Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026
1Így szólt Yahuwah hozzám: Menj és vegyél magadnak lenvászon övet, és tedd a derekaidra, de vizekbe ne vidd be! 2Megvettem az övet Yahuwah szava szerint, és a derekaimra tettem. 3És lett Yahuwah szava hozzám másodszor, mondván: 4Vedd az övet, amelyet vettél, amely a derekaidon van, és kelj fel, menj az Eufráteszhez, és rejtsd el ott a kőszikla hasadékában! 5Elmentem és elrejtettem az Eufráteszben, ahogyan Yahuwah parancsolta nekem. 6És lett sok nap végén, mondta Yahuwah hozzám: Kelj fel, menj az Eufráteszhez, és vedd onnan az övet, amelyről parancsoltam neked, hogy ott rejtsd el! 7Elmentem az Eufráteszhez, kiástam és kivettem az övet a helyről, ahová elrejtettem; és íme, megromlott az öv, nem volt jó semmire.
8És lett Yahuwah szava hozzám, mondván: 9Így szólt Yahuwah: Így rontom meg Yáhu’Dáh kevélységét és Yerusháláyim nagy kevélységét. 10Ez a gonosz nép, akik vonakodnak hallgatni a szavaimra, akik szívük megátalkodottságában járnak, és más elohimok után jártak, hogy szolgálják azokat és leboruljanak előttük — olyan lesz, mint ez az öv, amely nem jó semmire. 11Mert ahogyan az öv az ember derekaihoz tapad, úgy tapasztottam magamhoz Yiszrá’El egész házát és Yáhu’Dáh egész házát — így szól Yahuwah —, hogy népemmé legyenek, névül, dicséretül és ékességül; de nem hallgattak.
12És mondd nekik ezt a szót: Így szólt Yahuwah, Yiszrá’El Elohimja: Minden korsó megtelik borral. És azt mondják majd neked: Vajon nem tudjuk-e jól, hogy minden korsó megtelik borral? 13Akkor mondd nekik: Így szólt Yahuwah: Íme, megtöltöm ennek a földnek minden lakóját, és a Dávid trónján ülő királyokat, és a Kohánimot, és a prófétákat, és Yerusháláyim minden lakóját részegséggel. 14És összezúzom őket, egyiket a másikhoz, az apákat és a fiakat együtt — így szól Yahuwah —; nem szánom, nem kímélem és nem irgalmazok, hogy el ne pusztítsam őket.
15Halljátok és füleljetek,
ne legyetek kevélyek,
mert Yahuwah szólt.
16Adjatok Yahuwahnak, Elohimotoknak dicsőséget,
mielőtt sötétséget hozna,
és mielőtt megütköznének lábaitok
az alkony hegyein;
és világosságra vártok,
de halálárnyékká teszi azt,
sűrű homállyá változtatja.
17De ha nem hallgatjátok ezt,
rejtekekben sír majd lelkem
a kevélység miatt,
és könnyezve könnyezik,
és szemem könnyet hullat,
mert fogságba vitetett Yahuwah nyája.
18Mondd a királynak és az úrnőnek:
Alázkodjatok meg, üljetek le,
mert lehullott fejeitekről
ékességetek koronája.
19A Negev városai bezárattak,
és nincs, aki megnyitná;
fogságba vitetett Yáhu’Dáh, egészen,
fogságba vitetett teljességgel.
20Emeljétek fel szemeiteket és lássátok
az északról jövőket!
Hol van a nyáj, amely neked adatott,
ékességed juhnyája?
21Mit szólsz majd, ha megbüntet téged?
Hiszen te tanítottad őket
magad ellen, fejedelmekül a fejedre!
Nem ragadnak-e meg téged fájdalmak,
mint a szülő asszonyt?
22És ha azt mondod a szívedben:
Miért értek engem ezek? —
bűneid sokasága miatt
fedetnek fel ruhád szegélyei,
tétetik erőszak sarkaidon.
23Megváltoztatja-e a Kushi a bőrét,
vagy a párduc foltjait?
Akkor ti is tudtok majd jót tenni,
akik a rosszhoz szoktatok.
24Szétszórom őket, mint a polyvát,
amelyet a puszta szele tovaragad.
25Ez a te sorsod,
kimért részed tőlem — így szól Yahuwah —,
mert elfelejtettél engem,
és a hazugságban bíztál.
26Ezért én is felfedem ruhád szegélyeit
arcaidra,
és láthatóvá lesz gyalázatod.
27Házasságtöréseidet és nyerítéseidet,
paráznaságod fajtalanságát
a halmokon, a mezőn —
láttam undokságaidat.
Jaj neked, Yerusháláyim!
Nem tisztulsz meg;
meddig még?
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Kushi (כּוּשִׁי – 𐤊𐤅𐤔𐤉) – Etióp/Kúsita • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026
1Igaz vagy te, Yahuwah,
ha perbe szállok is veled,
mégis ítéletekről beszélek veled:
Miért boldogul a bűnösök útja,
miért élnek gondtalanul mind, akik hűtlenül hűtlenkednek?
2Elültetted őket,
gyökeret is vertek,
tovább haladnak,
gyümölcsöt is teremnek.
Közel vagy a szájukhoz,
de távol a veséiktől.
3De te, Yahuwah, ismersz engem,
látsz engem,
és megvizsgáltad szívemet, veled együtt.
Különítsd el őket, mint juhokat a levágásra,
és szenteld fel őket az öldöklés napjára!
4Meddig gyászol a föld,
és szárad el az egész mező füve?
Az ott lakók gonoszsága miatt
elpusztultak a barmok
és a madár,
mert ezt mondták:
Nem látja meg a mi végünket!
5Ha gyalogosokkal futottál, és kifárasztottak téged,
hogyan fogsz a lovakkal versenyezni?
És ha békesség földjén érzed magad biztonságban,
hogyan teszel majd a Yárden sűrűjében?
6Mert testvéreid
és atyád háza is,
ők is hűtlenül bántak veled,
ők is teli torokkal kiáltottak utánad.
Ne higgy nekik,
amikor jót beszélnek hozzád!
7Elhagytam házamat,
magára hagytam örökségemet,
Nefeshem kedveltjét
ellenségei kezébe adtam.
8Olyan lett hozzám örökségem,
mint oroszlán az erdőben.
Hangját ellenem emelte,
ezért meggyűlöltem.
9Tarka ragadozó madár nekem az örökségem,
ragadozó madarak köröznek körülötte.
Menjetek, gyűjtsétek össze a mező minden vadját,
vigyétek, hadd egyenek!
10Sok pásztor pusztította szőlőmet,
letaposták osztályrészemet.
Drága osztályrészemet sivár pusztává tették.
11Pusztasággá tette,
gyászol előttem, pusztán;
pusztává lett az egész föld,
mert nincs senki, aki szívére venné.
12Minden kopár magaslatra a pusztában
pusztítók jöttek,
mert Yahuwah kardja emészt
a föld egyik végétől a föld másik végéig:
Nincs békesség egyetlen testnek sem!
13Búzát vetettek,
de tövist arattak,
kínlódtak, de nem használt.
Szégyenkezzetek hát termésetek miatt
Yahuwah lángoló haragja miatt!
14Így szól Yahuwah
minden gonosz szomszédomról,
akik hozzányúlnak az örökséghez,
amelyet népemnek, Yiszrá’Elnek juttattam:
Íme, kitépem őket Ádámáhjukról,
és Yáhu’Dáh házát is kitépem közülük.
15És lesz, hogy miután kitéptem őket,
visszatérek, és megkönyörülök rajtuk,
és visszaviszem őket, kit-kit a maga örökségébe,
és kit-kit a maga földjére.
16És lesz, hogy ha jól megtanulják népem útjait,
hogy nevemre esküdjenek:
Cháy Yahuwah! ahogyan megtanították népemet a Bá’álra esküdni,
akkor felépülnek népem között.
17De ha nem hallgatnak rám,
akkor kitépvén kitépem azt a népet,
kitépve és elveszítve azt
így szól Yahuwah.
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Cháy (חַי – 𐤇𐤉) – Él/Élő (eskü-formula: „él Yahuwah”) • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026
1Az ige, amely Yirmi’Yáhuhoz lett Yahuwah felől, ezt mondva: 2Halljátok ennek a szövetségnek igéit, és szóljátok Yáhu’Dáh emberének és Yerusháláyim lakóinak! 3És mondd nekik: Így szólt Yahuwah, Yiszrá’El Elohimja: Átkozott az az ember, aki nem hallgatja ennek a szövetségnek igéit, 4amelyet őseiteknek parancsoltam azon a napon, amikor kihoztam őket Mitzráyim földjéről, a vaskohóból, ezt mondva: Halljátok meg szavamat, és tegyétek meg azokat mind, ahogyan parancsolom nektek; akkor nekem néppé lesztek, én pedig nektek Elohimotokká leszek, 5azért, hogy megerősítsem azt az esküt, amelyet őseiteknek esküdtem, hogy nekik adom a tejjel és mézzel folyó földet, ahogyan ezen a napon van. És feleltem és mondtam: Ámen, Yahuwah!
6És mondta Yahuwah nekem: Kiáltsd mindezeket az igéket Yáhu’Dáh városaiban és Yerusháláyim utcáin, ezt mondva: Halljátok ennek a szövetségnek igéit, és tegyétek meg azokat! 7Mert intvén intettem őseiteket azon a napon, amikor felhoztam őket Mitzráyim földjéről, egészen e mai napig, korán intve, ezt mondva: Halljátok meg szavamat! 8De nem hallgatták és nem hajtották oda füleiket, hanem jártak, kiki gonosz szívének megátalkodottságában; ezért rájuk hoztam ennek a szövetségnek minden igéjét, amelyet megtenni parancsoltam, de nem tették meg.
9És mondta Yahuwah nekem: Összeesküvés találtatott Yáhu’Dáh emberében és Yerusháláyim lakóiban. 10Visszatértek őseik korábbi bűneihez, akik vonakodtak hallgatni igéimet, és ők más elohimok után jártak, hogy szolgálják őket; Yiszrá’El háza és Yáhu’Dáh háza megszegték szövetségemet, amelyet őseikkel kötöttem. 11Ezért így szólt Yahuwah: Íme, veszedelmet hozok rájuk, amelyből nem tudnak kijönni; és kiáltanak majd hozzám, de nem hallgatom meg őket. 12És elmennek Yáhu’Dáh városai és Yerusháláyim lakói, és kiáltanak az elohimhoz, akiknek tömjéneznek, de azok megmentvén nem mentik meg őket veszedelmük idején. 13Mert városaid száma szerint voltak Elohimjaid, Yáhu’Dáh; és Yerusháláyim utcáinak száma szerint állítottatok oltárokat a gyalázatnak, oltárokat, hogy tömjénezzetek a Bá’álnak.
14Te pedig ne imádkozz ezért a népért, és ne emelj fel értük esdeklést és imádságot, mert nem hallgatom meg abban az időben, amikor hozzám kiáltanak veszedelmük miatt.
15Mi köze szeretettemnek a Házamban,
aki sok gonosz tervet művelt,
és a szent hús elmúlik rólad?
Mert gonoszságod idején
akkor ujjongasz. 16Zöldellő, szép gyümölcsű,
formás olajfának
nevezte el Yahuwah a nevedet;
nagy tombolás hangjánál
tüzet gyújtott rajta,
és összetörtek ágai.
17És Yahuwah Tzeváot, aki elültetett téged, veszedelmet szólt ellened, Yiszrá’El háza és Yáhu’Dáh háza gonoszsága miatt, amelyet maguknak tettek, hogy bosszantsanak engem, tömjénezvén a Bá’álnak.
18És Yahuwah tudtul adta nekem, és megtudtam; akkor megmutattad nekem tetteiket. 19Én pedig olyan voltam, mint a szelíd bárány, amelyet levágni visznek; és nem tudtam, hogy ellenem terveztek terveket: Pusztítsuk el a fát kenyerével együtt, és vágjuk ki őt az élők földjéből, hogy nevét se említsék többé!
20De Yahuwah Tzeváot, igazságos bíró,
vesék és szív vizsgálója,
hadd lássam bosszúdat rajtuk,
mert eléd tártam peremet!
21Ezért így szólt Yahuwah az Anátoti emberekről, akik életedet keresik, ezt mondva: Ne prófétálj Yahuwah nevében, hogy meg ne halj a kezünk által! 22Ezért így szólt Yahuwah Tzeváot: Íme, megbüntetem őket; az ifjak fegyver által halnak meg, fiaik és leányaik éhségben halnak meg. 23És maradékuk nem lesz, mert veszedelmet hozok az Anátoti emberekre, meglátogatásuk esztendejében.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yirmi’Yáhu (יִרְמְיָהוּ – 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅) – Jeremiás/Yahuwah felemel • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026
1Halljátok az igét, amelyet Yahuwah szól rátok, Yiszrá’El háza!
2Így szól Yahuwah:
A pogányok útját ne tanuljátok,
és az Egek jeleitől ne rettegjetek,
mert a pogányok rettegnek azoktól.
3Mert a népek törvényei hiábavalóság:
mert fa az, amit az erdőből vágtak ki,
mesterember kezeinek munkája, baltával.
4ezüsttel és arannyal szépíti,
szögekkel és kalapácsokkal erősítik meg,
hogy ne mozduljon.
5Mint oszlop az uborkaföldön, olyanok azok, és nem beszélnek;
hordozván hordoztatnak, mert nem lépnek.
Ne féljetek tőlük, mert nem ártanak,
és jót tenni sincs azokban.
6Nincs hozzád hasonló, Yahuwah:
nagy vagy te,
és nagy a te neved erőben.
7Ki ne félne téged, népek Királya?
Mert téged illet,
mert a népek minden bölcse között
és minden királyságukban nincs hozzád hasonló.
8De egyaránt ostobák és bolondok:
a hiábavalóságok fegyelmezése fa az.
9Vert ezüstöt hoznak Társísból,
és aranyat Úfázból,
mesterember munkáját és az ötvös kezeinek művét;
kék bíbor és vörös bíbor az öltözetük,
bölcsek munkája valamennyi.
10De Yahuwah Elohim igazság,
Ő élő Elohim és örökkévaló Király.
Háborgásától megrendül a föld,
és nem bírják el a népek bosszúságát.
11Így mondjátok nekik:
elohimok, akik az Egeket és a földet nem alkották,
vesszenek el a földről és az Egek alól, ezek!
12Aki erejével alkotta a földet,
bölcsességével szilárdította meg a világot,
és értelmével feszítette ki az Egeket.
13Hangja hallatására vizek tömege támad az Egeken,
és felhőket emel a föld széléről;
villámokat alkot az esőhöz,
és kihozza a szelet kamráiból.
14Megostobult minden ember tudás híján,
szégyent vall minden ötvös bálványa miatt,
mert hazugság az ő öntvénye,
és nincs Ruách azokban.
15Hiábavalóság azok, nevetség műve;
megtorlásuk idején elvesznek.
16Nem ilyen Yá’ákov osztályrésze,
mert Ő a Minden formálója,
és Yiszrá’El az ő öröksége törzse:
Seregek Yahuwahja a neve.
17Szedd föl a földről batyudat,
ostrom alatt ülő!
18Mert így szól Yahuwah:
Íme, kiröpítem a föld lakóit ezúttal,
és szorongatom őket, hogy rájuk találjanak.
19Jaj nekem, összetörésem miatt!
Gyötrelmes az én sebem.
De én azt mondtam:
Bizony, ez betegség, és elhordozom azt.
20Sátram elpusztíttatott,
és minden sátorkötelem elszakadt.
Fiaim elmentek tőlem, és nincsenek;
nincs többé, ki kifeszítse sátramat,
és felvonja sátorlapjaimat.
21Mert megostobultak a pásztorok,
és Yahuwaht nem keresték;
ezért nem boldogultak,
és egész nyájuk szétszóratott.
22Hír hangja, íme jön,
és nagy reszketés észak földjéről,
hogy Yáhu’Dáh városait pusztasággá tegye,
sakálok tanyájává.
23Tudom, Yahuwah,
hogy nem az emberé az ő útja,
nem a járó férfié, hogy irányítsa lépteit.
24Feddj meg engem, Yahuwah, de ítélettel,
ne haragodban, hogy semmivé ne tégy.
25Öntsd ki haragodat a pogányokra, akik nem ismernek téged,
és a nemzetségekre, amelyek nevedet nem hívják segítségül;
mert megették Yá’ákovot,
megették és megemésztették,
és lakóhelyét elpusztították.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026
1Bárcsak a fejem vizekké válna,
és a szemem könny forrásává,
hogy sirassam éjjel és nappal
népem leányának megöltjeit!
2Bárcsak adna nekem a pusztában
vándorok szállását,
hogy elhagyhatnám népemet
és elmehetnék tőlük!
Mert mindnyájan házasságtörők,
hűtlenek gyülekezése.
3Felajzották nyelvüket — íjuk a hazugság,
és nem hűségre erősödtek meg az országban,
mert gonoszságból gonoszságba mentek,
engem pedig nem ismertek
így szól Yahuwah.
4Mindenki őrizkedjék felebarátjától,
és egyetlen testvérben se bízzatok,
mert minden testvér álnokul megcsal,
és minden felebarát rágalmazóként jár.
5Egyik a másikát becsapja,
és igazat nem szólnak;
megtanították nyelvüket hazugságot szólni,
elfáradtak a vétkezésben.
6Lakhelyed csalárdság közepette van;
csalárdságban vonakodnak megismerni engem
így szól Yahuwah.
7Ezért így szól Yahuwah Tzeváot:
Íme, megolvasztom és megvizsgálom őket,
mert mi mást tehetnék
népem leánya miatt?
8Leölt nyíl a nyelvük,
csalárdságot szól;
szájával békét beszél felebarátjának,
de belül cselt vet ellene.
9Vajon ezekért ne büntessem meg őket
így szól Yahuwah,
vagy az ilyen népen
ne álljon bosszút Nefeshem?
10A hegyekért sírást és jajgatást emelek,
és a puszta legelőiért siratóéneket,
mert kiégtek, senki sem jár arra,
és nem hallják a nyáj hangját;
az Egek madarától a baromig
mind elköltöztek, elmentek.
11Yerusháláyimot kőhalmokká teszem,
sakálok tanyájává,
és Yáhu’Dáh városait
pusztasággá teszem, lakó nélkül.
12Ki az a bölcs ember, aki megérti ezt,
és akihez Yahuwah szája szólt, hogy hirdesse:
miért veszett el az Áretz,
kiégett mint a puszta, hogy senki sem jár arra?
13És így szól Yahuwah:
Azért, mert elhagyták Toráhmat,
amelyet eléjük adtam,
és nem hallgattak szavamra,
és nem jártak aszerint,
14hanem szívük makacssága után jártak,
és a Bá’álok után,
amelyekre atyáik tanították őket,
15azért így szól Yahuwah Tzeváot, Yiszrá’El Elohimja:
Íme, megetetem ezt a népet ürömmel,
és megitatom őket méregvízzel.
16Szétszórom őket a nemzetek közé,
amelyeket nem ismertek sem ők, sem atyáik,
és kardot küldök utánuk,
amíg el nem emésztem őket.
17Így szól Yahuwah Tzeváot:
Figyeljetek, és hívjátok a siratóasszonyokat, hogy jöjjenek,
és a bölcs asszonyokhoz küldjetek, hogy jöjjenek;
18siessenek, és emeljenek értünk siratóéneket,
hogy szemeink könnytől folyjanak,
és szempilláink vizektől ömöljenek.
19Mert siratóének hangja hallatszik a Tzionról:
Jaj, hogy elpusztultunk,
nagyon megszégyenültünk,
mert elhagytuk az Áretzet,
mert ledöntötték hajlékainkat.
20Bizony, halljátok, asszonyok, Yahuwah szavát,
és vegye fületek szája szavát;
tanítsátok leányaitokat siratóénekre,
és egyik a másikát gyászdalra.
21Mert feljött a halál ablakainkon,
bejött palotáinkba,
hogy kiirtsa a gyermeket az utcáról,
az ifjakat a terekről.
22Szólj! Így szól Yahuwah:
És elhull HáÁdám holtteste
mint trágya a mező színén,
és mint a kéve az arató mögött,
amelyet senki sem gyűjt össze.
23Így szól Yahuwah:
Ne dicsekedjék a bölcs a bölcsességével,
és ne dicsekedjék a hős a hősiességével,
ne dicsekedjék a gazdag a gazdagságával,
24hanem azzal dicsekedjék, aki dicsekszik:
hogy ért engem és ismer engem,
hogy én vagyok Yahuwah,
aki Cheszedet, ítéletet és igazságot cselekszik az Áretzen,
mert ezekben telik kedvem
így szól Yahuwah.
25Íme, jönnek napok
így szól Yahuwah,
amikor megbüntetek minden körülmetéltet a körülmetéletlenségében:
26Mitzrájimot és Yáhu’Dáhot,
Edomot és Ámon fiait,
Moávot és minden halántékán nyírottat,
akik a pusztában laknak;
mert minden nemzet körülmetéletlen,
és Yiszrá’El egész háza
szívében körülmetéletlen.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáÁdám (הָאָדָם – 𐤄𐤀𐤃𐤌) – Az ember • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Torá (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Tanítás/Útmutatás • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
