1El a megtorlásoké, Yáhuwáh,
El a megtorlásoké, ragyogj fel!
2Emelkedj fel,
földnek bírája,
térítsd vissza a megtorlást a gőgösökre!
3Meddig még a bűnösök, Yáhuwáh,
meddig még ujjonganak a bűnösök?
4Áradoznak, beszélnek dölyföt,
fennhéjáznak mind a hamisság cselekvői.
5Népedet, Yáhuwáh, összezúzzák,
és örökségedet nyomorgatják.
6Az özvegyet és a jövevényt megölik,
és az árvákat meggyilkolják.
7És azt mondják:
nem látja Yáh,
és nem érti meg Yá’ákov Elohima.
8Értsétek meg,
ti baromok a nép közt,
és ti ostobák, mikor lesztek eszesek?
9Aki a fület ültette,
az ne hallana?
Ha a szemet formálta,
az ne tekintene?
10Aki a népeket fenyíti,
az ne feddene?
Aki ismeretre tanítja az embert!
11Yáhuwáh tudja az ember gondolatait,
hogy hiábavalóság azok.
12Boldog a férfi,
akit te megfenyítesz, Yáh,
és törvényedre tanítod,
13hogy nyugalmat adj neki a gonosz napjaitól,
míg meg nem ássák a bűnösnek a vermet.
14Mert nem veti el Yáhuwáh a népét,
és örökségét nem hagyja el.
15Mert igazságig tér vissza az ítélet,
és utána mind az egyenes szívűek.
16Ki kel fel értem a gonosztevők ellen?
Ki áll mellém a hamisság cselekvői ellen?
17Ha Yáhuwáh nem lett volna segítségem,
kevés híján a csendben lakott volna Nefeshem.
18Ha azt mondtam:
meging a lábam,
hűségszereteted, Yáhuwáh,
támogatott engem.
19Aggodalmaim sokaságában belsőmben
vigasztalásaid gyönyörködtetik Nefeshemet.
20Társulhat-e hozzád a romlások trónja,
amely nyomorúságot formál törvény ellenére?
21Összesereglenek a Tzádik Nefeshe ellen,
és az ártatlan vért elítélik.
22De Yáhuwáh a fellegváram lett,
és Elohimom menedékem kősziklája.
23És visszafordítja rájuk saját hamisságukat,
és gonoszságukban semmisíti meg őket,
megsemmisíti őket Yáhuwáh, Elohénu.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshré (אַשְׁרֵי – 𐤀𐤔𐤓𐤉) – Boldog/Irigylésre méltó állapot • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dumáh (דּוּמָה – 𐤃𐤅𐤌𐤄) – Csend/A halál országa – város a hegyvidéken • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nekámot (נְקָמוֹת – 𐤍𐤒𐤌𐤅𐤕) – Bosszúállás/Megtorlás/Igazságszolgáltatás • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tanchumim (תַּנְחוּמִים – 𐤕𐤍𐤇𐤅𐤌𐤉𐤌) – Vigasztalások • Tzádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • Tzur (צוּר – 𐤑𐤅𐤓) – Kőszikla – Midyán fejedelme • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve