1A karmesternek: Dávid zsoltára.
Yahuwah, megvizsgáltál engem és megismertél.
2Te tudod ültömet és keltemet,
Megérted gondolatomat messziről.
3Ösvényemet és fekvésemet megrostáltad,
És minden utamat jól ismered.
4Mert nincs szó nyelvemen,
Íme, Yahuwah, te tudod azt egészen.
5Hátulról és elölről körülzártál engem,
És rám tetted tenyeredet.
6Csodálatos nekem ez a tudás,
Magasztos, nem bírom felérni.
7Hová menjek Ruáchod elől?
És hová fussak színed elől?
8Ha felszállok az Egekbe, ott vagy,
És ha a Sheolban vetek ágyat, íme, ott vagy.
9Ha felemelem a hajnal szárnyait,
És a tenger végén lakom,
10Ott is kezed vezet engem,
És jobbod megragad engem.
11És ha azt mondom: bizony a sötétség borít be engem,
És éjszakává lesz körülöttem a világosság:
12A sötétség sem sötét tőled,
És az éjszaka úgy világít, mint a nappal,
A sötétség olyan, mint a világosság.
13Mert te alkottad veséimet,
Beborítottál engem anyám méhében.
14Magasztallak téged, mert félelmesen csodálatos vagyok;
Csodálatosak műveid,
És Nefeshem jól tudja azt.
15Nem volt rejtve csontom előled,
Amikor titokban formáltattam,
Hímeztettem a föld mélységeiben.
16Alaktalan testemet látták szemeid,
És könyvedbe mind beírattak;
A napok, amelyek formáltattak,
Amikor még egy sem volt belőlük.
17És nekem mily drágák gondolataid, El,
Mily hatalmas azok összessége!
18Megszámlálnám őket, de a homoknál többek;
Felébredtem, és még mindig veled vagyok.
19Bár megölnéd, Eloah, a bűnöst,
És a vérek emberei, távozzatok tőlem!
20Akik gonosz szándékkal mondanak ki téged,
Hiábavalóságra emelik fel nevedet — ellenségeid.
21Vajon ne gyűlöljem-e gyűlölőidet, Yahuwah?
És ne undorodjam-e a rád támadóktól?
22A gyűlölet teljességével gyűlölöm őket,
Ellenségeimmé lettek nekem.
23Vizsgálj meg engem, El, és ismerd meg szívemet!
Próbálj meg engem, és ismerd meg háborgó gondolataimat!
24És lásd meg, van-e bennem fájdalmas út,
És vezess engem az örökkévalóság útján.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Eloah (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arc/Orca/Jelenlét • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sheol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve