwáhtól van,
aki az Egeket és a földet alkotta.
3Nem engedi megtántorodni lábaidat,
nem szunnyad őriződ.
4Íme, nem szunnyad
és nem alszik Yiszrá’El őrizője!
5Yáhuwáh a te őriződ,
Yáhuwáh a te árnyékod jobb kezed felől.
6Nappal a nap nem sújt téged,
sem a hold éjjel.
7Yáhuwáh megőriz téged minden bajtól,
megőrzi Nefeshedet.
8Yáhuwáh megőrzi jöttödet-mentedet,
mostantól és örökké.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Má’álot (מַעֲלוֹת – 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕) – Fokozatok/Felmenetel • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Shir (שִׁיר – 𐤔𐤉𐤓) – Ének/Dal • Somér (שׁוֹמֵר – 𐤔𐤅𐤌𐤓) – Őriző/Vigyázó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa