[HU] Tehilim 7

¹Shigájon, Dávidé, amelyet Yahuwahnak énekelt a BenYámini Kús szavai miatt.

²Yahuwah, Elohimom,
benned kerestem menedéket;
szabadíts meg minden üldözőmtől,
és ments meg engem,

³nehogy szétszaggassa, mint oroszlán, életemet,
széttépve, és nincs, aki megmentene.

⁴Yahuwah, Elohimom,
ha ezt cselekedtem,
ha jogtalanság van kezeimben,

⁵ha rosszal fizettem annak, ki velem békében volt,
— sőt, megmentettem azt, ki ok nélkül szorongatott —

⁶akkor üldözze ellenség életemet, és érje utol,
tiporja földre életemet,
és dicsőségemet a porba fektesse. (Szelá.)

⁷Kelj fel, Yahuwah, haragodban,
emelkedj fel szorongatóim dühe ellen,
és ébredj fel értem — ítéletet rendeltél!

⁸Népek gyülekezete vegyen körül téged,
és fölötte térj vissza a magasba!

⁹Yahuwah ítéletet tesz a népek fölött;
ítélj meg engem, Yahuwah,
igazságom szerint és feddhetetlenségem szerint, mely rajtam van.

¹⁰Érjen véget a gonoszok rossza,
és állítsd szilárdan az igazat;
hiszen szívek és vesék vizsgálója
az igazságos Elohim.

¹¹Pajzsom Elohimon van,
ki megszabadítja a szív-egyeneseket.

¹²Elohim igazságos bíró,
és El, ki minden nap haragszik.

¹³Ha valaki nem tér meg, kardját élesíti,
íját feszítette és irányozta.

¹⁴És neki halálos fegyvereket készített,
nyilait üldözők ellen készíti.

¹⁵Íme, jogtalansággal vajúdik,
nyomorúsággal lett terhes,
és hazugságot szül.

¹⁶Vermet ásott, és kimélyítette,
de beleesett a gödörbe, melyet csinált.

¹⁷Nyomorúsága saját fejére tér vissza,
és a feje tetejére száll erőszakossága.

¹⁸Hálát adok Yahuwahnak igazsága szerint,
és zengem Yahuwah, a Elyon nevét.

 

Szójegyzék: BenYámini (בִּנְיָמִינִי – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉) – Benjámin törzséből való • Cádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Rásá (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz/Bűnös • Shigájon (שִׁגָּיוֹן – 𐤔𐤂𐤉𐤅𐤍) – Ének/Zsoltárfajta • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve