Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Ha megtérsz, Yiszrá’El
így szól Yáhuwáh
hozzám térj meg, és ha eltávolítod undokságaidat Arcaim elől, akkor nem fogsz bujdosni.
2És ha esküszöl: él Yáhuwáh! igazságban, jogban és igazságosságban,
akkor benne áldják majd magukat a népek, és benne dicsekszenek.
3Mert ezt mondja Yáhuwáh a Yáhu’Dáh férfiainak és Yerusháláyimnak:
Szántsatok fel magatoknak ugart, és ne vessetek tövisek közé!
4Metélkedjetek körül Yáhuwáhnak, és távolítsátok el szíveitek előbőreit, Yáhu’Dáh férfiai és Yerusháláyim lakói,
különben kitör mint a tűz haragom, és ég, és nincs, aki eloltsa, tetteitek gonoszsága miatt.
5Hirdessétek Yáhu’Dáhban, és Yerusháláyimban hallassátok, és mondjátok:
Fújjátok meg a kürtöt az országban!
Kiáltsatok, töltsétek meg, és mondjátok:
Gyűljetek össze, és menjünk be a megerősített városokba!
6Emeljetek zászlót Tzion felé, meneküljetek, ne álljatok meg,
mert veszedelmet hozok északról, és nagy összeomlást!
7Feljött az oroszlán sűrűjéből, és a népek pusztítója elindult,
kijött helyéről, hogy pusztasággá tegye országodat;
városaid romba dőlnek, lakó nélkül.
8Ezért övezzétek fel magatokat zsákkal, gyászoljatok és jajgassatok,
mert nem fordult el tőlünk Yáhuwáh izzó haragja!
9És lesz azon a napon
így szól Yáhuwáh
elvész a király szíve és a vezérek szíve;
és elszörnyednek a Kohánim, és a Nevi’im elképednek.
10És mondtam: Ó, URam, Yáhuwáh!
Bizony, megtévesztvén megtévesztetted ezt a népet és Yerusháláyimot, mondván: Shálomotok lesz!
pedig a kard a Nefeshig ér.
11Abban az időben ezt mondják majd ennek a népnek és Yerusháláyimnak:
Perzselő szél a kopár halmokról a pusztában, népem leánya felé;
nem szelelni, és nem tisztítani.
12Teljesebb szél ezeknél jön nekem;
most én is ítéleteket mondok ellenük.
13Íme, mint a felhők száll fel, és mint a forgószél harci szekerei;
gyorsabbak a sasoknál lovai.
Jaj nekünk, mert elpusztultunk!
14Mosd meg a gonosztól szívedet, Yerusháláyim, hogy megszabadulj!
Meddig marad benned álnokságod gondolata?
15Mert egy hang hírt ad Dánból, és vészt hallat Efráyim hegyéről.
16Emlékeztessétek a népeket, íme, hirdessétek Yerusháláyim ellen:
Ostromlók jönnek távoli földről, és hangjukat hallatják Yáhu’Dáh városai ellen.
17Mint a mező őrzői, körülveszik őt,
mert ellenem lázadt fel
így szól Yáhuwáh.
18Utad és tetteid okozták ezeket neked;
ez a gonoszságod, hogy keserű, hogy a szívedig ér.
19Belsőm, belsőm! Vajúdom szívem falainál;
háborog bennem szívem, nem hallgathatok,
mert a kürt hangját hallottad, Nefeshem, a harc riadóját!
20Összeomlást összeomlásra kiáltanak, mert elpusztult az egész ország;
hirtelen pusztultak el sátraim, egy pillanat alatt sátorponyváim.
21Meddig kell látnom a zászlót, hallanom a kürt hangját?
22Bizony, bolond az én népem, engem nem ismernek;
ostoba fiak ők, és nem értelmesek;
bölcsek ők a gonosztevésre, de a jótételhez nem értenek.
23Néztem a földet, és íme, kietlen és puszta,
és az Egeket, és nincs világosságuk.
24Néztem a hegyeket, és íme, megrendülnek,
és a halmok mind inognak.
25Néztem, és íme, nincs ember,
és az Egek minden madara elmenekült.
26Néztem, és íme, a termőföld pusztaság,
és minden városa lerontatott Yáhuwáh Arcai elől, izzó haragja elől.
27Mert ezt mondja Yáhuwáh:
Pusztaság lesz az egész ország, de teljes pusztulást nem hozok.
28Ezért gyászol a föld, és elsötétednek fenn az Egek,
mert szóltam, elhatároztam, és nem bántam meg, és nem fordulok el tőle.
29A lovas és az íjász hangjától menekül az egész város;
bementek a sűrűkbe, és a sziklákra hágtak fel.
Minden város elhagyatott, és nincs bennük lakó ember.
30És te, elpusztított, mit teszel?
Hogy bíborba öltözöl, hogy aranyékszerrel ékesíted magad, hogy festékkel szakítod fel szemeidet,
hiába szépíted magad: megvetnek a szeretők, Nefeshedre törnek.
31Mert hangot hallottam, mint a vajúdóét, szorongatást, mint az először szülőét,
Tzion leányának hangját, aki zihál, kitárja tenyereit:
Jaj nekem, mert elalél Nefeshem a gyilkosok előtt!
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Ezt mondva:
Lám, ha elbocsát egy férfi asszonyát,
és az eltávozik tőle, és egy másik férfié lesz,
visszatérhet-e még hozzá?
Nemde teljességgel megszentségtelenül-megszentségtelenedik az az ország?
Te pedig sok baráttal paráználkodtál,
és visszatérnél hozzám?
így szól Yáhuwáh.
2Emeld szemeidet a hegytetőkre, és lásd:
hol nem háltak veled?
Az utak mellett ültél nekik, mint az arab a pusztában,
és megszentségtelenítetted az Országot paráznaságoddal és gonoszságoddal.
3Elmaradtak a záporok,
és tavaszi eső nem volt,
de parázna asszony homloka lett a tiéd,
vonakodtál szégyenkezni.
4Nemde mostantól kiáltasz hozzám:
Atyám,
ifjúságom bizalmasa te vagy!
5Vajon örökre haragszik,
mindvégig őrzi-e?
Íme, így beszéltél,
de tetted a gonoszságokat, és bírtad.
6Ezt mondta nekem Yáhuwáh Yoshi’Yáhu király napjaiban:
Láttad-e, mit tett az elpártolt Yiszrá’El?
Eljárt minden magas hegyre,
és minden bujazöld fa alá,
és ott paráználkodott.
7És mondtam, miután mindezeket elkövette:
Hozzám térsz vissza
de nem tért vissza.
És látta ezt hűtlen lánytestvére, Yáhu’Dáh.
8És láttam,
hogy minden ok miatt, amiért házasságot tört az elpártolt Yiszrá’El, elbocsátottam őt,
és odaadtam neki válólevelét,
mégsem félt a hűtlen Yáhu’Dáh, a lánytestvére,
hanem elment, és paráználkodott ő is.
9És történt, hogy könnyelmű paráznaságától megszentségtelenítette az Országot,
és házasságot tört a kővel és a fával.
10És mindezek ellenére sem tért vissza hozzám hűtlen lánytestvére, Yáhu’Dáh, egész szívével,
hanem csak hazugsággal
így szól Yáhuwáh.
11És ezt mondta nekem Yáhuwáh:
Igazabbnak bizonyult lelke az elpártolt Yiszrá’Elnek,
mint a hűtlen Yáhu’Dáh.
12Menj, és kiáltsd ezeket a szavakat észak felé,
és mondd:
Térj vissza, elpártolt Yiszrá’El
így szól Yáhuwáh –
nem ejtem rátok Arcaimat,
mert hűséges vagyok
így szól Yáhuwáh –
nem haragszom örökre.
13Csak ismerd el bűnödet,
hogy Elohimod, Yáhuwáh ellen vétkeztél,
és szétszórtad útjaidat az idegenek után minden bujazöld fa alá,
és szavamra nem hallgattatok
így szól Yáhuwáh.
14Térjetek vissza, elpártolt fiak!
így szól Yáhuwáh –
mert én vagyok uratok,
és veszlek benneteket, egyet egy városból,
és kettőt egy nemzetségből,
és elviszlek benneteket a Tzionra.
15És adok nektek szívem szerint való pásztorokat,
és legeltetnek benneteket tudással és okossággal.
16És lesz, hogy amikor megsokasodtok és gyümölcsöztök az országban,
azokban a napokban
így szól Yáhuwáh –
nem mondják többé:
Áron Brit Yáhuwáh [Yáhuwáh Szövetség Ládája],
és nem száll fel a szívre,
és nem emlékeznek rá,
és nem keresik,
és nem készül el többé.
17Abban az időben Yerusháláyimot Yáhuwáh Kiszéjének [Királyi Székének]nevezik,
és egybegyűlnek hozzá mind a nemzetek,
Yáhuwáh nevéhez, Yerusháláyimba,
és nem járnak többé gonosz szívük konoksága után.
18Azokban a napokban Yáhu’Dáh háza Yiszrá’El házához megy,
és együtt jönnek meg észak földjéről arra a földre,
amelyet örökségül adtam atyáitoknak.
19És én ezt mondtam:
Hogyan helyezzelek a fiak közé,
és adjak neked kívánatos földet,
a nemzetek seregeinek ékesség-örökségét?
És mondtam: Atyámnak hívtok engem,
és nem fordultok el tőlem.
20Ámde, ahogy hűtlen lesz egy asszony társához,
úgy lettetek hűtlenek hozzám, Yiszrá’El háza!
így szól Yáhuwáh.
21Hang hallatszik a hegytetőkön, Yiszrá’El fiainak könyörgő sírása,
mert elgörbítették útjukat,
elfelejtették Yáhuwáht, Elohimukat.
22Térjetek vissza, elpártolt fiak!
Meggyógyítom elpártolásaitokat.
Íme, eljöttünk hozzád,
mert te vagy Yáhuwáh, Elohénu!
23Bizony, hazugsággá lett a halmokról, a hegyek zúgásáról a remény.
Bizony, Yáhuwáhban, Elohénuban van Yiszrá’El szabadulása.
24A szégyen pedig megemésztette atyáink fáradságos szerzeményét ifjúságunktól fogva:
juhaikat és marháikat,
fiaikat és leányaikat.
25Heverjünk szégyenünkben,
és takarjon be gyalázatunk,
mert Yáhuwáh ellen, Elohénu ellen vétkeztünk,
mi és atyáink, ifjúságunktól fogva mind a mai napig,
és nem hallgattunk Yáhuwáh hangjára, Elohénuéra.
Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áron Brit (אֲרוֹן בְּרִית – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕) – A Szövetség Ládája • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Ország (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz/Eretz: Föld/Ország/Terület – teremtett élettér • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoshi’Yáhu (יֹאשִׁיָּהוּ – 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅) – Jósiás/Yáhuwáh gyógyít
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván:
Menj és kiálts Yerusháláyim füleibe, mondván:
Ezt mondja Yáhuwáh:
Emlékezem rád ifjúságod hűségszeretetére,
mátkaságod szeretetére,
amint utánam jártál a pusztában,
a be nem vetett földön.
2Szentség Yiszrá’El Yáhuwáhnak,
termésének zsengéje;
mind, akik megeszik, vétkesek lesznek,
rossz jön rájuk – így szól Yáhuwáh.
3Halljátok Yáhuwáh Igéjét, Yá’ákov háza,
és Yiszrá’El házának minden nemzetsége!
4Ezt mondja Yáhuwáh:
Mi álnokságot találtak bennem atyáitok,
hogy eltávolodtak tőlem,
és a hiábavalóság után jártak,
és hiábavalókká lettek?
5És nem mondták: Hol van Yáhuwáh,
aki felhozott minket Mitzráyim földjéről,
aki vezetett minket a pusztában,
a pusztaság és verem földjén,
a szárazság és a halálárnyék földjén,
azon a földön, amelyen nem ment át ember,
és nem lakott ott Ádám?
6És bevittelek titeket a gyümölcsöskert földjére,
hogy egyétek gyümölcsét és javát;
de bementetek, és tisztátalanná tettétek földemet,
és örökségemet utálatossá tettétek.
7A Kohánim nem mondták: Hol van Yáhuwáh?
és a Toráh forgatói nem ismertek engem,
és a pásztorok elpártoltak tőlem,
és a próféták a Bá’ál által prófétáltak,
és a haszontalanságok után jártak.
8Ezért még perelni fogok veletek – így szól Yáhuwáh –,
és fiaitok fiaival fogok perelni.
9Mert keljetek át a Kittim szigeteire, és lássátok,
és Kedárba küldjetek, és figyeljetek nagyon,
és lássátok: volt-e ilyen?
10Cserélt-e pogány nép elohimot,
holott azok nem Elohim?
De népem fölcserélte dicsőségét azzal, ami nem használ.
11Szörnyülködjetek, Egek, ezen,
és borzadjatok, dermedjetek meg nagyon – így szól Yáhuwáh.
12Mert két rosszat cselekedett népem:
engem hagytak el, az élő vizek forrását,
hogy víztartókat vájjanak maguknak,
repedezett víztartókat,
amelyek nem tartják a vizet.
13Szolga-e Yiszrá’El,
vagy a házban született rabszolga?
Miért lett zsákmánnyá?
14Oroszlánok ordítanak rá,
kiadták hangjukat,
és sivataggá tették földjét;
városai felgyújtattak, lakó nélkül.
15Nóf és Tahpanhész fiai is lelegelik koponyádat.
16Nemde ezt teszed magaddal azzal,
hogy elhagyod Yáhuwáht, Elohimodat,
abban az időben, amikor az úton vezet téged?
17És most mi dolgod Mitzráyim útjával,
hogy a Síchór vizét igyad?
És mi dolgod Áshur útjával,
hogy a Folyó vizét igyad?
18Megfenyít téged a saját gonoszságod,
és elpártolásaid megdorgálnak téged.
Tudd meg hát és lásd meg,
milyen gonosz és keserű,
hogy elhagytad Yáhuwáht, Elohimodat,
és nem volt félelmed irántam
így szól az én Ádonáj, Yáhuwáh Tzeváot.
19Mert régtől fogva összetörtem igádat,
széttéptem kötelékeidet,
és ezt mondtad: Nem szolgálok!
de minden magas dombon
és minden bujazöld fa alatt
te lefekszel, mint a parázna.
20És én nemes szőlővesszőként ültettelek el,
egészen igaz magként;
és hogyan változtál nekem idegen szőlőtő fattyúhajtásává?
21Mert ha lúgban mosakszol is,
és sok szappant veszel magadra,
bűnöd szennyfoltja akkor is előttem marad
így szól az én Ádonáj, Yáhuwáh.
22Hogyan mondhatod: Nem lettem tisztátalan,
a Bá’álim után nem jártam?
Lásd meg utadat a völgyben,
tudd meg, mit tettél,
te gyors lábú tevekanca, mely össze-vissza futja útjait!
23Pusztához szokott vadszamár,
mely kívánságában Ruáchot szív magába;
gerjedelmét ki fordíthatja vissza?
Mind, akik keresik, nem fáradnak el:
a maga hónapjában megtalálják.
24Tartsd vissza lábaidat a mezítlenségtől,
és torkodat a szomjúságtól!
De te ezt mondtad: Reménytelen, nem!
mert szeretem az idegeneket,
és utánuk megyek.
25Ahogy megszégyenül a tolvaj, ha rajtakapják,
úgy szégyenültek meg Yiszrá’El háza,
ők, királyaik, vezéreik,
és Kohánimjaik és prófétáik,
26akik a fának mondják: Atyám vagy te,
és a kőnek: Te szültél minket;
mert hátukat fordították felém, és nem arcaikat,
de rosszuk idején így szólnak: Kelj fel, és szabadíts meg minket!
27De hol vannak elohimod, amelyeket csináltál magadnak?
Keljenek fel, ha megszabadítanak téged rosszad idején!
Mert városaid száma szerint vannak elohimod, Yáhu’Dáh.
28Miért pereltek velem?
Mindnyájan elpártoltatok tőlem – így szól Yáhuwáh.
29Hiába vertem meg fiaitokat,
fenyítést nem fogadtak el;
fegyveretek úgy emésztette prófétáitokat,
mint a pusztító oroszlán.
30Ó nemzedék, lássátok ti Yáhuwáh Igéjét!
Puszta voltam-e Yiszrá’Elnek,
vagy a sűrű sötétség földje?
Miért mondta népem: Szabadon Kószálunk,
nem jövünk többé hozzád?
31Elfeledi-e a szűz ékszereit,
a menyasszony díszöveit?
De népem elfeledett engem
számtalan napon át.
32Milyen jól rendezed utadat,
hogy szeretetet keress!
Ezért még a gonoszságokra is
tanítottad útjaidat.
33Még szárnyaidon is megtaláltatott
a szegény ártatlanok Náfshimának vére;
nem betörésnél találtam őket, hanem mindezeknél.
34De te ezt mondod: Ártatlan vagyok,
bizony elfordult haragja tőlem.
Íme, perbe szállok veled,
mert ezt mondod: Nem vétkeztem.
35Miért mész oly nagyon,
hogy megváltoztasd utadat?
Mitzráyim miatt is megszégyenülsz,
ahogyan megszégyenültél Áshur miatt.
36Ettől is kimész,
kezeid a fejeden;
mert elvetette Yáhuwáh azokat, akikben bízol,
és nem boldogulsz velük.
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Bá’álim (בְּעָלִים – 𐤁𐤏𐤋𐤉𐤌) – Bá’álok/Urak/Tulajdonosok; A Bá’ál név többes száma, illetve több különböző Bá’ál-istenség megnevezése • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kedár (קֵדָר – 𐤒𐤃𐤓) – Kédár/Sötét • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nóf (נוֹף – 𐤍𐤅𐤐) – נֹף – Memfisz • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tahpanhész (תַּחְפַּנְחֵס – 𐤕𐤇𐤐𐤍𐤇𐤎) – תַּחְפַּנְחֵס – Tahpanhész – egyiptomi város • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Yirmi’Yáhunak, Chilki’Yáhu fiának a beszédei, a Kohánim közül, akik Ánátotban, Ben’Yámin földjén voltak. 2Akihez Yáhuwáh Igéje lett Yoshi’Yáhunak, Ámon fiának, Yáhu’Dáh királyának napjaiban, uralkodása tizenharmadik évében. 3És lett Yáhu’Yákimnak, Yoshi’Yáhu fiának, Yáhu’Dáh királyának napjaiban, egészen Tzidki’Yáhu, Yoshi’Yáhu fia, Yáhu’Dáh királya tizenegyedik évének végéig, Yerusháláyim fogságba viteléig, az ötödik hónapban.
4És lett Yáhuwáh Igéje énhozzám, mondván:
5Mielőtt megformáltalak a hasban,
ismertelek,
és mielőtt kijöttél a méhből,
megszenteltelek,
prófétául a népeknek adtalak.
6És mondtam:
Ah, Ádonáj Yáhuwáh!
Íme, nem tudok beszélni,
mert fiú vagyok én!
7De Yáhuwáh ezt mondta nekem:
Ne mondd, hogy fiú vagyok én,
mert mindenkihez, akihez küldelek, elmész,
és mindazt, amit parancsolok neked, elmondod. 8Ne félj tőlük,
mert én veled vagyok, hogy megmentselek
így szól Yáhuwáh.
9És kinyújtotta Yáhuwáh az ő kezét, és megérintette a számat, és mondta nekem Yáhuwáh:
Íme, Igéimet a szádba adtam.
10Lásd, rendeltelek e mai napon
a népek fölé és a királyságok fölé,
hogy gyomlálj és rombolj,
pusztíts és dönts,
építs és plántálj.
11És lett Yáhuwáh Igéje énhozzám, mondván: Mit látsz te, Yirmi’Yáhu?
És mondtam: Mandulavesszőt látok én. 12És mondta Yáhuwáh nekem: Jól láttál, mert vigyázok Igémre, hogy megtegyem azt.
13És lett Yáhuwáh Igéje énhozzám másodszor, mondván: Mit látsz te?
És mondtam: Gőzölgő üstöt látok én, és arcai észak felől vannak. 14És mondta Yáhuwáh nekem: Északról nyílik meg a veszedelem a föld minden lakójára. 15Mert íme, hívom észak királyságainak minden nemzetségét — így szól Yáhuwáh;
és eljönnek, és kiki fölállítja trónját Yerusháláyim kapuinak bejáratánál,
és minden fala körül,
és Yáhu’Dáh minden városa körül.
16És kimondom ítéleteimet ellenük minden gonoszságuk miatt,
amiért elhagytak engem,
és más elohimnak tömjéneztek,
és kezeik alkotásai előtt borultak le.
17Te pedig övezd fel derekadat, és kelj fel, és mondd el nekik mindazt, amit én parancsolok neked.
Ne rettenj meg tőlük, különben megrettentelek téged előttük.
18Én pedig, íme, megerősített várossá tettelek téged ma, és vasoszloppá, és réz falakká az egész föld ellen, Yáhu’Dáh királyai ellen, vezérei ellen, Kohánimjai ellen és a föld népe ellen.
19És harcolnak ellened, de nem bírnak veled,
mert én veled vagyok — így szól Yáhuwáh —, hogy megmentselek.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ámon (אָמוֹן – 𐤀𐤌𐤅𐤍) – Yáhu’Dáh királya/Hűséges • Ánátot (עֲנָתוֹת – 𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕) – Ben’Yámin földjén lévő város/Feleletek • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Chilki’Yáhu (חִלְקִיָּהוּ – 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄𐤅) – Chilki’Yáhu/Yáhuwáh az osztályrésze • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Tzidki’Yáhu (צִדְקִיָּהוּ – 𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅) – Tzidki’Yáhu/Yáhuwáh az igazságom • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhu’Yákim (יְהוֹיָקִים – 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌) – Jójákim/Yáhuwáh felemeli • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yirmi’Yáhu (יִרְמְיָהוּ – 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅) – Jeremiás/Yáhuwáh felemel • Yoshi’Yáhu (יֹאשִׁיָּהוּ – 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅) – Jósiás/Yáhuwáh gyógyít
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1így szól Yáhuwáh –
Az Egek az én Kiszém [Királyi Székem],
a Föld pedig lábaim zsámolya.
Miféle ház az, amelyet építeni akartok nekem,
és miféle hely az én nyugvóhelyem?
2Hiszen mindezeket az én kezem alkotta,
és így lett mindez – így szól Yáhuwáh.
De erre tekintek: a nyomorultra és a megtört szelleműre,
aki Igémtől retteg.
3Aki bikát vág le, embert öl,
aki juhot áldoz, kutya nyakát szegi,
aki ételáldozatot mutat be, disznóvért hoz,
aki tömjént gyújt emlékeztetőül, bálványt áld.
Ők is a maguk útjait választották,
és förtelmeikben gyönyörködik Nefeshük.
4Én is az ő gyötrelmeiket választom,
és amitől rettegnek, azt hozom rájuk.
Mert hívtam, de nem felelt senki,
szóltam, de nem hallgattak,
hanem azt tették, amit rossznak látok szemeimben,
és amit nem akartam, azt választották.
5Halljátok Yáhuwáh Igéjét,
akik retteg Igéjétől:
Testvéreitek, akik gyűlölnek
és kitaszítanak benneteket Nevem miatt,
ezt mondják: Dicsőüljön meg Yáhuwáh,
hadd lássuk örömötöket!
De ők szégyent vallanak.
6Zúgás hangja a városból,
hang a Heikhálból: Yáhuwáh hangja,
aki megfizet ellenségeinek érdemük szerint.
7Mielőtt vajúdott,
már szült.
Mielőtt rájött a fájdalom,
fiút hozott világra.
8Ki hallott ilyet,
ki látott ilyeneket?
Vajúdik-e egy ország egy napon?
Avagy születik-e nép egyszerre?
Hiszen vajúdott is, szült is Tzion a fiait.
9Vajon én megindítsam a szülést, és ne hozzak elő?
szól Yáhuwáh.
Vagy én, aki előhozok, visszatartsam?
szól Elohimod.
10Örüljetek Yerusháláyimmal,
és vigadjatok benne mind, akik szeretitek!
Örvendezzetek vele örvendezéssel mindnyájan,
akik gyászoltatok miatta!
11Hogy szophassatok és jóllakjatok
vigasztalásának emlőjéből,
hogy kortyolhassatok és gyönyörködjetek
dicsőségének bőségéből.
12Mert így szól Yáhuwáh –
Íme, kiterjesztem rá a Shálomot, mint Folyamot,
és mint megáradt patakot, a népek dicsőségét,
és szoptok majd;
karon hordoznak benneteket,
és térdeken ringatnak.
13Mint a férfi, akit anyja vigasztal,
úgy vigasztallak én titeket,
és Yerusháláyimban kaptok vigasztalást.
14Meglátjátok, és örvendezik szívetek,
és csontjaitok kivirulnak, mint a friss fű.
Megismerszik Yáhuwáh keze szolgáin,
de haragja ellenségein.
15Mert íme, Yáhuwáh tűzben jön,
és harci kocsijai, mint a forgószél,
hogy haragját izzásban fizesse vissza,
és fenyítését tűz lángjaiban.
16Mert tűzzel ítél Yáhuwáh,
és kardjával minden testet,
és sokan lesznek Yáhuwáh megöltjei.
17Akik megszentelik és megtisztítják magukat a kertek felé, egy középen álló mögött, akik disznóhúst, förtelmet és egeret esznek, együtt vesznek el – így szól Yáhuwáh.
18Én pedig tetteiket és gondolataikat ismerve eljövök, hogy összegyűjtsek minden népet és nyelvet, és eljönnek és látják dicsőségemet.
19Jelet teszek köztük, és elküldök közülük megmenekülteket a népekhez:
Társhishba, Pulba és Ludba, az íj feszítőihez, Tubálba és Yávánba, a messzi szigetekre, akik nem hallották híremet és nem látták dicsőségemet,
és hirdetik dicsőségemet a népek között.
20És elhozzák minden testvéreteket minden nép közül ajándékul Yáhuwáhnak
lovakon, harci kocsikon, gyaloghintókon,
öszvéreken és tevéken,
szent hegyemre, Yerusháláyimba
szól Yáhuwáh,
ahogyan Yiszrá’El fiai hozzák az ajándékot tiszta edényben Beit–Yáhuwáhba.
21És közülük is veszek Kohánimnak és Levi’imnek – szól Yáhuwáh.
22Mert ahogyan az Új Egek és az Új Föld,
amelyeket alkotok, megállnak előttem – így szól Yáhuwáh –,
úgy áll meg magvatok és nevetek.
23És lesz: újholdról újholdra és Shábátról Shábátra eljön minden test, hogy leboruljon előttem – szól Yáhuwáh.
24És kimennek, és látják azoknak az embereknek a holttesteit,
akik vétkeztek ellenem.
Mert férgük nem hal meg,
és tüzük nem alszik ki,
és borzadállyá lesznek minden test előtt.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bászár (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Test/Hús • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Föld (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz: Vidék/Ország • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Lud (לוּד – 𐤋𐤅𐤃) – Shem fia; Lidiá (Kis-Ázsia) ősatyja • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pul (פּוּל – 𐤐𐤅𐤋) – Áshur királya, Tiglát-Pil’eszer másik neve • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Társhish (תַּרְשִׁישׁ – 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔) – Tarsís-kő/Berill • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Tubál (תֻּבָל – 𐤕𐤁𐤋) – Yefet fia; kaukázusi/ibériai népek ősatyja • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yáván (יָוָן – 𐤉𐤅𐤍) – Yefet fia; Görögök ősatyja; Jónia • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
