1A karmesternek: Dávid zsoltáréneke.
2Fölkel Elohim,
szétszóródnak ellenségei,
és elfutnak gyűlölői előle.
3Ahogyan elszáll a füst, úgy szórod szét,
ahogyan elolvad a viasz a tűz elől,
úgy vesznek el a gonoszok Elohim elől.
4Az igazak pedig örülnek, ujjonganak Elohim Arcai előtt,
és vigadnak örömmel.
5Énekeljetek Elohimnak,
zengjetek nevének,
készítsetek utat a pusztaságokban száguldónak —
Yáh az ő neve —,
és ujjongjatok Arcai előtt!
6Árvák atyja, özvegyek bírája
Elohim szent hajlékában.
7Elohim házba ülteti a magányosokat,
kihozza a foglyokat bőségbe,
de a lázadók kiszáradt földön laknak.
8Elohim, amikor kivonultál néped Arcai előtt,
amikor lépdeltél a sivatagban,
(Szelá)
9a föld megrengett, az Egek is csepegtek
Elohim Arcai elől —
ez a Szináj — Elohim Arcai elől,
Yiszrá’El Elohimának Arcai elől.
10Bőséges esőt hullattál, Elohim,
örökségedet, amely elfáradt, te erősítetted meg.
11Nyájad letelepedett benne,
jóságodban gondoskodtál a nyomorultról, Elohim.
12Ádonáj szót ad,
az örömhírt vivő nők nagy sereg.
13Seregek királyai menekülnek, menekülnek,
és a ház asszonya zsákmányt oszt.
14Ha az aklok között feküsztök is,
a galamb szárnyai ezüsttel borítva,
és tollai sárgálló arannyal.
15Amikor Sháddáj királyokat szór szét benne,
hó esik a Tzalmonon.
16Elohim hegye a Báshán-hegy,
sokcsúcsú hegy a Báshán-hegy.
17Miért leskelődtök, ti sokcsúcsú hegyek,
a hegyre, amelyet Elohim kívánt lakhelyéül?
Bizony, Yáhuwáh ott lakik örökre.
18Elohim harci kocsija két tízezer, ezer meg ezer,
Ádonáj közöttük, Szináj a Kodeshban.
19Fölmentél a magasba, foglyul ejtetted a foglyokat,
ajándékokat kaptál az emberek között,
még a lázadók között is, hogy ott lakjék Yáh Elohim.
20Ádonáj áldott napról napra,
terhünket hordozza El, a mi szabadításunk.
(Szelá)
21El nekünk a szabadítások Elje,
és Yáhuwáhnál, Ádonájnál a halálból való kijáratok.
22Bizony, Elohim szétzúzza ellenségei fejét,
a bűneiben járó szőrös koponyáját.
23Ádonáj ezt mondta:
Báshánból visszahozom,
visszahozom a tenger mélységeiből,
24hogy lábad összezúzd a vérben,
kutyáid nyelvének is jusson az ellenségekből.
25Látták járásaidat, Elohim,
Elim, királyom járásait a Kodeshban.
26Elöl mentek az énekesek, mögöttük a hárfások,
középen a doboló leányok.
27Gyülekezésekben áldjátok Elohimot,
Ádonájt, akik Yiszrá’El-forrásából valók vagytok.
28Ott Ben’Yámin, a legkisebb, uralja őket,
Yáhu’Dáh vezérei csapatostul,
Z’vulun vezérei, Náftáli vezérei.
29Parancsba adta Elohimod erődet —
légy erős, Elohim, te, aki értünk munkálkodtál —
30Yerusháláyim fölötti Heikháledből.
Hozzád visznek a királyok ajándékot.
31Dorgáld meg a nád vadját,
a bikák gyülekezetét a népek borjaival,
amely ezüstdarabokkal hízeleg —
szórta szét a népeket, amelyek háborúkban lelik kedvüket.
32Előkelők jönnek Mitzráyimból,
Kush kezeit nyújtja ki Elohim felé.
33ország királyságai, énekeljetek Elohimnak,
zengjetek Ádonájnak!
(Szelá)
34Annak, aki az ősi Egek Egekén át száguld —
íme, hangját hallatja, hatalmas hangot.
35Adjatok erőt Elohimnak!
Yiszrá’El fölött az ő fensége,
és ereje a fellegekben.
36Félelmes vagy, Elohim, Mikdáshaidból!
Yiszrá’El Elje ad erőt és hatalmakat a népnek.
Áldott legyen Elohim.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • arannyal (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany: Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Báshán (בָּשָׁן – 𐤁𐤔𐤍) – termékeny síkság – terület a Yárden keleti oldalán • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Náftáli (נַפְתָּלִי – 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉) – Küzdelmem – Yá’ákov fia [köve: a Shevo] • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Sháddáj (שַׁדַּי – 𐤔𐤃𐤉) – A Mindenható • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szináj (סִינַי – 𐤎𐤉𐤍𐤉) – Szináj-hegy – a hegy neve • Tzalmon (צַלְמוֹן – 𐤑𐤋𐤌𐤅𐤍) – Árnyékos hely • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yáhuwáh rövidített neve • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלִַם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Béke városa/Béke alapja • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Z’vulun (זְבוּלֻן – 𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍) – Lakóhely – Yá’ákov fia [köve: a Yáhálom]