1Mizmor Dávidtól.

Yáhuwáh az én pásztorom,
nem szűkölködöm.

2Füves legelőkön fektet le,
nyugalmak vizeihez terelget engem.

3Nefeshemet visszatéríti,
igazság ösvényein vezet engem
az ő neve kedvéért.

4Ha a halál árnyéka völgyében járok is,
nem félek bajtól,
mert te velem vagy:
vessződ és botod,
azok megvigasztalnak engem.

5Asztalt terítesz előmbe
szorongatóim szeme láttára.
Megkövéríted olajjal fejemet,
poharam túlcsordulás.

6Bizony, jóság és Cheszed kísér életeim minden napján,
és Beit–Yáhuwáhban
lakom napok hosszában.

 

Szójegyzék: Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Beit-Yáhuwáh (בֵּית יְהוָה – 𐤁𐤉𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yáhuwáh Háza • Cedek (צֶדֶק – 𐤑𐤃𐤒) – Igazság • Chájyim (חַיִּים – 𐤇𐤉𐤉𐤌) – Életek/élet • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Má’ágá-lé (מַעְגָּלֵי – 𐤌𐤏𐤂𐤋𐤉) – Ösvények/Keréknyomok • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – vizek • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Rói (רֹעִי – 𐤓𐤏𐤉) – Pásztorom • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve

Pin It on Pinterest