Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Emlékezz Teremtődre ifjúságod napjaiban,
míg el nem jönnek a rossz napok,
és el nem érkeznek azok az évek,
melyekről ezt mondod: nincs bennük kedvem;
2míg el nem sötétedik a nap és a világosság,
meg a hold és a csillagok,
és vissza nem térnek a felhők az eső után.
3Azon a napon, amikor reszketnek a ház őrizői,
és meggörnyednek az erő emberei;
és megállnak az őrlő lányok, mert megkevesbedtek,
és elsötétülnek az ablakon kinézők;
4és bezárulnak az ajtók az utca felé,
amikor alászáll a malom hangja,
és fölkel az ember a madár szavára,
és lehanyatlanak az ének leányai mind.
5A magaslattól is félnek,
és rettegések vannak az úton,
és kivirágzik a mandulafa,
és vánszorog a sáska,
és felfakad a kapribogyó;
mert elmegy az ember örök házába,
és körüljárnak az utcán a siratók.
6Míg el nem szakad az ezüstkötél,
és össze nem törik az aranytál,
és el nem törik a korsó a forrásnál,
és összezúzódik a kerék a verembe.
7És visszatér a por a földre, ahogy volt,
és a Ruách visszatér Elohimhoz, aki adta őt.
8Hiábavalóságok hiábavalósága, mondja Kohelet, minden hiábavalóság!
9És azonfelül, hogy Kohelet bölcs volt, ismeretre is tanította a népet; mérlegelt és kutatott, sok példabeszédet szerkesztett. 10Igyekezett Kohelet, hogy gyönyörűséges szavakat találjon, és helyesen megírva az igazság szavait. 11A bölcsek szavai olyanok, mint az ösztökék, és mint a bevert szögek a gyűjtemények mesterei; egy Pásztortól adattak. 12És ezeken felül, fiam, óvakodj: a sok könyv csinálásának nincs vége, és a sok töprengés a test fáradsága. 13A dolog vége: minden meghallgattatott: Féld az Elohimot, és parancsolatait tartsd meg, mert ez az egész ember. 14Mert minden cselekedetet ítéletre visz az Elohim, minden rejtett dolog felett, akár jó, akár rossz.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Küldd kenyered a vizek színére,
mert a napok sokaságában megtalálod azt!
2Adj részt hétnek, sőt nyolcnak is,
mert nem tudod,
milyen rossz lesz a földön!
3Ha megtelnek a fellegek,
esőt öntenek a földre.
És ha esik a fa délre, vagy ha északra,
a helyen, ahol esik a fa, ott lesz.
4Aki a szelet figyeli, nem vet,
és aki a fellegeket nézi, nem arat.
5Ahogyan nem ismered, mi a szél útja,
mint ahogyan a csontok keletkezését a viselős méhében,
úgy nem ismered Elohim munkáját,
aki mindent megtesz.
6Reggel vesd el a magodat,
és estére se pihentesd a kezeidet,
mert nem tudod, melyik sikerül:
ez, vagy amaz,
vagy mind a kettő együtt lesz jó.
7És édes a világosság,
és jó a szemeknek látni a napot.
8Mert ha sok évet él az Ádám,
mindben örüljön,
de emlékezzen a sötétség napjaira,
mert sok lesz:
minden, ami jön, hiábavalóság.
9Örülj, ifjú, ifjúságodban,
és tegyen jót veled a szíved ifjúkorod napjaiban,
és járj szíved útjain és szemeid látása szerint!
De tudd meg, hogy mindezekért Elohim ítéletre visz téged!
10És távolítsd el a bosszúságot szívedből,
és vidd el a rosszat húsodtól,
mert az ifjúkor és a feketeség hiábavalóság.
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Halálos legyek rothadásba és erjedésbe viszik a kenőcskészítő olaját; nehezebbet nyom a bölcsességnél és a tisztességnél egy kevés ostobaság. 2A bölcs szíve a jobbjához van, az ostoba szíve pedig a baljához. 3És az úton is, amikor az ostoba jár, hiányzik a szíve, és mindenkinek megmondja, hogy ostoba ő.
4Ha az uralkodó szelleme föltámad ellened, helyedet el ne hagyd, mert a gyógyír nagy vétkeket nyugton hagy. 5Van egy rossz, amelyet láttam a nap alatt, mint tévedés, amely az uralkodó orcája elől jön elő: 6az ostobaság a sok magasba helyeztetett, a gazdagok pedig az alacsonyban ülnek. 7Láttam szolgákat lovakon, és fejedelmeket gyalog járni a földön, mint szolgák.
8Aki gödröt ás, beleesik, és aki kerítést bont, megmarja a kígyó. 9Aki köveket fejt, fájdalmat szenved általuk, aki fát hasít, veszélybe kerül általuk. 10Ha eltompult a vas, és ő a színét (élét) nem élesítette ki, akkor erőket kell megfeszítenie; a haszon pedig: sikerre vinni — bölcsesség. 11Ha megmar a kígyó ráolvasás nélkül, akkor nincs haszna a nyelv urának.
12A bölcs szájának szavai kedvesség, az ostoba ajkai pedig elnyelik őt. 13Szája szavainak kezdete ostobaság, és szájának vége gonosz őrület. 14És az ostoba sokasítja a szavakat; nem tudja az ember, mi lesz, és ami utána lesz, ki mondja meg neki? 15Az ostobák fáradozása kifárasztja őt, aki nem tudja, hogyan menjen a városba.
16Jaj neked, ország, amelynek királya gyermek, és fejedelmeid reggel esznek! 17Boldog vagy, ország, amelynek királya szabadok fia, és fejedelmeid a maga idejében esznek, erővel és nem részegségben! 18A két kéz restségében megroskad a gerendázat, és a kezek lazaságában csöpög a ház. 19Nevetésre készítik a kenyeret, és a bor megvidámítja az életet, a pénz pedig mindenre megfelel. 20Még gondolatodban se átkozd a királyt, és hálószobáid kamráiban se átkozd a gazdagot, mert az Egekre madara elviszi a hangot, és a szárnyak ura jelenti a szót.
Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
KHL 10
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Mert mindezt szívemre vettem, hogy kifürkésszem mindezt: hogy az igazak és a bölcsek és az ő munkáik Elohim kezében vannak; szeretet is, gyűlölet is — nem tudja az ember; minden előttük van. 2Minden úgy van mindenkivel: egy és ugyanaz a sors éri az igazat és a gonoszt, a jót és a tisztát és a tisztátalant, azt, aki áldoz, és azt, aki nem áldoz; amint a jó, úgy a vétkező, az esküvő úgy, mint aki fél az eskütől. 3Ez a rossz mindabban, ami a nap alatt történik, hogy egy és ugyanaz a sors éri mindet; és az emberek fiainak szíve is tele van rosszal, és esztelenség van szívükben életükben, és azután a halottakhoz mennek. 4Mert aki minden élőhöz hozzá van kapcsolva, annak van bizodalma: mert élő kutya jobb, mint a halott oroszlán. 5Mert az élők tudják, hogy meg fognak halni; de a halottak semmit sem tudnak, és nincs többé jutalmuk, mert emlékük feledésbe merül. 6Szeretetük is, gyűlöletük is, irigységük is már elveszett; és nincs többé részük soha semmiben sem, ami a nap alatt történik.
7Menj, edd örömmel kenyeredet, és idd jó szívvel borodat, mert már kedvelte Elohim a te műveidet.
8Minden időben legyenek ruháid fehérek, és fejedről az olaj ne hiányozzék. 9Lásd az életet az asszonnyal, akit szeretsz, mulandóságod életének minden napján, amelyet neked adott a nap alatt, mulandóságod minden napján; mert ez a te részed az életben, és fáradságodban, amellyel fáradozol a nap alatt. 10Mindazt, amit kezed elérni képes, hogy megtedd, erőddel tedd meg; mert nincs cselekvés, sem számvetés, sem ismeret, sem bölcsesség She’olban, ahová te mész.
11Visszatértem, és láttam a nap alatt, hogy nem a gyorsaké a futás, és nem a hősöké a harc, és nem is a bölcseké a kenyér, és nem is az értelmeseké a gazdagság, és nem is a tudóké a kegy; mert idő és véletlen éri őket mind. 12Mert nem tudja az ember a maga idejét sem: mint a halak, amelyek megfogatnak a rossz hálóban, és mint a madarak, amelyek megfogatnak a tőrben — úgy ejtetnek tőrbe az emberek fiai a rossz időben, amikor hirtelen rájuk esik.
13Ezt a bölcsességet is láttam a nap alatt, és nagynak tűnt nekem: 14Volt egy kicsiny város, és kevés ember benne; és jött ellene egy nagy király, és körülvette, és nagy ostromműveket épített ellene. 15És találtatott benne egy szegény bölcs ember, és ő megmentette a várost bölcsességével; de senki sem emlékezett arra a szegény emberre. 16És azt mondtam én: Jobb a bölcsesség az erőnél; de a szegény bölcsessége megvetett, és szavait nem hallgatják meg.
17A bölcsek szavai nyugalomban hallatnak meg
inkább, mint az uralkodó kiáltása a balgák között.
18Jobb a bölcsesség a harci eszközöknél;
de egyetlen vétkező sok jót pusztít el.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Alvilág/A holtak birodalma – a halál utáni lét helye • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Ki olyan, mint a bölcs, és ki tudja egy dolog megfejtését? Az ember bölcsessége megvilágosítja arcait, és arcainak keménysége elváltoztatik. 2Én: a király száját őrizd meg, és pedig Elohim esküjének dolga miatt. 3Ne riadj meg elmenni az arca elől, ne állj meg rossz dologban, mert mindent megtesz, amit akar. 4Mivelhogy a király szava hatalom, és ki mondja neki: Mit teszel? 5Aki a parancsolatot megőrzi, nem ismer rossz dolgot, és az időt meg az ítéletet ismeri a bölcs szíve. 6Mert minden ügynek van ideje és ítélete, mert nagy az ember baja rajta. 7Mert nem tudja, mi lesz, mert ahogyan lesz, ki adja tudtára neki? 8Nincs ember, aki uralkodna a szélen, hogy visszatartsa a szelet, és nincs uralom a halál napján, és nincs elbocsátás a háborúban, és nem menti meg a gonoszság a maga gazdáját.
9Mindezt láttam, és szívemet ráirányítottam minden tettre, amit a nap alatt tettek: olyan idő, amikor uralkodott az ember az emberen, neki magának rosszra. 10És így láttam gonoszokat eltemetve, és bementek, és a szent helyről jártak el, és elfelejtették őket a városban, akik így tettek; ez is hiábavalóság. 11Mivelhogy nem hajtatik végre gyorsan az ítélet a rossz tett ellen, azért telik meg az emberek fiainak szíve bennük arra, hogy rosszat tegyenek. 12Mert a vétkező százszor tesz rosszat, és hosszúra nyújtja a magáét; mert mégis tudom én, hogy jó lesz az Elohim-félőknek, akik félnek az arca előtt. 13De jó nem lesz a gonosznak, és nem nyújtja hosszúra napjait, mint az árnyék, mivelhogy nem fél Elohim arca elől.
14Van hiábavalóság, ami a földön történik: hogy vannak igazak, akiket úgy ér, mint a gonoszok tette, és vannak gonoszok, akiket úgy ér, mint az igazak tette; azt mondtam, hogy ez is hiábavalóság. 15És dicsértem én az örömöt, mert nincs jobb az embernek a nap alatt, mint hogy egyék és igyék és örüljön; és ez kíséri őt fáradozásában élete napjain át, amelyeket Elohim adott neki a nap alatt. 16Amikor szívemet arra irányítottam, hogy megismerjem a bölcsességet, és lássam az ügyet, ami a földön történik — mert sem nappal, sem éjjel nem lát szemeivel alvást az ember — 17akkor láttam Elohim minden tettét, hogy nem képes az ember megtalálni a tettet, ami a nap alatt történik; amiért fáradozik az ember keresve, mégsem találja meg; és ha azt is mondja a bölcs, hogy tudja, nem képes megtalálni.
Szójegyzék: Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
