1Dávidé.
Yáhuwáh, hozzád emelem Nefeshemet!
2Elohimem, benned bízom,
ne szégyenüljek meg,
ne ujjongjanak ellenségeim felettem!
3Mindazok, akik benned reménykednek, ne szégyenüljenek meg,
szégyenüljenek meg a hűtlenek/árulók hiába!
4Utaidat, Yáhuwáh, ismertesd meg velem,
ösvényeidre taníts meg engem!
5Vezess Emetedben – Igazságodban, és taníts engem,
mert te vagy szabadításom Elohima,
benned reménykedem egész nap.
6Emlékezz Ráchámimaidra – Irgalmaidra, Yáhuwáh, és Cheszedeidre – Hűségszereteteidre,
mert öröktől fogva vannak ezek.
7Ifjúkorom vétkeit és lázadásaimat ne emlékezd!
Cheszeded – Hűségszereteted szerint emlékezz meg rólam te,
jóságodért, Yáhuwáh!
8Jó és igaz Yáhuwáh,
ezért tanítja a vétkeseket az útra.
9Vezeti az alázatosakat az igazságban,
és tanítja az alázatosakat az ő útjára.
10Yáhuwáh minden ösvénye Cheszed [Hűségszeretet] és Emet [Igazság]
azoknak, akik megtartják szövetségét és intelmeit.
11A te Nevedért, Yáhuwáh,
bocsásd meg bűnömet, mert sok az!
12Ki az az ember, aki féli Yáhuwáht?
Tanítja őt az útra, amelyet válasszon.
13Nefeshe jóban éjszakázik,
és magva örökli az Áretzet – Földet.
14Yáhuwáh titka az őt félőké,
és szövetségét ismerteti meg velük.
15Szemeim állandóan Yáhuwáhra néznek,
mert ő hozza ki a hálóból lábaimat.
16Fordulj felém, és könyörülj rajtam,
mert magányos és nyomorult vagyok.
17Szívem szorongásai megsokasodtak,
szorongattatásaimból vezess ki engem!
18Lásd meg nyomorúságomat és gyötrelmemet,
és vedd el minden vétkemet!
19Lásd meg ellenségeimet, mert megsokasodtak,
és erőszakos gyűlölettel gyűlölnek engem.
20Őrizd meg Nefeshemet, és ments meg engem,
ne szégyenüljek meg,
mert hozzád menekültem!
21Tom – Feddhetetlenség és egyenesség megőriznek engem,
mert benned reménykedem.
22Váltsd meg, Elohim,
Yiszrá’Elt minden nyomorúságából.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emet (אֱמֶת – 𐤀𐤌𐤕) – Igazság/Hűség/Valóság • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ráchámim (רַחֲמִים – 𐤓𐤇𐤌𐤉𐤌) – Irgalom/Együttérzés • Tom (תֹּם – 𐤕𐤌) – Integritás/Feddhetetlenség/Teljesség • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa