1Zsoltár, a Beit felszentelésének éneke. Dávidé.

2Felmagasztallak, Yáhuwáh, mert kihúztál engem,
és nem engedted, hogy ellenségeim örüljenek rajtam.
3Yáhuwáh, Elohimem, hozzád kiáltottam,
és meggyógyítottál engem.

4Yáhuwáh,
felhoztad a She’olból Nefeshemet,
életben tartottál a gödörbe szállók közül.

5Zengjetek Yáhuwáhnak, ti Chászidok,
és magasztaljátok szentségének emlékezetét!
6Mert egy pillanat van haragjában,
életek a jóakaratában.
Este szállást vesz a sírás,
de reggelre ujjongás.

7Én pedig azt mondtam jólétemben:
Nem tántorodom meg soha.

8Yáhuwáh,
jóakaratodból erőt állítottál hegyemnek.
De elrejtetted Arcaidat, és megrettentem.

9Hozzád kiáltok, Yáhuwáh,
és Ádonájhoz esedezem:
10Mi haszon van véremben,
ha alászállok a gödörbe?
Hálát ad-e neked a por,
hirdeti-e hűségedet?

11Hallgass meg, Yáhuwáh, és könyörülj rajtam,
Yáhuwáh, légy segítőm!
12Gyászomat körtánccá fordítottad,
megoldottad gyászruhámat, és örömbe öveztél engem.

13Azért, hogy zengjen neked a dicsőség, és ne némuljon el.
Yáhuwáh, Elohimem, örökké magasztallak.

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Bájit (בַּיִת – 𐤁𐤉𐤕) – Ház/Yáhuwáh Háza • Chájyim (חַיִּים – 𐤇𐤉𐤉𐤌) – Életek/élet • Chászidim (חֲסִידִים – 𐤇𐤎𐤉𐤃𐤉𐤌) – Hívek/Szentek/Kegyesek • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve

Pin It on Pinterest