1Mizmor.
Énekeljetek Yáhuwáhnak új éneket,
mert csodákat tett!
Szabadulást szerzett neki jobbja,
és szent karja.
2Tudtul adta Yáhuwáh szabadítását,
a népek szemei előtt megmutatta igazságosságát.
3Megemlékezett hűségszeretetéről és hűségéről
Yiszrá’El háza iránt;
látták a föld minden határai
Elohénu szabadítását.
4Ujjongjatok Yáhuwáh előtt, egész föld!
Törjetek ki, vigadjatok és zengjetek Mizmort!
5Zengjetek Mizmort Yáhuwáhnak hárfával,
hárfával és ének hangjával!
6Harsonákkal és Shofár hangjával
ujjongjatok a király, Yáhuwáh előtt!
7Dörögjön a tenger és teljessége,
a világ és a benne lakók!
8A Folyamok tapsoljanak kézzel,
együtt a hegyek zengjenek
9Yáhuwáh előtt,
mert eljön,
hogy megítélje a földet.
Megítéli a világot igazsággal,
és a népeket egyenességgel.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emuná (אֱמוּנָה – 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄) – Hit/Hűség/Megbízhatóság • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Shofár (שׁוֹפָר – 𐤔𐤅𐤐𐤓) – Kosszarv-kürt – rituális kürt és csatakürt • Tzedáká (צְדָקָה – 𐤑𐤃𐤒𐤄) – Igazságosság/Megigazulás • Tzedek (צֶדֶק – 𐤑𐤃𐤒) – Igazság/Igazságosság • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa