1A karmesternek: Korách fiainak Mászkilje.
2Ahogyan a szarvasünő epekedik
a vizek medrei után,
úgy epekedik Nefeshem
teutánad, Elohim!
3Szomjazik Nefeshem Elohimra,
az élő Elre:
Mikor jövök el
és jelenek meg Elohim Arcai előtt?
4Könnyem lett kenyeremmé
nappal és éjjel,
amikor egész nap ezt mondják nekem:
Hol van a te Elohimod?
5Ezekre emlékezem,
és kiöntöm magamban Nefeshemet,
hogy átvonultam a tömegben,
lépdeltem velük Elohim házáig
ujjongás és hálaadás hangjával,
ünneplő sokasággal.
6Miért csüggedsz el, Nefeshem,
és háborogsz bennem?
Várj Elohimra,
mert még magasztalom őt,
Arcai Yeshu’otáért. [Szabadításaiért]
7Elohimem,
bennem csügged el Nefeshem,
azért emlékezem rád
a Yárden földjéről
és a Chermonimról,
a Mitzár hegyéről.
8Mélység mélységnek kiált
zuhatagjaid hangjára;
minden hullámtörésed és hullámod
átcsapott fölöttem.
9Nappal megparancsolja Yáhuwáh a maga Cheszedjét,
és éjjel az ő éneke velem,
imádság életem Eljéhez.
10Mondom Elemnek, kőszálamnak:
Miért feledkeztél el rólam?
Miért járok gyászban
az ellenség szorongatásában?
11Csontjaim széttörésével
gyaláznak engem szorongatóim,
amikor egész nap ezt mondják nekem:
Hol van a te Elohimod?
12Miért csüggedsz el, Nefeshem,
és miért háborogsz bennem?
Várj Elohimra,
mert még magasztalom őt,
Arcaim Yeshu’otja és Elohimem.
Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Chermon (חֶרְמוֹן – 𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍) – Szent/Elkülönített – magashegyi csúcs északon • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Korách (קֹרַח – 𐤒𐤓𐤇) – Kopaszság/Jég • Mászkil (מַשְׂכִּיל – 𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋) – Bölcsességet adó tanítóköltemény • Mitzár (מִצְעָר – 𐤌𐤑𐤏𐤓) – Csekélység/Kicsiny hegy • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yeshu’ot (יְשׁוּעוֹת – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅𐤕) – Üdvösségek/Szabadítások/Megszabadítások/Megmenekülések