1Dicséret. Dávidé.

Magasztallak téged, Elohimem, ó király,
És áldom nevedet örökre és mindörökké.
2Minden napon áldalak téged,
És dicsérem nevedet örökre és mindörökké.

3Nagy Yahuwah és igen dicsérendő,
És nagyságát nem lehet kikutatni.
4Nemzedék nemzedéknek dicséri műveidet,
És hatalmas tetteidet hirdetik.

5Fenséged dicsőségének ragyogásáról,
És csodálatos dolgaidról elmélkedem.
6És félelmes tetteid erejéről beszélnek,
És nagyságodat elbeszélem.

7Nagy jóságod emlékét áradoztatják,
És igazságodat ujjongják.
8Kegyelmes és irgalmas Yahuwah,
Hosszú a haragra és nagy a hűségszeretetben.

9Yahuwah mindenkihez,
És irgalma minden műve fölött van.
10Magasztal téged, Yahuwah, minden műved,
És híveid áldanak téged.

11Országod dicsőségéről beszélnek,
És hatalmadat elbeszélik,
12Hogy megismertessék az ember fiaival hatalmas tetteit,
És országa dicsőségének ragyogását.

13Országod minden korszak országa,
És uralmad minden nemzedéken és nemzedéken át.
14Támogat Yahuwah minden elesettet,
És fölegyenesít minden görnyedezőt.

15Mindenek szemei rád várakoznak,
És te megadod nekik eledelüket a maga idejében.
16Kinyitod kezedet,
És megelégítesz minden élőt jóakarattal.

17Igaz Yahuwah minden útjában,
És jóságos minden művében.
18Közel van Yahuwah mindazokhoz, akik hívják őt,
Mindazokhoz, akik igazságban hívják őt.

19Az őt félők akaratát megteszi,
És kiáltásukat meghallja, és megsegíti őket.
20Megőrzi Yahuwah mindazokat, akik őt szeretik,
De minden gonoszt elpusztít.

21Yahuwah dicséretét szólja szám,
És áldjon minden test az ő szent nevét örökre és mindörökké.

 

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Chászid (חָסִיד – 𐤇𐤎𐤉𐤃) – Hívő/Kegyes/Szent • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emét (אֱמֶת – 𐤀𐤌𐤕) – Igazság/Hűség/Valóság • Ráchum (רַחוּם – 𐤓𐤇𐤅𐤌) – Irgalmas/Könyörületes • Rácón (רָצוֹן – 𐤓𐤑𐤅𐤍) – Jóakarat/Tetszés/Akarat • Tehillá (תְּהִלָּה – 𐤕𐤄𐤋𐤄) – Dicséret/Dicsőítőének • Tzádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • Tzidkátékhá (צִדְקָתֶךָ – 𐤑𐤃𐤒𐤕𐤊) – Igazságosságod • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest