1A karmesternek: Húros hangszerekre, a Sheminitre. Mizmor Dávidtól.

2Yáhuwáh,
ne feddj meg haragodban,
és ne ostorozz indulatodban!

3Könyörülj rajtam, Yáhuwáh,
mert elcsüggedtem,
gyógyíts meg, Yáhuwáh,
mert megrettentek csontjaim!

4Nefeshem is nagyon megrettent,
és te, Yáhuwáh,
meddig még?

5Fordulj felém, Yáhuwáh,
mentsd ki Nefeshemet,
szabadíts meg hűségszereteted kedvéért!

6Mert a halálban nincs rólad megemlékezés,
a She’olban ki ad hálát neked?

7Elfáradtam sóhajtozásomban,
elárasztom minden éjjel ágyamat,
könnyeimmel áztatom fekvőhelyemet.

8Elhomályosult a bánattól szemem,
megöregedett minden ellenségem miatt.

9Távozzatok tőlem mind, ti gonosztevők,
mert meghallotta Yáhuwáh sírásom hangját!

10Meghallotta Yáhuwáh könyörgésemet,
Yáhuwáh imádságomat elfogadja.

11Megszégyenülnek
és nagyon megrettennek minden ellenségem,
meghátrálnak,
megszégyenülnek egy pillanat alatt.

 

Szójegyzék: Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Sheminit (שְׁמִינִית – 𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉𐤕) – Nyolcadik/hangszeri jelzés • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve

Pin It on Pinterest