Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És elaludt Ábiyá az őseivel, és eltemették őt Dávid városában, és uralkodott Ászá, a fia, helyette; az ő napjaiban megnyugodott az Áretz tíz évig. 2És megtette Ászá a jót és a helyeset Yáhuwáh, az ő Elohima szemeiben. 3És eltávolította az idegen oltárokat és az áldozóhalmokat, és összetörte az oszlopokat, és kivágta az Ásheráhkat. 4És mondta Yáhu’Dáhnak, hogy keressék Yáhuwáht, őseik Elohimát, és hogy megtegyék a Toráht és a parancsolatot. 5És eltávolította Yáhu’Dáh összes városából az áldozóhalmokat és a napszobrokat; és megnyugodott a királyság őelőtte. 6És épített megerősített városokat Yáhu’Dáhban, mert megnyugodott az Áretz, és nem volt vele háború azokban az években, mert nyugalmat adott neki Yáhuwáh. 7És mondta Yáhu’Dáhnak: Építsük ki ezeket a városokat, és vegyük körül fallal és tornyokkal, kapuszárnyakkal és zárakkal, míg előttünk van az Áretz, mert kerestük Yáhuwáht, Elohénut; kerestük, és nyugalmat adott nekünk mindenfelől. És építettek, és sikerrel jártak. 8És volt Ászának hadereje, pajzsot és kopját hordozó, Yáhu’Dáhból háromszázezer, és Ben’Yáminből pajzshordozók és íjfeszítők kétszáznyolcvanezer; mindezek vitéz harcosok.
9És kivonult ellenük Zerách, a kushi, hadsereggel: ezerszer ezer, és háromszáz harci kocsi; és eljutott Márésáig. 10És kivonult Ászá elé, és csatarendbe álltak a harcra a Cefátá-völgyben, Márésánál. 11És kiáltott Ászá Yáhuwáhhoz, Elohimához, és mondta: Yáhuwáh, nincs rajtad kívül, aki segítsen a sok és az erőtlen között; segíts meg minket, Yáhuwáh, Elohénu, mert rád támaszkodtunk, és a te Nevedben jöttünk e tömeg ellen. Yáhuwáh, Elohénu te vagy; ne fékezzen meg téged halandó! 12És megverte Yáhuwáh a kushimat Ászá előtt és Yáhu’Dáh előtt, és megfutamodtak a kushim. 13És üldözte őket Ászá és a nép, amely vele volt, Gerárig; és elhullottak a kushim közül, hogy nem maradt nekik életben senki, mert összetörtek Yáhuwáh előtt és serege előtt; és zsákmányt vittek, Igen sokat. 14És megverték mind a városokat Gerár körül, mert Yáhuwáh rettegése volt rajtuk; és kifosztották mind a városokat, mert sok zsákmány volt bennük. 15És a jószág sátrait is megverték, és elhajtottak juhokat sokaságban és tevéket, és visszatértek Yerusháláyimba.
Szójegyzék: Ábiyá (אֲבִיָּה – 𐤀𐤁𐤉𐤄) – Atyám Yáh – Yáhu’Dáh királya • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ásheráh (אֲשֵׁרָה – 𐤀𐤔𐤓𐤄) – Szent fa/bálványoszlop • Ászá (אָסָא – 𐤀𐤎𐤀) – Ásza, gyógyító • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Cefátá (צְפַתָה – 𐤑𐤐𐤕𐤄) – Cefáta-völgy • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gerár (גְּרָר – 𐤂𐤓𐤓) – Felőrlés/Kérődzés • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Márésá (מָרֵשָׁה – 𐤌𐤓𐤔𐤄) – Marésa, város Yáhu’Dáhban • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Zerách (זֶרַח – 𐤆𐤓𐤇) – Felragyogás/Napkelte
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Yáráv’ám király tizennyolcadik évében Ábiyá lett Yáhu’Dáh királya. 2Három évet uralkodott Yerusháláyimban. Anyja neve Mikha’Yáhu volt, a gibeai Úriél leánya. És háború volt Ábiyá és Yáráv’ám között. 3Ábiyá megkötötte a háborút vitézek seregével, négyszázezer válogatott férfival. Yáráv’ám pedig csatarendbe állt ellene nyolcszázezer válogatott férfival, derék vitézekkel.
4Ábiyá fölállt a Tzemáráyim-hegy tetejére, amely az Efráyim hegyvidékén volt, és így szólt: Hallgassatok meg engem, Yáráv’ám és egész Yiszrá’El! 5Nem nektek kell-e tudnotok, hogy Yáhuwáh, Yiszrá’El Elohima Dávidnak adta a királyságot Yiszrá’El fölött örökre, neki és fiainak só-szövetséggel? 6De fölkelt Yáráv’ám, Nevát fia, Shlomohnak, Dávid fiának a szolgája, és föllázadt ura ellen. 7És gyűltek hozzá hitvány emberek, Beli’ál fiai, és megerősödtek Recháv’ám, Shlomoh fia ellen, mert Recháv’ám ifjú és lágyszívű volt, és nem erősödött meg előttük.
8És most ti azt mondjátok, hogy megerősödtök Yáhuwáh királysága ellen, amely Dávid fiainak kezében van, mert nagy tömeg vagytok, és veletek vannak az arany borjak, amelyeket Yáráv’ám csinált nektek elohimul. 9Nemde elűztétek Yáhuwáh Kohánimát, Áháron fiait és a Levi’imet, és csináltatok magatoknak Kohánimot, mint a földek népei? Bárki, aki kezét megtölteni jött egy fiatal bikával és hét kossal, az Kohenjává lett annak, ami nem elohim. 10De mi — Yáhuwáh Elohénu, és nem hagytuk el őt; és a Kohánim, Yáhuwáh szolgálói, Áháron fiai, és a Levi’im a munkában állnak. 11És füstölögtetnek Yáhuwáhnak égőáldozatokat minden reggel és minden este, és jó illatú füstölőszert, és kenyérrakást a tiszta asztalon, és az arany Menoráht és annak mécseseit, hogy égjenek minden este, mert mi megőrizzük Elohénu, Yáhuwáh őrizetét, de ti elhagytátok őt. 12És íme, velünk van az élen Elohim, és Kohánima a riadótrombitákkal, hogy riadót fújjanak ellenetek. Yiszrá’El fiai, ne harcoljatok Yáhuwáh, atyáitok Elohima ellen, mert nem boldogultok!
13De Yeroboám megkerültette a lest, hogy mögéjük jusson; és ők Yáhu’Dáh előtt voltak, a les pedig mögöttük. 14És Yáhu’Dáh megfordult, és íme, övék a harc elöl és hátul; és Yáhuwáhhoz kiáltottak, a Kohánim pedig a trombitákkal trombitáltak. 15És harci kiáltást kiáltottak Yáhu’Dáh férfiai; és lett, hogy amikor Yáhu’Dáh férfiai kiáltottak, megverte ElohimYáráv’ámot és egész Yiszrá’Elt Ábiyá és Yáhu’Dáh előtt. 16És futottak Yiszrá’El fiai Yáhu’Dáh elől, és kezeikbe adta őket Elohim. 17És megverték őket Ábiyá és népe nagy csapással, és elesettek hullottak Yiszrá’Elből ötszázezren, válogatott férfiak. 18És megaláztattak Yiszrá’El fiai abban az időben, és megerősödtek Yáhu’Dáh fiai, mert Yáhuwáhra, atyáik Elohimára támaszkodtak. 19És üldözte Ábiyá Yáráv’ámot, és elfoglalt tőle városokat: Beit-Elt és leányvárosait, Yesánát és leányvárosait, és Efrájint és leányvárosait. 20És nem szedte össze többé Yáráv’ám az erejét Ábiyá napjaiban; és megverte őt Yáhuwáh, és meghalt. 21Ábiyá pedig megerősödött, és vett magának tizennégy feleséget, és nemzett huszonkét fiút és tizenhat leányt. 22Ábiyá többi dolga, útjai és szavai meg vannak írva Iddó próféta magyarázatában.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Amikor megszilárdult Recháv’ám királysága és megerősödött, elhagyta Yáhuwáh törvényét, és vele együtt egész Yiszrá’El. 2Recháv’ám király ötödik évében fölvonult Shishák, Mitzráyim királya Yerusháláyim ellen, mert hűtlenné váltak Yáhuwáhhoz. 3Ezerkétszáz harci kocsival és hatvanezer lovassal, és nem volt száma a népnek, amely vele jött Mitzráyimból: Luvim, Szukkim és Kushim. 4Elfoglalta Yáhu’Dáh megerősített városait, és Yerusháláyimig érkezett. 5Akkor Shemá’Yáh próféta odament Recháv’ámhoz és Yáhu’Dáh vezéreihez, akik Yerusháláyimba gyűltek Shishák elől, és ezt mondta nekik: így szól Yáhuwáh – Ti elhagytatok engem, azért én is elhagytalak benneteket Shishák kezében. 6Akkor megalázták magukat Yiszrá’El vezérei meg a király, és ezt mondták: Igazságos Yáhuwáh! 7Amikor látta Yáhuwáh, hogy megalázták magukat, így szólt Yáhuwáh Igéje Shemá’Yáhhoz: Megalázták magukat, nem pusztítom el őket, hanem adok nekik egy keveset szabadulásként, és nem ömlik ki haragom Yerusháláyimra Shishák keze által. 8De szolgái lesznek, hogy megismerjék az én szolgálatomat és a földek királyságainak szolgálatát.
9Fölvonult tehát Shishák, Mitzráyim királya Yerusháláyim ellen, és elvette Beit–Yáhuwáh kincseit meg a király házának kincseit; mindent elvett. Elvette az aranypajzsokat is, amelyeket Shlomoh csinált. 10Helyettük rézpajzsokat csinált Recháv’ám király, és a futárok vezéreinek kezére bízta, akik a király házának bejáratát őrizték. 11Valahányszor bement a király Beit–Yáhuwáhba, jöttek a futárok és vitték azokat, majd visszavitték a futárok őrszobájába. 12Mivel megalázta magát, elfordult tőle Yáhuwáh haragja, és nem pusztította el teljesen; Yáhu’Dáhban is volt valami jó.
13Megerősödött tehát Recháv’ám király Yerusháláyimban és uralkodott. Negyvenegy éves volt Recháv’ám, amikor uralkodni kezdett, és tizenhét évig uralkodott Yerusháláyimban, abban a városban, amelyet Yáhuwáh kiválasztott, hogy oda helyezze nevét, Yiszrá’El valamennyi törzse közül. Anyja neve Naamá, az Ámoni asszony volt. 14Gonoszat cselekedett, mert nem szilárdította meg szívét, hogy Yáhuwáht keresse.
15Recháv’ám története, az elsőktől az utolsókig, le van írva Shemá’Yáh próféta és Iddó látnok történetében, a leszármazás rendje szerint. Háború volt Recháv’ám és Yáráv’ám között minden napjukon át. 16Azután lefeküdt Recháv’ám őseihez, és eltemették Dávid városában. Fia, Ábiyá lett utána a király.
Szójegyzék: Ámoni (עַמּוֹנִי – ) – ammóni – néptől való • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit–Yáhuwáh (בֵּית יַהוּהָ – 𐤁𐤉𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yáhuwáh Háza – a Ház • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Réz (נְחֹשֶׁת – 𐤍𐤇𐤔𐤕) – Nechoshet: Réz/bronz • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Amikor Recháv’ám megérkezett Yerusháláyimba, összehívta Yáhu’Dáh házát és Ben’Yámint, száznyolcvanezer válogatott harcost, hogy harcoljanak Yiszrá’El ellen, és visszaszerezzék a királyságot Recháv’ámnak. 2De így szólt Yáhuwáh Igéje Shemá’Yáhuhoz, Elohim emberéhez: 3Mondd meg Recháv’ámnak, Shlomoh fiának, Yáhu’Dáh királyának, és az egész Yiszrá’Elnek Yáhu’Dáhban és Ben’Yáminban: 4így szól Yáhuwáh – Ne vonuljatok fel, és ne harcoljatok testvéreitekkel! Térjen vissza mindenki a házába, mert éntőlem lett ez a dolog. Hallgattak is Yáhuwáh szavaira, és visszafordultak attól, hogy Yáráv’ám ellen menjenek.
5Recháv’ám Yerusháláyimban lakott, és városokat épített ki erődítményül Yáhu’Dáhban. 6Kiépítette Beit-Lechemet és Étámot és Tekóát, 7és Beit-Cúrt és Szokhót és Adullámot, 8és Gátot és Márésát és Zífet, 9és Adóraimot és Lákist és Azékát, 10és Cor’át és Áyálont és Chevront, amelyek Yáhu’Dáhban és Ben’Yáminban vannak: erődített városok. 11Megerősítette az erődítményeket, parancsnokokat helyezett beléjük, meg élelem-, és olaj- és borraktárakat, 12és minden egyes városba hosszú pajzsokat és kopjákat, és megerősítette azokat felette nagyon. Így lett az övé Yáhu’Dáh és Ben’Yámin.
13A Kohánim és a Levi’im, akik az egész Yiszrá’Elben voltak, odaálltak mellé minden határukból. 14Mert elhagyták a Levi’im a legelőiket és a birtokukat, és elmentek Yáhu’Dáhba és Yerusháláyimba, mert eltaszította őket Yáráv’ám és fiai, hogy ne paposkodjanak Yáhuwáhnak. 15És állított magának Kohenokat a magaslatokhoz és a bakokhoz és a borjakhoz, amelyeket csinált. 16És utánuk Yiszrá’El minden törzséből azok, akik szívüket arra adták, hogy keressék Yáhuwáht, Yiszrá’El Elohimát, eljöttek Yerusháláyimba, hogy áldozzanak Yáhuwáhnak, atyáik Elohimának. 17Megerősítették Yáhu’Dáh királyságát, és megszilárdították Recháv’ámot, Shlomoh fiát, három évig, mert Dávid és Shlomoh útján jártak három évig.
18Recháv’ám feleségül vett magának Mahalatot, Yerimótnak, Dávid fiának leányát, és Abihailt, Eliábnak, Yisháj fiának leányát. 19És fiúkat szült neki: Yeúst és Shemarját és Zahamot. 20Utána elvette Ma’akáht, Avshálom leányát, és az szülte neki Ábiyát és Attajt és Zízát és Shelomitot. 21Recháv’ám pedig Ma’akáht, Avshálom leányát szerette minden feleségénél és másodrangú feleségénél jobban, mert tizennyolc feleséget vett, és hatvan másodrangú feleséget, és nemzett huszonnyolc fiút és hatvan leányt. 22Recháv’ám pedig fővé állította Ábiyát, Ma’akáh fiát, fejedelemmé testvérei között, hogy királlyá tegye őt. 23Okosan járt el, és szétosztott fiai közül néhányat Yáhu’Dáh és Ben’Yámin minden vidékére, minden erődített városba, és adott nekik élelmet bőséggel, és sok feleséget kért nekik.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És elment Recháv’ám Shekhembe, mert Shekhembe jött egész Yiszrá’El, hogy királlyá tegyék őt. 2És történt, amint meghallotta Yáráv’ám, Nevát fia — ő pedig Mitzráyimban volt, ahová elmenekült Shlomoh király arcai elől —, hogy visszatért Yáráv’ám Mitzráyimból. 3És küldtek, és hívták őt; és eljött Yáráv’ám és egész Yiszrá’El, és beszéltek Recháv’ámhoz, mondván: 4Apád keménnyé tette igánkat; te most könnyíts apád kemény szolgálatán és a nehéz igáján, amelyet ránk adott, és szolgálni fogunk neked. 5És mondta nekik: Még három napig — és térjetek vissza hozzám. És elment a nép.
6És tanácskozott Recháv’ám király a vénekkel, akik apja, Shlomoh arcai előtt álltak, amíg élt, mondván: Hogyan tanácsoljátok, hogy választ adjak ennek a népnek? 7És beszéltek hozzá, mondván: Ha jó leszel ehhez a néphez, és kedvükre teszel, és jó szavakat szólsz hozzájuk, akkor szolgáid lesznek minden napon. 8De elhagyta a vének tanácsát, amelyet tanácsoltak neki, és tanácskozott a fiúkkal, akik vele nőttek fel, akik az arcai előtt álltak. 9És mondta nekik: Mit tanácsoltok, hogy választ adjunk ennek a népnek, amely beszélt hozzám, mondván: Könnyíts az igán, amelyet apád ránk adott? 10És beszéltek hozzá a fiúk, akik vele nőttek fel, mondván: Így mondd a népnek, amely beszélt hozzád, mondván: Apád megnehezítette igánkat, te pedig könnyíts rajtunk — így mondd nekik: Az én kicsim vastagabb apám ágyékainál. 11Most tehát: apám nehéz igát rakott rátok, én pedig hozzáteszek igátokhoz; apám ostorokkal fenyített titeket, én pedig skorpiókkal.
12És eljött Yáráv’ám és az egész nép Recháv’ámhoz a harmadik napon, ahogyan szólt a király, mondván: Térjetek vissza hozzám a harmadik napon. 13És keményen felelt nekik a király; és elhagyta Recháv’ám király a vének tanácsát, 14és beszélt hozzájuk a fiúk tanácsa szerint, mondván: Megnehezítem igátokat, és én hozzáteszek ahhoz; apám ostorokkal fenyített titeket, én pedig skorpiókkal. 15És nem hallgatott a király a népre, mert fordulat volt ez HáElohim felől, hogy beteljesítse Yáhuwáh az ő Igéjét, amelyet a Shiloni Áchi’Yáhu keze által szólt Yáráv’ámhoz, Nevát fiához. 16És egész Yiszrá’El — mert nem hallgatott rájuk a király — választ adott a népe a királynak, mondván: Mi részünk van Dávidban? Nincs örökségünk Yisáj fiában! Ki-ki sátraidhoz, Yiszrá’El! Most lásd a magad házát, Dávid! És elment egész Yiszrá’El a sátraihoz. 17De Yiszrá’El fiai fölött, akik Yáhu’Dáh városaiban laktak — fölöttük uralkodott Recháv’ám. 18És elküldte Recháv’ám király Hadórámot, aki a robot fölött volt, de megkövezték őt Yiszrá’El fiai kővel, és meghalt; Recháv’ám király pedig megerősítette magát, hogy kocsira szálljon, és Yerusháláyimba meneküljön. 19És elpártolt Yiszrá’El Dávid házától mind e mai napig.
Szójegyzék: Áchi’Yáhu (אֲחִיָּהוּ – 𐤀𐤇𐤉𐤄) – Yáhuwáh a testvérem – Shiloni próféta • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
