1Felmenetel éneke.

Sokat szorongattak ifjúságomtól – mondja csak Yiszrá’El! –,
2sokat szorongattak ifjúságomtól, mégsem bírtak velem.

3Hátamon szántottak a szántók,
hosszúra nyújtották barázdáikat.

4Yahuwah igaz:
szétvágta a gonoszok kötelét.

5Megszégyenüljenek és hátráljanak meg mind, akik gyűlölik Tziont.

6Legyenek mint a háztetők füve,
amely mielőtt kihúznák, elszárad.

7Amellyel nem tölti meg markát az arató,
sem ölét a kévekötő.

8És nem mondják az arra járók:
Yahuwah áldása rajtatok!
Áldunk benneteket Yahuwah nevében.

 

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Berákhá (בְּרָכָה – 𐤁𐤓𐤊𐤄) – Áldás • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Má’álot (מַעֲלוֹת – 𐤌𐤏𐤋𐤅𐤕) – Fokozatok/Felmenetel • Shir (שִׁיר – 𐤔𐤉𐤓) – Ének/Dal • Tzádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest