1Moshehnak, Elohim emberének imádsága.
Ádonáj,
hajlékunk voltál te
nemzedékről nemzedékre.
2Mielőtt a hegyek megszülettek,
és létrehoztad a földet és a világot,
öröktől fogva mindörökké
te vagy El.
3Visszatéríted a halandót a porig,
és ezt mondod:
Térjetek vissza, emberek fiai!
4Mert ezer esztendő a szemeidben,
mint a tegnapi nap, amely elmúlt,
és mint egy őrváltás éjjel.
5Elragadod őket, álom lesznek,
reggelre olyanok, mint a fű, amely sarjad:
6reggel virágzik és sarjad,
estére lekonyul és elszárad.
7Mert elfogyunk haragod miatt,
és indulatod miatt megrémülünk.
8Magad elé állítottad bűneinket,
rejtett vétkünket Arcaid világosságába.
9Mert minden napunk elhanyatlik dühödben,
elvégezzük esztendeinket, mint egy sóhajt.
10Esztendeink napjai bennük hetven esztendő,
és ha erővel, nyolcvan esztendő,
és büszkeségük fáradság és hiábavalóság,
mert gyorsan elmúlik, és elrepülünk.
11Ki ismeri haragod erejét,
és félelmed szerint a dühödet?
12Napjaink Számlálását úgy taníttasd meg,
hogy bölcsesség szívét nyerjük!
13Fordulj vissza, Yáhuwáh!
Meddig még?
Bánd meg szolgáid felett!
14Elégíts meg minket reggel hűségszereteteddel,
hogy ujjongjunk és örüljünk
minden napjainkban!
15Örvendeztess meg minket azoknak a napoknak megfelelően,
amelyeken megaláztál minket,
az esztendőknek megfelelően,
amelyeken rosszat láttunk!
16Mutatkozzék meg szolgáidon a műved,
és méltóságod a fiaikon!
17És legyen Ádonáj,
Elohénu jóindulata rajtunk,
és kezeink munkáját tedd maradandóvá felettünk,
kezeink munkáját tedd maradandóvá!
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ámál (עָמָל – 𐤏𐤌𐤋) – Fáradság/Küzdelem • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bené-Ádám (בְּנֵי אָדָם – 𐤁𐤍𐤉𐤀𐤃𐤌) – Emberfiak • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Chokhmá (חָכְמָה – 𐤇𐤊𐤌𐤄) – Bölcsesség • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Noam (נֹעַם – 𐤍𐤏𐤌) – Szépség/Jóság/Gyönyörűség • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve