1A harmadik napon menyegző volt a Gálili Kánában, és ott volt Yeshuá anyja. 2És Yeshuá meg a Tálmidimjai is a menyegzőre hívottak közül voltak. 3És miután elfogyott a bor, Yeshuá anyja így szólt hozzá: „Íme, nincs boruk.” 4És Yeshuá azt mondta neki: „Mi közöm nekem és neked, asszony? Még nem jött el az én időm.” 5Anyja így szólt a szolgákhoz: „Amit mond nektek, tegyétek meg.” 6És ott volt hat kőveder, megtisztításra elkészítve, ami nem tiszta a Yáhu’dim közt, a törvény szerint, két vagy három bat fért minden vederbe. 7Yeshuá így szólt hozzájuk: „Töltsétek meg a vedreket vizekkel.” És megtöltötték a peremig. 8És így szólt: „Most merítsetek, és vigyetek a lakoma felügyelőjének.” Ők pedig vittek. 9És amikor a lakoma elöljárója megízlelte a vizeket, amelyek borrá lettek, anélkül hogy tudta volna, honnan való — csak a szolgák tudták, akik a vizeket merítették —, a lakoma elöljárója odahívta a vőlegényt, 10és így szólt hozzá: „Minden ember a jó bort adja elsőként, és miután a hívottak jóllakásig ittak, a silány értékűt adja eléjük: te pedig a jó bort tartogattad mostanáig.” 11Ez volt a jelek kezdete, amelyeket Yeshuá tett a Gálili Kánában, és ott jelentette ki dicsőségét, és Tálmidimjai hittek benne. 12És ezután lement Kfar-Náchumba ő, és anyja, és testvérei, és Tálmidimjai, és ott tartózkodtak nem sok napig.

13És közel volt a Yáhu’dim Peszách ünnepe, és Yeshuá felment Yerusháláyimba. 14És a Beit-HáMikdáshban ökör-, juh- és galambárusokat talált, meg a pénzváltókat, akik ott ültek. 15És kötelet fogott, és ostorrá fonta a kezében, és kiűzte mindnyájukat a Beit-HáMikdáshból, a juhokat is, az ökröket is, és a pénzváltók pénzét a földre szórta, az asztalaikat pedig felforgatta, 16és a galambárusoknak ezt mondta: „Vigyétek ki ezeket innen, és ne tegyétek az én Ábám házát adás-vétel házává!” 17Akkor Tálmidimjai megemlékeztek arról, ami meg van írva: „Házad iránti buzgalom emésztett engem.” 18És feleltek a Yáhu’dim, és így szóltak hozzá: „Milyen jelet mutatsz nekünk, hogy ilyet teszel?” 19És felelt Yeshuá, és így szólt hozzájuk: „Romboljátok le ezt a Beit-HáMikdásht, és én három nap alatt felállítom.” 20És így szóltak a Yáhu’dim: „Negyven évet és hat évet épült ez a Beit-HáMikdásh, és te három nap alatt felállítod?” 21Ő azonban testének Beit-HáMikdásháról szólt. 22Ezért, miután feltámadt a halottak közül, Tálmidimjai megemlékeztek arról, hogy így szólt nekik, és hittek az Írásnak és a beszédnek, amelyet Yeshuá mondott.

23És amikor Yerusháláyimban volt a Peszách ünnepén, sokan hittek az ő nevében, mert látták a jeleket, amelyeket a szemük láttára tett. 24De Yeshuá nem bízott bennük, mert ismerte mindnyájukat, 25és mivel nem volt szüksége arra, hogy bárki tanúskodjék az emberről, mert ő maga megértette az ember gondolatait.

 

Szójegyzék: Bát (בַּת – 𐤁𐤕) – Lány/Űrmérték [kb. 22-40 liter] • Beit-HáMikdásh (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – 𐤁𐤉𐤕𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély/Templom • Gálil (גָּלִיל – 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Káná (קַנָּא – 𐤒𐤍𐤀) – Féltékeny • Kfar-Náchum (כְּפַר נַחוּם – 𐤊𐤐𐤓𐤍𐤇𐤅𐤌) – Vigasztalás faluja/Náchum faluja • Peszách (פֶּסַח – 𐤐𐤎𐤇) – Átugrás/Elkerülés – a Kivonulás ünnepe • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment

Pin It on Pinterest