[HU] Hitgálut 16

1És hallottam egy hatalmas hangot a Heikhálból, amely így szólt a hét Málákhhoz: „Menjetek, és öntsétek ki Elohim haragjának hét poharát a földre!”

2És elment az első, és kiöntötte a poharát a földre, és lett rossz, kifakadó fekély azokon az embereken, akiken a élőlény bélyege volt, és akik az ő képmását imádták.

3És a második kiöntötte a poharát a tengerbe, és az olyanná lett, mint a vér, amelyet halott holttestek folyatnak, és minden élő lélek meghalt a tengerben.

4És a harmadik kiöntötte a poharát a folyókba és a vizek forrásaiba, és azok vérré változtak. 5És hallottam a vizek Málákhját, amint így szólt: „Igazságos vagy te, Yáhuwáh, aki vagy, és aki voltál, és aki lenni fogsz, hogy így ítéltél; 6ők Kedoshim és Nevi’im vérét ontották, és te vért adtál nekik inni: mert így illik hozzájuk.” 7És hallottam egy hangot a Mizbeáchból, amely így szólt: „Ámen, Yáhuwáh Elohim El Sháddáj, igaz és igazságos a te ítéleted”.

8És a negyedik kiöntötte a poharát a napra, és megadatott neki, hogy tűzzel perzselje az embereket; 9és megperzselődtek az emberek a rettenetesen nagy hőségben, és káromolták Elohim nevét, akinek hatalma van ezek fölött a csapások fölött, de nem tértek meg, hogy dicsőséget adjanak neki.

10És az ötödik kiöntötte a poharát a élőlény trónjára, és elsötétült annak királysága, és rágták nyelvüket fájdalmuk sokasága miatt, 11és káromolták az Egekre Elohimát fájdalmuk és fekélyeik miatt, de nem tértek meg cselekedeteikből.

12És a hatodik kiöntötte a poharát a Nagy-Folyamra, a Perátra, és kiszáradtak annak vizei, hogy megnyíljék az út a napkeletről jövő királyok előtt. 13És láttam három tisztátalan szellemet, amelyek Tánin [sárkány] szájából, a élőlény szájából és a hamis próféta szájából jöttek ki, olyanok, mint a békák alakja, 14mert shedim [démonok] szellemei ezek, akik jeleket tesznek, és elmennek az egész föld és világ királyaihoz, hogy összegyűjtsék őket harcra Elohim Tzeváot nagy napjára. 15„Íme, eljövök, mint a tolvaj: boldog az az ember, aki ébren van, és őrzi ruháit, hogy ne járjon mezítelenül, és ne lássák szégyenét”. 16És összegyűjtötték őket arra a helyre, amelyet az Ivrim Hár Megidonak neveznek.

17És a hetedik kiöntötte a poharát az Egekre boltozatára, és hatalmas hang jött ki a Heikhálból, a magasságban lévőből, a Kiszé [Királyi Szék] felől, amely így szólt: „Megtörtént”. 18És hangok, villámlások és mennydörgések hallatszottak, és nagy földrengés támadt, amilyen nem volt, amióta ember lett a földön: ily nagy földrengés, fölöttébb nagy! 19És a nagy város három részre szakadt, és a Goyim városai elestek. És a nagy Bável emlékezetbe jutott Elohim Arcai előtt, hogy adja oda neki haragja hevének borával teli poharát. 20És elmenekültek a tenger szigetei, és a hegyek kimozdultak helyükből, és nem voltak többé, 21és az Egekből kikár nagyságú nehéz jég hullott az emberek fejére, és káromolták az emberek az Elohimot a jégeső csapása miatt, mert annak csapása fölöttébb nagy volt.

Szójegyzék: Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Hár Megido (הַר מְגִדּוֹ – 𐤄𐤓𐤌𐤂𐤃𐤅) – Megido hegye/Armageddon helye • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Hine (הִנֵּה – 𐤄𐤍𐤄) – Íme/Lám • Ivrim (עִבְרִים – 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌) – Héberek/Átkelők • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kikár (כִּכָּר – 𐤊𐤊𐤓) – kör, kerek; kerek kenyér; tálentum (súlyegység, ~34 kg); kerek síkság, völgy-medence • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kosz (כּוֹס – 𐤊𐤅𐤎) – Pohár/Kehely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Mizrák (מִזְרָק – 𐤌𐤆𐤓𐤒) – Áldozati medence/Hintőedény • Návi sheker (נְבִיא שֶׁקֶר – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤔𐤒𐤓) – Hamis próféta • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌) – Próféták • Perát (פְּרָת – 𐤐𐤓𐤕) – Eufrátesz – termékenység • El Sháddáj (אֵל שַׁדָּי – 𐤀𐤋 𐤔𐤃𐤉) – Mindenható El • shedim (שֵׁדִים – 𐤔𐤃𐤉𐤌) – démonok, gonosz szellemek • Tánin (תַּנִּין – 𐤕𐤍𐤉𐤍) – Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve

[HU] Hitgálut 15

1És láttam egy másik nagy és félelmetes csodajelet az Egekben: hét Málákhot, akik az utolsó hét csapást hordozták, mert ezekkel teljesedik be Elohim haragja. 2És láttam mint egy üvegtengert, tűzzel vegyítve, és azokat, akik fölülkerekedtek a élőlényen, annak képmásán, jelén és nevének számán, amint az üvegtengernél álltak, El hárfáival kezükben. 3Akkor énekelték Moshehnak, Elohim szolgájának énekét és a Bárány énekét, mondván: „Nagyok és félelmetesek a te műveid, Yáhuwáh Elohéi Tzeváot, igazak és igazságosak a te utaid, szentek királya. 4Ki ne félne téged, Yáhuwáh, ki ne adna dicsőséget a te Nevednek? Mert egyedül te vagy szent, és minden nép eljön és leborul előtted, mert nyilvánvalóvá lett a te igazságod.”

5Ezek után láttam, és íme, megnyílt a bizonyságtétel sátrának Heikhálja az Egekben. 6És kijött a hét Málákh, akik a hét csapást hordozták, a Heikhálból, tiszta és fénylő gyolcsba öltözve, és mellükön aranyöv volt. 7És a négy Élőlény egyike átadott a hét Málákhnak hét aranyserleget, telve Elohim, az örökkön-örökké élő El haragjával. 8És a Heikhál megtelt füsttel Elohim dicsőségének hatalmától, és senki sem mehetett be a Heikhálba, míg be nem teljesedett a hét Málákh kezében lévő hét csapás.

Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Chesszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohéi (אֱלֹהֵי – 𐤀𐤋𐤄𐤉) – Elohim/valaminek az Elohima: Elohéi Tzeváot [a Seregek El-je] • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Élőlény (חַיּוֹת – 𐤇𐤉𐤅𐤕) – Cháyot: Élőlények/Az Élők – angyali lények • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Kádosh (קָדוֹשׁ – 𐤒𐤃𐤅𐤔) – Szent/Elkülönített • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mishkán HáÉdut (מִשְׁכַּן הָעֵדוּת – 𐤌𐤔𐤊𐤍𐤄𐤏𐤃𐤅𐤕) – A Bizonyságtétel Sátra • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Mózes • Tzádikim (צַדִּיקִים – 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌) – Igazak • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Hitgálut 14

1És fölemeltem szemeimet, és íme, a Bárány ott állt a Tzion hegyén, és mellette száznegyvenezer és négyezer lélek, akiknek a homlokukra fel van írva az ő neve és Atyjának neve. 2És hangot hallottam az Egekből, mint sok vizek hangját és mint hatalmas mennydörgés hangját, és füleltem fülelve, és íme, az hárfázók hangja volt, akik lantjaik húrjain pengetnek. 3És új éneket énekeltek a Kiszé [Királyi Szék] előtt és a négy Élőlény és a Zekenim [Vének] előtt, és senki sem volt képes megtanulni ezt az éneket, csak az a száznegyvenezer és négyezer, akik megváltattak a földről. 4Nemde ők azok, akik nem szennyezték be magukat nőkkel, mert feddhetetlenségükben olyanok ők, mint a szüzek, és követik a Bárányt, ahova csak megy, és megváltattak az Ádám fiainak közepéből első zsengéül Elohimnak és a Báránynak. 5És csalárdság nem találtatott a szájukban, mert egyenesek és épek ők Elohim Kiszéje előtt.

6És láttam egy másik Málákhot repülni az Egek szívében, és örök evangélium volt a kezében, hogy hirdesse a föld lakóinak és minden nemzetnek és törzsnek és nyelvnek és népnek; 7és hatalmas hangon kiáltott: „Féljétek Elohimot, és adjatok neki dicsőséget, mert az ítélet napja, íme, eljött; boruljatok le előtte, aki alkotta az Egeket és a földet, a tengert és minden vizek forrását!” 8És egy másik Málákh kiáltott utána: „Elesett, elesett Bável, a nagy város, amely paráznasága hevének borából itatta meg minden nemzetet”. 9És egy harmadik Málákh kiáltott utánuk hatalmas hangon: „Aki leborul a élőlény és annak képmása előtt, és felveszi a bélyeget a homlokára vagy a kezére, 10az is inni fog Elohim haragjának borából, a tántorgás poharából, amely tele van haragjának elegyével, és gyötrődni fog tűz és kén lángjaiban a szentség seregének szemei előtt és a Bárány szemei előtt. 11És kemencéjük füstje felszáll örökkön-örökké, és nyugalmat nem találnak nappal és éjjel, akik leborulnak a élőlény és annak képmása előtt, és akik magukra vésik nevének bélyegét a testükre. 12Itt találtatik a szellem kitartása a Kedoshim számára, itt vannak azok, akik megtartják Elohim Mitzvotját [Parancsolatait] és Yeshuá hitét”. 13És hangot hallottam, amely felém kiáltott az Egekből: „Írd meg: Boldogok a halottak, akik mostantól fogva Ádonájban halnak meg! Sőt, a Ruách is felel, mondván: ott megnyugszanak az erejükben elfáradtak, és követi őket igazságuk cselekedete”.

14És fölemeltem szemeimet, és íme, fényes felhő, és a felhőn ült valaki, Ben–Ádámhoz hasonló, és aranykoszorú volt a fején, és a kezében csiszolt sarló. 15És egy másik Málákh jött ki a Heikhálból, és hatalmas hangon kiáltott a felhőn ülőnek: „Ereszd neki a sarlódat, és arass, mert eljött számodra az aratás ideje, mert beérett a föld aratnivalója”. 16És a felhőn ülő ráeresztette sarlóját a föld színére, és learatta a föld aratnivalóját. 17És egy másik Málákh jött ki a Heikhálból, amely a magasságban van, és az ő kezében is csiszolt metszőkés volt. 18És egy másik Málákh jött ki a Mizbeáchból [Oltárból], akinek hatalma volt a tűz fölött, és hatalmas hangon kiáltott annak, akinél a csiszolt metszőkés volt, mondván: „Ereszd neki a csiszolt metszőkést, és szüreteld le a föld szőlőtőjének fürtjeit, mert megértek szőlőszemei”. 19És a Málákh ráeresztette metszőkését a földre, és leszüretelte a föld szőlőtőjét, és belevetette a nagy borsajtó belsejébe, amely Elohim hevének borsajtója. 20És megtaposták a borsajtót a városon kívül, és vér jött ki a borsajtóból, és a lovak zablájáig ért, ezer és hatszáz kivrat erec útnyira.

Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Ben (בֵּן – 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Ben HáÁdám (בֶּן הָאָדָם – 𐤁𐤍 𐤑𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Bikkurim (בִּכּוּרִים – 𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉𐤌) – ElsőZsenge • Chesszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Élőlény (חַיּוֹת – 𐤇𐤉𐤅𐤕) – Cháyot: Élőlények/Az Élők – angyali lények • Emuná (אֱמוּנָה – 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄) – Hit/Hűség/Megbízhatóság • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mitzvot (מִצְווֹת – 𐤌𐤑𐤅𐤅𐤕) – Parancsolatok • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzádikim (צַדִּיקִים – 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌) – Igazak • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Zekenim (זְקֵנִים – 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌) – Vének/idősek/elöljárók – a mennyei tanács tagjai

[HU] Hitgálut 13

1És megálltam a tenger partjának fövenyén, és láttam egy élőlényt feljönni a tengerből, amelynek hét feje volt és tíz szarva, szarvain tíz korona, és a fejein káromló nevek. 2És a élőlény, amelyet szemeim láttak, párduchoz hasonlított, lábai medve lábai, szája oroszlán szája: és a Tánin [sárkány] neki adta erejét és trónját és nagy uralmát. 3És láttam egyet a fejei közül, mint aki halálos sebbel megveretett, de halálos sebe meggyógyult, és az egész föld rettegve bámulta a élőlényt, és tódultak utána. 4És leborultak a Tánin előtt, mivel uralmat adott a élőlénynek, és leborultak a élőlény előtt, mondván: ki olyan, mint a élőlény, ki bír harcra kelni vele? 5És adatott neki nagyokat és gyalázkodásokat szóló száj, és hatalom adatott neki, hogy cselekedjék kedve szerint negyvenkét hónapon át. 6És megnyitotta száját, hogy gyalázza az Elohimot és káromolja az ő nevét és Mishkánját [Hajlékát] és azokat, akik az Egekben laknak. 7És megadatott neki, hogy harcot indítson a szentek ellen és legyőzze őket, és uralom adatott neki minden törzs és nép és nyelv és nemzet fölött. 8És leborulnak előtte a föld minden lakói, mindazok, akiknek neve nincs beírva a megöletett Bárány életeinek könyvébe attól fogva, hogy a föld megalapíttatott. 9Akinek fülei vannak, hallja! 10Aki fogságba ejt, fogságba megy; aki karddal öl, kard által öletik meg. Ebben található a szentek állhatatossága és hite.

11És láttam egy másik élőlényt feljönni a földből, és két szarva volt, mint egy Báránynak, de úgy beszélt, mint a Tánin szája. 12És az első élőlény egész uralmát gyakorolja annak arcai előtt, és rábírja a földet és lakóit, hogy leboruljanak az első élőlény előtt, amelynek meggyógyult halálos sebe. 13És nagy csodajeleket tesz, még tüzet is hoz le az Egekből a földre az emberek fiainak szemei láttára. 14És megtéveszti a föld lakóit a csodajelekkel, amelyek megadattak neki, hogy megtegye a élőlény arcai előtt, és azt mondja a föld lakóinak, hogy készítsenek képmást a élőlénynek, amelyet kard csapása vert meg, de életre kelt. 15És megadatott neki, hogy szellemet leheljen a élőlény képmásába, úgyhogy a élőlény képmása beszélni tudjon, és törvényt szabjon, hogy aki nem borul le a élőlény képmása előtt, megölessék. 16És elrendelte, hogy kicsik és nagyok, gazdagok és szegények, szabadok és szolgák, mindnyájan tegyenek jelet jobb kezükre vagy homlokukra, 17és hogy senki se vehessen és ne adhasson, hanem csak az, akin rajta van a jel, a élőlény neve vagy nevének száma. 18Itt van az elrejtett bölcsesség! Akinek értelme van, számítsa ki a élőlény számát, mert ember száma az, és az ő száma תרס״ו [hatszázhatvanhat].

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Chesszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség • Chokhmá (חָכְמָה – 𐤇𐤊𐤌𐤄) – Bölcsesség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emuná (אֱמוּנָה – 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄) – Hit/Hűség/Megbízhatóság • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yáhuwáh földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sárkány (תַּנִּינִים – 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤉𐤌) – Táninim: Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Széfer HáChájyim (סֵפֶר הַחַיִּים – 𐤎𐤐𐤓𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌) – Az Élet Könyve • Tánin (תַּנִּין – 𐤕𐤍𐤉𐤍) – Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Tzádikim (צַדִּיקִים – 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌) – Igazak • תרס״ו (𐤔𐤔־𐤌𐤀𐤅𐤕 𐤔𐤔𐤉𐤌 𐤅𐤔𐤔) – 666/Hatszázhatvanhat/görögül: Khi–Xi–Sztigmá: [χξϛʹ]

[HU] Hitgálut 12

1Nagy jel tűnt fel akkor az Egekben: egy asszony a Nap palástjába burkolózva, és a lábai alatt a hold, a fején pedig tizenkét csillagból álló korona ragyogott; 2várandós volt, hogy szüljön, és kiáltozott vajúdásában, mert rá fordultak fájdalmai. 3Feltűnt egy másik jel is az Egekben: íme, egy hatalmas Tánin [sárkány], olyan, mint a tűz látványa, és hét feje és tíz szarva volt, és a fejein hét korona; 4farkával magával vonszolta az Egek csillagainak harmadrészét, és a földre vetette őket. És megállt a Tánin a szülni készülő asszony előtt, hogy felfalja a fiát, amikor megszületik. 5És megszülte a fiát, a fiúgyermeket, aki arra rendeltetett, hogy vasvesszővel legeltesse az összes Goyimot; és elragadtatott a fia az Elohimhoz, az ő Kiszéjéhez [Királyi Székéhez], 6az asszony pedig elmenekült magának a pusztába, ahol az Elohim szája szerint előkészített helye volt, hogy ott táplálják őt ezerkétszázhatvan napig.

7És háború támadt az Egekben: Mikhá’El és Tzeváima [Seregei] csatát rendeztek a Táninnap, és a Tánin meg az ő hadai harcoltak ellenük, 8de nem bírtak velük, és helyük sem találtatott többé az Egekben. 9És levetették a hatalmas Tánint, ő az ősi Náchásh [kígyó], akit Szóténnek és Szátánnak hívnak, aki tévelygésbe vitte az egész világ lakóit; a földre vetették őt, és vele együtt Málákhimja is levettettek. 10És hallottam egy hatalmas hangot az Egekben, amint így szólt: „Ma jött el Elohénu szabadítása, az ő ereje és királysága, és az ő Máshiáchjának uralma, mert levettetett testvéreink Szóténje, aki előállt, hogy vádolja őket Elohénu Arcai előtt nappal és éjjel. 11És ők felülkerekedtek rajta a Bárány vére által és szájuk bizonyságtétele által, és nem szerették életüket mindhalálig. 12Ezért ujjongjatok, Egek, és örvendezzetek ti, akik bennük lakoztok; jaj a föld lakóinak és a tenger lakóinak, mert leszállt hozzátok a Szátán nagy haragjában, mert tudja, hogy rövid az ideje”.

13És amikor látta a Tánin, hogy a földre vettetett, üldözőbe vette az asszonyt, aki a fiúgyermeket szülte; 14de adatott az asszonynak a nagy sas két szárnya, hogy a pusztába repüljön az ő helyére, ahol táplálják őt egy időszakig, időszakokig és fél időszakig a Náchásh arcai elől. 15És a Náchásh a szájából folyónyi vizeket okádott az asszony után, hogy elsodorja őt a folyóval. 16De segített a föld az asszonynak: megnyitotta a föld a száját, és elnyelte a folyót, amelyet a Tánin okádott a szájából. 17És megharagudott a Tánin az asszonyra, és elment, hogy hadakozzék magvának maradékával, akik megtartják az Elohim parancsait, és akiknél megvan a Yeshuá ha-Máshiách bizonyságtétele; 18és megálltam a tenger partjának homokján.

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – Nemzetek/Népek • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mikhá’El (מִיכָאֵל – 𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋) – Beriáh fia • Mitzvot (מִצְווֹת – 𐤌𐤑𐤅𐤅𐤕) – Parancsolatok • Náchásh (נָחָשׁ – 𐤍𐤇𐤔) – Kígyó/Megtévesztő • Sárkány (תַּנִּינִים – 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤉𐤌) – Tánin: Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Szátán (שָׂטָן – 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Szótén (שׂוֹטֵן – 𐤔𐤈𐤍) – Vádaskodó/Ellenkező • Tánin (תַּנִּין – 𐤕𐤍𐤉𐤍) – Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Tzeváim (צְבָאִים – 𐤑𐤁𐤀𐤉𐤌) – Hadak/Seregek • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment

Pin It on Pinterest