[HU] Hitgálut 21

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹És láttam Új Egeket és Új Földet, mert az első Egek és az első Föld elmúltak, és a tenger sincs többé. ²És a szent várost, az új Yerusháláyimot én, Yochánán, láttam alászállni Elohimtól, a mennyből, mint egy Menyasszony, ékszereiben felékesítve férje számára. ³És hatalmas hangot hallottam a Kiszé [Királyi Szék] felől, mely ezt mondta: „Íme, Elohim Mishkánja [Hajléka] az emberekkel van, és lakozik közöttük, ők pedig népe lesznek, és Elohim velük lesz, és lesz nekik Elohimul; ⁴és letöröl minden könnyet az ő szemeikről, és halál sem lesz többé, sem gyász, sem jajkiáltás, sem fájdalom nem lesz többé, mert az elsők elmúltak, és nincsenek többé.” ⁵És a Kiszén ülő ezt mondta: „Íme, újjá teszek mindent”. És ezt mondta nekem: „Írd meg, mert ezek az Igék megbízhatók és igazak!” ⁶És hozzátette, és ezt mondta: „Megtörtént! Én vagyok az 𐤀 [Álef] és a 𐤕 [Táv] [az Első és az Utolsó]. Én adok majd a szomjazónak az élővizeknek forrásából ingyen. ⁷Aki győz, örökölni fogja mindezt, és Elohima leszek annak, az pedig fiam lesz. ⁸De a haragvó szívűeknek, a fiaknak, akikben nincs hűség, a megvetetteknek, gyilkosoknak és paráznáknak, a varázslóknak és bálványimádóknak, és minden hazug embernek osztályrészük a tűzzel és kénnel égő tóban: ez a második halál”.

⁹És jött hozzám egy a hét Málákhim közül, akiknél a hét pohár volt, telve a hét utolsó csapással, és így szólt hozzám: „Jöjj, megmutatom neked a Menyasszonyt, a Bárány feleségét”. ¹⁰És elvitt engem szellemben egy nagy és magas hegyre, és megmutatta nekem a nagy várost, Yerusháláyimot, a szent várost, amint alászáll a mennyből, Elohimtól. ¹¹És fölötte lebegett Elohim dicsősége; ragyogása világított, mint a legdrágább kő, mint a Yáshfe köve, mint a Társhish színe, tisztára csiszoltan. ¹²És nagy és magas fal vette körül, tizenkét kapuja volt, és a kapukon tizenkét Málákhim, és rajtuk nevek felírva, Yiszrá’El fiai tizenkét törzsének nevei: ¹³három kapu keletről, három kapu északról, három kapu délről, és három kapu nyugatról. ¹⁴És a város falának tizenkét alapköve: volt, és azokon a Bárány tizenkét Shlichimének tizenkét neve volt bevésve.

¹⁵És aki velem beszélt, annál arany mérővessző volt a kezében, hogy megmérje a várost, annak kapuit és falát: ¹⁶a város négyszögben fekszik, hossza annyi, mint szélessége; és megmérte a várost a mérővesszővel: tizenkétezer kivrányi (kivrat-eretz) a hossza, szélessége és magassága; egy mérték mindegyiküknek. ¹⁷És megmérte a falát: száznegyvennégy könyök, ember mértékével, ami a Málákhimé is. ¹⁸És a fal építménye Yáshfe kövei, és a város Ofir aranya, tiszta üveghez hasonló. ¹⁹És a város falának alapkövei mindenféle drágakővel voltak kirakva: az első alapkő Yáshfe, a második Szápir, a harmadik Shvo, és a negyedik Báreket; ²⁰az ötödik Shohám, a hatodik Odem, a hetedik Társhish, a nyolcadik Yahalom, a kilencedik Pitdáh, a tizedik Nofekh, a tizenegyedik Leshem, a tizenkettedik Áchlámáh. ²¹És a tizenkét kapu tizenkét gyöngy volt, minden egyes kapu egy-egy gyöngyből, és a város utcája színarany, mint az átlátszó üveg.

²²És Heikhált nem láttam benne, mert Yáhuwáh, Elohéi Tzeváot és a Bárány annak a Heikhálja. ²³És a városnak nincs szüksége a nap világosságára, sem a hold fényére, hogy világítsanak neki, mert Elohim dicsősége a világossága, és lámpása a Bárány: ²⁴és a Goyim közül megváltottak az ő világosságában fognak járni, és a föld királyai oda viszik be dicsőségüket. ²⁵Kapuit nem zárják be nappal, mert éjszaka nem lesz ott. ²⁶És beviszik oda a Goyim dicsőségét és tiszteletét, ²⁷és nem jut be oda megszentségtelenített ember, sem aki utálatosságot vagy hazugságot cselekszik: hanem csak azok, akik be vannak írva a Bárány életkönyvébe.

Szójegyzék: Áchlámáh (אַחְלָמָה – 𐤀𐤇𐤋𐤌𐤄) – Ametiszt – a Choshen 9. köve: • Ágám HaEsh (אֲגַם הָאֵשׁ – 𐤀𐤂𐤌𐤄𐤀𐤔) – A tűz tava – a végsőítélet helye • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Báreket (בָּרֶקֶת – 𐤁𐤓𐤒𐤕) – Smaragd – a Choshen 3. köve: • Dim’á (דִּמְעָה – 𐤃𐤌𐤏𐤄) – Könny • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Föld (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz: Föld/Vidék/Ország • Gofrit (גָּפְרִית – 𐤂𐤐𐤓𐤉𐤕) – Kén/Kénkő • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Hekhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Templom/Szentély • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Ir HaKodesh (עִיר הַקֹּדֶשׁ – 𐤏𐤉𐤓𐤄𐤒𐤃𐤔) – A szent város • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Leshem (לֶשֶׁם – 𐤋𐤔𐤌) – Jácint/Opál – a Choshen 7. köve: • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek Menyasszony (כַּלָּה – 𐤊𐤋𐤄) – Káláh • Mávet Sheni (מָוֶת שֵׁנִי – 𐤌𐤅𐤕𐤔𐤍𐤉) – Második halál • Máyim Cháyim (מַיִם חַיִּים – 𐤌𐤉𐤌𐤇𐤉𐤉𐤌) – Élővizek/Az élet vizei • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yáhuwáh földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Nofekh (נֹפֶךְ – 𐤍𐤐𐤊) – Karbunkulus/Türkiz – a Choshen 4. köve: • Odem (אֹדֶם – 𐤀𐤃𐤌) – Karneol/Rubin – a Choshen 1. köve: • Ofir (אוֹפִיר – 𐤀𐤅𐤐𐤉𐤓) – Yoktán fia; aranyban gazdag ország (Arábia/India?) • P’ninim (פְּנִינִים – 𐤐𐤍𐤉𐤍𐤉𐤌) – Gyöngyök • Gyöngy (פְּנִינָה – 𐤐𐤍𐤉𐤍𐤄) – P’nináh: Gyöngy/igazgyöngy/drágagyöngy • Pitdáh (פִּטְדָה – 𐤐𐤈𐤃𐤄) – Topáz/Krizolit – a Choshen 2. köve: • Szefer Hácháyim (סֵפֶר הַחַיִּים – 𐤎𐤐𐤓𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌) – Az élet könyve • Sh’lichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Sh’vatim (שְׁבָטִים – 𐤔𐤁𐤈𐤉𐤌) – Törzsek – Yiszrá’El 12 törzse • Shadáj (שַׁדַּי – 𐤔𐤃𐤉) – Mindenható – Elohim egyik neve • Shákhán (שָׁכַן – 𐤔𐤊𐤍) – Lakozni/Szállást venni – a Shekhiná gyökszava • Shekhiná (שְׁכִינָה – 𐤔𐤊𐤉𐤍𐤄) – Elohim Jelenléte – a shákhan Igéből • Shohám (שֹׁהַם – 𐤔𐤄𐤌) – Ónixkő/Berill – a Choshen 11. köve: és a vállkövek anyaga • Shvo (שְׁבוֹ – 𐤔𐤁𐤅) – áchát/Kalcedon (drágakő) • Szápir (סַפִּיר – 𐤎𐤐𐤓) – Zafír – a Choshen 5. köve: • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tamé (טָמֵא – 𐤈𐤌𐤀) – Tisztátalan/Rituálisan közönséges • Társhish (תַּרְשִׁישׁ – 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔) – Berill/Krizolit – a Choshen 10. köve • To’evá (תּוֹעֵבָה – 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄) – Utálatosság; többes szám: To’evot • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahalom (יַהֲלֹם – 𐤉𐤄𐤋𐤌) – Gyémánt (drágakő) • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yáshfe (יָשְׁפֵה – 𐤉𐤔𐤐𐤄) – Jáspis – a Choshen 12. köve: • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yáhuwáh kegyelmes [János] • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Hitgálut 20

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹És láttam egy Málákhot leszállni az Egekből, kezében a Tehom kulcsa és egy nagy lánc. ²És megragadta a Tanint, az ősi Náchásht [kígyó]t, aki a Szátán, az ellenségeskedő, és megkötözte ezer esztendőre, ³és levetette a Tehomba, és bezárta, és pecsétet tett rá fölül a zárra, hogy meg ne tévessze többé a Goyimot [Népeket], míg be nem telnek az ezer esztendők; és azután eloldoztatik majd egy kis időre.

⁴És láttam álló Kiszotot [Királyi Székeket], és a rajtuk ülőknek kezükbe adatott, hogy ítéletet tartsanak, és a lefejezettek Náfshimát, akiket a Yeshuáról való bizonyságtételért és az Elohim Igéjéért fejeztek le; akik nem borultak le a élőlény előtt, sem a képmása előtt, és nem tették fel a bélyeget a homlokukra és kezükre; ezek életre keltek, és uralkodtak a Máshiáchal ezer esztendeig. ⁵A halottak többi része pedig nem kelt életre, míg be nem teltek az ezer esztendők. Ez az az első feltámadás. ⁶Boldogok a szentség emberei, akik részt vesznek az első feltámadásban; ezeken nincs hatalma a második halálnak, hanem Elohim és az ő Máshiáchjának Levi’imjei lesznek, és uralkodnak vele ezer esztendeig.

⁷És miután véget érnek az ezer esztendők, a Szátán eloldoztatik fogságának házából. ⁸És kimegy, hogy megtévessze a Goyimot a föld négy szegletén, Gogot és Mágogot, és háborúra gyűjtse őket egybe, oly sokaságba, amely meg nem számláltatik, mint a tenger fövenye. ⁹És felvonultak a föld téres mezőire, és körülvették a Kedoshim [Szentek] táborát és a kedves várost, de tűz szállt alá az Elohimtól az Egekből, és megemésztette őket. ¹⁰A Szátán pedig, aki megtévesztette őket, a tűzben és kénben égő tóba vettetett, ahol a élőlény és a hamis próféta is van, hogy gyötrődjenek ott nappal és éjjel, örökkön-örökké.

¹¹És láttam egy tiszta és nagy Kiszét, és a rajta ülőt, akinek Arcai elől elfutott a föld és az Egek, és nem találtatott a helyük, hogy hol van. ¹²És láttam a halottakat, nagyokat a kicsinyekkel, állni az Ádonáj Arcai előtt, és könyvek nyíltak meg; egy másik könyv is megnyílt, az az élet könyve, és megítéltettek a halottak cselekedeteik szerint, ahogyan azon könyvekben meg vannak írva. ¹³És a tenger kiadta a halottakat, akik benne voltak, és a Halál és a She’ol odaadták a halottakat, akik náluk voltak, és megítéltettek, ki-ki cselekedete szerint. ¹⁴És a Halál és a She’ol a tűzben égő tóba taszíttattak; ez a második halál, a tűzben égő tó. ¹⁵És minden ember, aki nem találtatott beírva az élet könyvébe, a tűzben égő tóba taszíttatott.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Gofrit (גָּפְרִית – 𐤂𐤐𐤓𐤉𐤕) – Kén/Kénkő • Gog (גּוֹג- 𐤂𐤅𐤂) – Gog • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • HáNáchásh HáKádmoni (הַנָּחָשׁהַקַּדְמוֹנִי – 𐤄𐤍𐤇𐤔𐤄𐤒𐤃𐤌𐤅𐤍𐤉) – Az ősi kígyó • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kiszot (כִּסְאוֹת – 𐤊𐤎𐤀𐤅𐤕) – Trónok/trónusok/királyi székek • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Mácháneh (מַחֲנֶה – 𐤌𐤇𐤍𐤄) – Tábor • Mágog (מָגוֹג- 𐤌𐤂𐤅𐤂) – Yefet fia; az északi/szkíta népek ősatyja • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mávet (מָוֶת – 𐤌𐤅𐤕) – Halál – itt megszemélyesítve • Mishpát (מִשְׁפָּט- 𐤌𐤔𐤐𐤈) – Ítélet/Jog/Igazságos döntés • Náchásh (נָחָשׁ – 𐤍𐤇𐤔) – Kígyó/Megtévesztő • Náfshim (נְפָשִׁים – 𐤍𐤐𐤔𐤉𐤌) – Nefesh többes száma: Lelkek/Életek/Személyek/Élőlények; Emberek• Návi sheker (נְבִיאשֶׁקֶר – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤔𐤒𐤓) – Hamis próféta • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szefer Hácháyim (סֵפֶרהַחַיִּים – 𐤎𐤐𐤓𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌) – Az élet könyve • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Alvilág/A holtak birodalma – a halál utáni lét helye • Sz’fárim (סְפָרִים – 𐤎𐤐𐤓𐤉𐤌) – Könyvek/Tekercsek • Szátán (שָׂטָן – 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Tánin (תַּנִּין – 𐤕𐤍𐤉𐤍) – Sárkány/Nagy, tengeri teremtmények • Techijá (תְּחִיָּה – 𐤕𐤇𐤉𐤄) – Feltámadás • Tehom (תְּהוֹם – 𐤕𐤄𐤅𐤌) – Mélység/Ősvíz • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment

[HU] Hitgálut 19

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Ezek után hallottam nagy sokaság hatalmas hangját az Egekben, akik így kiáltottak: „Hálelu’Yáh, a szabadulás, a dicsőség és a hatalom Elohénué! ²Igaz és igazságos az ő ítélete, mert megítélte a nagy paráznát, aki paráznaságával megrontotta a földet, és számon kérte kezéből szolgái kiontott vérét.” ³Másodszor is mondták: „Hálelu’Yáh! Füstje felszáll örökkön-örökké!” ⁴És leborult a huszonnégy Zekenim [Vének] és a négy Élőlény, és imádták Elohimot, aki a Kiszén [Királyi Széken] ül, és így szóltak: „Ámen, Hálelu’Yáh!” ⁵És egy hang jött ki a Kiszé felől, mondván: „Dicsérjétek Elohénut, ti szolgái mindnyájan, és akik félitek őt, kicsinyek a nagyokkal együtt!”

⁶És hallottam, mintha nagy sokaság hangja és mintha nagy vizek zúgása és erős mennydörgés robaja volna, így kiáltva: „Hálelu’Yáh, mert királlyá lett Yáhuwáh, a mi Elohéi Tzeváotunk! ⁷Menjünk, örüljünk és vigadjunk, és adjunk neki dicsőséget, mert eljött a Bárány menyegzője, és Menyasszonya mindenben felkészült. ⁸És megadatott neki, hogy felöltsön tiszta és fényes gyolcsot, mert a gyolcs a Kedoshim igazságos cselekedete.” ⁹És így szólt hozzám: „Írd meg: Boldogok, akik meghívottak a Bárány menyegzőjének vacsorájára!” Még hozzátette és mondta: „Ezek Elohim igaz Igéi.” ¹⁰És leborultam a lába elé, hogy imádjam őt, de így szólt hozzám: „Ne tedd ezt! Lásd, szolgatársad vagyok és testvéreidé, akik kitartanak a Yeshuá bizonyságtételében. Elohimot imádd, mert a Yeshuáról való bizonyságtétel a Ruách HáNevuáh .”

¹¹És láttam a megnyílt Egeket, és íme egy fehér ló, és aki rajta ül, annak neve Ne’emán és Ámiti [Hű és Igaz], és igazságban ítél és harcol. ¹²Szemei tűz lángjai, és fején sok korona, és rajta egy ráírt név, amelyet senki sem ismer rajta kívül. ¹³És vérbe mártott ruhába van öltözve, és neve, amely ráíratott: D’vár Elohim [Elohim Igéje]. ¹⁴És a Tzevá HáShámáyim [az Egek Serege] követte őt fehér lovakon, tiszta és fényes gyolcsba öltözve. ¹⁵És szájából éles kard jön ki, hogy megverje vele a Goyimot [Népeket], és vasvesszővel fogja pásztorolni őket; és ő tapossa Elohéi Tzeváot haragja és heve borának borsajtóját. ¹⁶És ruhájára és combjára egy név van írva: Melekh HaMelákhim ve Ádonei HáÁdonim [Királyok Királya és Urak Ura].

¹⁷És láttam egy Málákhot állni a napban, és hatalmas hangon kiáltott minden szárnyas madárhoz, amely az Egek boltozatának színe fölött repül, mondván: „Jöjjetek, gyülekezzetek össze Elohim nagy vacsorájára, ¹⁸hogy egyétek királyok húsát és ezredek vezéreinek húsát és hatalmasok húsát, lovak és a rajtuk ülők húsát, és szabad emberek és szolgák húsát, kicsinyekét a nagyokkal együtt, mindnyájukét!” ¹⁹És láttam a élőlényt meg a föld királyait és seregeiket, amint összegyűltek, hogy harcra keljenek a lovon ülő és serege ellen. ²⁰És foglyul esett a élőlény, és vele együtt elfogatott a hamis próféta, aki a jeleket tette előtte, amelyekkel megtévesztette azokat, akik felvették a élőlény bélyegét és imádták képmását. Élve vettetett mindkettő a tűzben égő tenger. ²¹A többiek pedig elhullottak a lovon ülő kardja által, amely a szájából jön ki, és minden szárnyas madár jóllakott az ő húsukból.

Szójegyzék: Ádonei (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Ura • Ádonei HáÁdonim (אֲדוֹנֵי הָאֲדוֹנִים – 𐤀𐤃𐤅𐤍𐤉𐤄𐤀𐤃𐤅𐤍𐤉𐤌) – Uraknak Ura • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • HáÁdonim (הָאֲדֹנִים – 𐤄𐤀𐤃𐤍𐤉𐤌) – Az urak/az uralkodók/a mesterek • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Ámiti (אֲמִתִּי – 𐤀𐤌𐤕𐤉) – Igaz/Valódi/Hiteles • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Élőlény (חַיּוֹת – 𐤇𐤉𐤅𐤕) – Cháyot: Élőlények/Az Élők – angyali lények • D’vár (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – Ige/Szó/Beszéd/Kijelentés/Dolog – mely Yeshuában Testté lett • El-Shaddái (אֵל שַׁדַּי – 𐤀𐤋𐤔𐤃𐤉) – Mindenható – Elohim egyik neve • Elohéi (אֱלֹהֵי – 𐤀𐤋𐤄𐤉) – Elohim/valaminek az Elohima: Elohéi Tzeváot [a Seregek El-je] • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Gofrit (גָּפְרִית – 𐤂𐤐𐤓𐤉𐤕) – Kén/Kénkő • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Hálelu’Yáh (הַלְלוּיָהּ – 𐤄𐤋𐤋𐤅𐤉𐤄) – Dicsérjétek Yah-t! • Halál (מָוֶת – 𐤌𐤅𐤕) – Mávet: Halál/elhalálozás/halott állapot • HaMeláchím (הַמְּלָכִים – 𐤄𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌) – A királyok/a fejedelmek/az uralkodók • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Káláh (כַּלָּה – 𐤊𐤋𐤄) – Menyasszony • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Melekh (מֶלֶךְ – 𐤌𐤋𐤊) – Király • Melekh HaMelákhim (מֶלֶךְ הַמְּלָכִים – 𐤌𐤋𐤊𐤄𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌) – Királyok Királya • Menyasszony (כַּלָּה – 𐤊𐤋𐤄) – Káláh • Ne’emán (נֶאֱמָן – 𐤍𐤀𐤌𐤍) – Hűséges/Megbízható • Nevuáh (נְּבוּאָה – 𐤍𐤁𐤅𐤀𐤄) – Prófétaság • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shámáyim (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Egek • Szeh (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Bárány: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Tűzben égő tenger (הַיָּם הַבּוֹעֵר בָּאֵשׁ – 𐤄𐤉𐤌 𐤄𐤁𐤅𐤏𐤓 𐤁𐤀𐤔) – HáYám HáBo’ér Bá’Ésh • Tzevá (צְבָא – 𐤑𐤁𐤀) – Sereg/hadsereg/haderő • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’á (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Üdvösség/Szabadítás – Yeshua nevének gyöke • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Zekenim (זְקֵנִים – 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌) – Vének/Elöljárók

[HU] Hitgálut 18

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Ezek után láttam egy másik Málákhot leszállni a mennyből, fejedelem volt és nagy, és a föld beragyogott dicsőségétől. ²És kiáltott erővel, nagy hangon, mondván: „Elesett, elesett a nagy Bável, és lett se’irimek lakhelyévé, tisztátalan szellemek börtöneivé, és fészkévé minden förtelmes és utált madárnak. ³Mert paráznasága haragjának borából ittak mind a nemzetek, és a világ királyai paráználkodtak vele, és a föld kereskedői meggazdagodtak fényűzése erejének bőségéből”. ⁴És hallottam egy másik hangot a mennyből, amely így szólt: „Menjetek ki belőle, én népem, hogy ne érintsétek bűneit, és rátok ne tapadjanak csapásai; ⁵mert bűnei a mennyig értek, és megemlékezett Elohim az ő vétkeiről. ⁶Fizessétek vissza neki a viszonzását, amellyel ő viszonzott nektek, és tegyetek vele kétszeresen: a pohárba, amelyet kevert, keverjetek neki kétszeresen; ⁷amilyen mértékben úrnő volt és dúskált, annyi gyötrelmet és gyászt hozzatok rá, mert ezt mondja szívében: Királynő vagyok, soha nem ülök özvegyen, és nem ismerek gyermektelenséget. ⁸Ezért egy napon jönnek rá csapásai: halál, gyász és éhség; és tűz martalékává lesz, mert erős Yáhuwáh Elohim, aki megítéli őt”.

⁹„És sírnak és gyászolnak fölötte a föld királyai, akik paráználkodtak vele és dúskáltak gyönyörökben, amikor látják égésének füstjét. ¹⁰Rettegéstől és összeomlástól távol állnak meg, és gyászdalt mondanak: Jaj neked, jaj neked, Bável, néptől hatalmas város, felmagasztalt város, egyetlen pillanat alatt jött rád ítéleted. ¹¹És sírnak és gyászolnak fölötte a föld kalmárai, mert nincs többé, aki megvenné áruikat: ¹²Záháv és Keszef [Arany és Ezüst] áruját, és drágakövet és gyöngyöket, gyolcsot és bíbort, selymet és skarlátot, mindenféle illatfát, elefántcsont eszközöket, drága fából való eszközöket, rezet, vasat és márványt, ¹³fahéjat és balzsamot, füstölőt, fűszereket, mirhát és tömjént, bort és olajat, finomlisztet és búzát, marhajószágot és juhokat, lovat és kocsit, szolgát és szolgálóleányt. ¹⁴És eltávozott tőled a vágy gyümölcse szemeidnek, és minden gyönyörűség és pompa eltűnt tőled, és nem találod meg többé. ¹⁵Akik ezekkel kereskedtek, és ezekből gazdagodtak meg, rettegéstől és összeomlástól távol állnak meg, és sírnak és gyászolnak fölötte, ¹⁶mondván: Jaj a nagy városnak, amely gyolcsba, bíborba és skarlátba öltözött, és Záháv ékességével, drágakővel és gyöngyökkel ékesítette magát, mert egy pillanat alatt pusztult el ekkora gazdagság! ¹⁷És minden kormányos és mindenki, aki tengeri utakon hajózik, a tengerészek és mindazok, akik Máyim Rábimon dolgoznak [Sok Vizeken], távol álltak meg, ¹⁸és kiáltottak, amikor látták égésének füstjét, mondván: Van-e város olyan, mint a nagy város? ¹⁹És port hintettek fejeikre, és kiáltottak sírással és gyásszal, mondván: Jaj a nagy városnak, amelynek drágaságaiból gazdagodtak meg mindazok, akiknek hajóik voltak a tengeren: egyetlen pillanat alatt fordult fel! ²⁰Ujjongjatok és vigadjatok, Egekre, Kedoshim, Sh’lichim és Nevi’im [Szentek, Küldöttek és Próféták], mert megbosszulta Elohim a ti bosszútokat az ő kezéből”.

²¹És egy hatalmas Málákh fölemelt egy követ, akkorát, mint egy malomkő, és bedobta a tenger közepébe, és így szólt: „Így süllyed el Bável, a nagy város, dühödt zúdulással, és nem találják meg többé. ²²És nem hallatszik benned többé zenészek és énekesek hangja, fuvolák és trombiták zengése, és nem található benned többé semmiféle mesterség egyetlen mestere sem, és malom hangja nem hallatszik többé benned. ²³És lámpás fénye nem világít benned többé, és a vőlegény és a menyasszony hangja nem hallatszik benned többé, mert kereskedőid a föld előkelői voltak, mert varázslásaiddal tévelyedtek el mind a nemzetek: ²⁴és benne találtatott a Nevi’im és a Kedoshim vére, és mind a megöltjeié a földön”.

Szójegyzék: Ami (עַמִּי – 𐤏𐤌𐤉) – Népem – Elohim megszólítása népéhez • Ávonot (עֲוֹנוֹת – 𐤏𐤅𐤍𐤅𐤕) – Vétkek/Bűnök • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Chátán (חָתָן – 𐤇𐤕𐤍) – Vőlegény • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Gyöngy (פְּנִינָה – 𐤐𐤍𐤉𐤍𐤄) – P’nináh: Gyöngy/igazgyöngy/drágagyöngy • Káláh (כַּלָּה – 𐤊𐤋𐤄) – Menyasszony • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Kishuf (כִּשּׁוּף – 𐤊𐤔𐤅𐤐) – Varázslás/Mágia • Kosz (כּוֹס – 𐤊𐤅𐤎) – Pohár/Kehely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – vizek • Mishpát (מִשְׁפָּט – 𐤌𐤔𐤐𐤈) – Ítélet/Jog/Igazságos döntés • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌) – Próféták • Rábim (רַבִּים – 𐤓𐤁𐤉𐤌) – Sokak/sokan/nagy számú • Se’irim (שְׂעִירִים – 𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉𐤌) – démonok, szőrös rémalakok/gonosz szellemek • Sh’lichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • To’evá (תּוֹעֵבָה – 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄) – Utálatosság; többes szám: To’evot • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Hitgálut 17

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Odajött hozzám az egyik a hét Málákh közül, akiknél a hét pohár volt, és így szólított meg engem: „Jöjj, megmutatom neked a nagy parázna ítéletét, aki a sok vizeken ül, ²akivel paráználkodtak a föld királyai, és paráznaságának borától megrészegedtek a föld lakói”.

³És szellemben elvitt engem egy pusztába, és láttam egy asszonyt ülni egy skarlátvörös élőlényen, amely tele volt káromló nevekkel, amelynek hét feje és tíz szarva volt, ⁴az asszony pedig bíborba és skarlátba volt öltözve, arannyal, drágakővel és gyöngyökkel ékesítve, kezében aranypohár, tele utálatossággal és paráznaságának tisztátalanságaival, ⁵és a homlokára írva ez a név: „Titok: A nagy Bável, a föld paráznáinak és utálatosságainak anyja”. ⁶Láttam, hogy az asszony részeg a szenteknek és a Yeshuá tanúinak vérétől, és amikor láttam őt, nagy iszonyat fogott el engem.

⁷Ezt mondta nekem a Málákh: „Miért csodálkozol? Én megmondom neked az asszony titkát, és a élőlényét, amely hordozza, és amelynek hét feje és tíz szarva van. ⁸A élőlény, amelyet láttál, volt a földön, azután eltűnt, de még fel fog jönni a Tehomból, és az Ávádonba megy le. És csodálkoznak a föld lakói, akiknek nincs beírva nevük az élet könyvébe a föld kezdete óta, amikor látják, hogy a élőlény volt és nincsen, de eljövendő.

⁹Itt az értelem embere megérti! A hét fej hét hegy, amelyeken az asszony ül. ¹⁰És a királyok heten vannak: öten elestek, egy uralkodik most, az utolsó pedig még nem jött el, és amikor eljön, csak kevés ideig maradhat. ¹¹A élőlény pedig, amely volt és nincsen: ő a nyolcadik, és a hét közül való, és az Ávádonba megy.

¹²A tíz szarv, amelyet láttál, tíz király, akik még nem jutottak királyságra, hanem mint királyok kapnak hatalmat egyetlen órára a élőlénnyel együtt. ¹³Egy szellem van bennük, és erejüket meg hatalmukat a élőlénynek adják. ¹⁴Ezek a Bárány ellen fognak harcolni, a Bárány azonban legyőzi őket, mert uraknak Ura és királyoknak Királya; és akik vele vannak, azok elhívottak, választottak és hűségesek”.

¹⁵És így folytatta: „A vizek, amelyeket láttál, amelyeken a parázna ül: népek és népek gyülekezete, nemzetek és nyelvek. ¹⁶A tíz szarv, amelyet láttál, és a élőlény, ők együtt meggyűlölik a paráznát, elpusztítottá és mezítelenné teszik, húsát megeszik, őt pedig tűzben elégetik. ¹⁷Mert Elohim adta szívükbe, hogy végrehajtsák szándékát, és egy szándékon legyenek, és odaadják királyságukat a élőlénynek, míg be nem teljesednek Elohim Igéi kezdettől fogva mindvégig.

¹⁸Az asszony pedig, akit láttál: a nagy város, amely úrnő a föld királyságai között.”

Szójegyzék: arannyal (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany: Záháv • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Ávádon (אֲבַדּוֹן – 𐤀𐤁𐤃𐤅𐤍) – Pusztulás/Megsemmisülés – a pusztulás helye, She’ol párja • Bárány (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Szeh: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Edim (עֵדִים – 𐤏𐤃𐤉𐤌) – Tanúk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Élőlény (חַיָּה – 𐤇𐤉𐤄) – Cháyá: Élőlény/Állat/Vadállat/Fenevad • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Gyöngy (פְּנִינָה – 𐤐𐤍𐤉𐤍𐤄) – P’nináh: Gyöngy/igazgyöngy/drágagyöngy • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kosz (כּוֹס – 𐤊𐤅𐤎) – Pohár/Kehely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Melekh HaMelakhim (מֶלֶךְ הַמְּלָכִים – 𐤌𐤋𐤊𐤄𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌) – Királyok Királya • Mishpát (מִשְׁפָּט – 𐤌𐤔𐤐𐤈) – Ítélet/Jog/Igazságos döntés • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szeh (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Bárány: egyéves fiatal Kos – áldozati állat • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szod (סוֹד – 𐤎𐤅𐤃) – Titok/Tanács/Bizalmas közösség • Tehom (תְּהוֹם – 𐤕𐤄𐤅𐤌) – Mélység/Ősvíz • To’evá (תּוֹעֵבָה – 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄) – Utálatosság; többes szám: To’evot • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Zoná (זוֹנָה – 𐤆𐤅𐤍𐤄) – Parázna nő