Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Van egy rossz dolog, amelyet láttam a nap alatt, és nagy az az emberen: 2Egy férfi, akinek Elohim gazdagságot, kincseket és tekintélyt ad, úgyhogy semmiben sincs hiánya a Nefesh-ének mindabból, amit megkíván, de nem ad neki hatalmat Elohim, hogy egyen belőle, hanem idegen férfi eszi meg azt — ez hiábavalóság és rossz betegség az. 3Ha száz gyermeket nemz is egy férfi, és sok évet él, és sok legyen éveinek napjaiból, de a Nefesh-e nem telik be a jóból, és temetése sem lett neki, azt mondom: jobb az elvetéltnek, mint neki. 4Mert hiábavalóságban jött, és sötétségben megy el, és sötétségben fedetik be a neve. 5A napot sem látta és nem ismerte; nyugalmasabb ennek, mint amannak. 6És ha ezer évet él kétszer is, de jót nem látott — nemde egy helyre megy minden?
7Az ember minden fáradozása a szájáért van, de a Nefesh mégsem telik be. 8Mert mi előnye van a bölcsnek az ostoba fölött, mi a szegénynek, aki tud járni az élőkkel szemben? 9Jobb a szemek látványa, mint a Nefesh elkalandozása; ez is hiábavalóság és a szél hajszolása. 10Ami volt, annak nevét már régen elnevezték, és tudott, hogy ember az; és nem szállhat perbe azzal, aki nála erősebb. 11Mert sok szó van, ami a hiábavalóságot szaporítja — mi haszna belőle az embernek? 12Mert ki tudja, mi jó az embernek az életben, hiábavaló élete napjainak számában, amelyeket árnyékként tölt el? Mert ki mondja meg az embernek, mi lesz utána a nap alatt?
Szójegyzék: Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Őrizd lábadat, amikor Elohim Házába mész, és közeledj, hogy hallgass, inkább, mint hogy áldozatot adj az ostobák módjára, mert nem tudnak rosszat tenni. 2Ne hirtelenkedd el szádat, és szíved ne siessen szót kihozni Elohim előtt, mert Elohim az Egekben van, te pedig a földön, ezért legyenek szavaid kevesek. 3Mert eljön az álom a foglalatosság sokaságában, és az ostoba hangja a szavak sokaságában. 4Amikor fogadalmat fogadsz Elohimnak, ne késlekedj megfizetni, mert nincs kedve az ostobákban; amit megfogadsz, fizesd meg. 5Jobb, hogy ne fogadj, mint hogy fogadj és ne fizess. 6Ne engedd, hogy szád vétekbe ejtse testedet, és ne mondd a követ előtt, hogy tévedés volt. Miért háborodjék fel Elohim a hangodon, és tegye tönkre kezeid alkotását? 7Mert az álmok és a hiábavalóságok és a szavak sokaságában – bizony Elohimot féld!
8Ha a szegény elnyomását és a jog és az igazság elrablását látod a tartományban, ne csodálkozz el a dolgon, mert magas a magas fölött vigyáz, és magasak vannak fölöttük. 9És a föld haszna mindenben benne van: a király maga is a szántóföldnek szolgál.
10Aki szereti a pénzt, nem lakik jól pénzzel, és aki szereti a gazdagságot, annak nincs jövedelme; ez is hiábavalóság. 11A jónak sokasodtával sokasodnak, akik eszik azt, és mi haszna van belőle gazdájának, hacsak a szemeivel nézi? 12Édes a dolgozónak álma, akár keveset, akár sokat eszik, de a gazdagnak jóllakottsága nem engedi őt aludni. 13Van egy fájdalmas rossz, amit láttam a nap alatt: gazdagság, amit gazdája a maga kárára őriz. 14És elvész az a gazdagság rossz foglalatosság által, és fiút nemz, de nincs a kezében semmi. 15Ahogy kijött anyja méhéből, mezítelenül tér vissza, hogy menjen, ahogy jött, és semmit nem visz el fáradozásából, amit a kezében elvihetne. 16És ez is fájdalmas rossz: egészen úgy, ahogy jött, úgy megy el, és mi haszna van neki, hogy a szélnek fáradozik? 17Minden napjait is sötétben eszi, és sok bosszúságban, és betegsége, és harag.
18Íme, amit én láttam: jó, ami szép, hogy egyen és igyon az ember, és lásson jót minden fáradozásában, amivel fárad a nap alatt élete napjainak száma szerint, amelyeket Elohim adott neki, mert ez az ő része. 19Minden ember is, akinek Elohim gazdagságot és kincseket adott, és hatalmat adott neki, hogy egyen belőle, és felvegye a részét, és örüljön fáradozásában – ez Elohim ajándéka. 20Mert nem sokat emlékezik élete napjaira, mert Elohim szíve örömével felel neki.
Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És visszafordultam én, és láttam mindazokat az elnyomásokat, amelyeket elkövetnek a nap alatt: és íme, az elnyomottak könnye, és nincs nekik vigasztalójuk; és elnyomóik keze felől erő, és nincs nekik vigasztalójuk. 2És dicsértem én a halottakat, akik már meghaltak, jobban, mint az élőket, akik még életben vannak. 3De mindkettőjüknél jobb az, aki még nem is volt, aki nem látta azt a gonosz cselekedetet, amelyet elkövetnek a nap alatt.
4És láttam én minden fáradozást és minden ügyes munkát, hogy az ember irigysége a társa felől van. Ez is hiábavalóság és szélkergetés. 5Az ostoba összefonja kezeit, és a saját húsát eszi. 6Jobb egy tenyérnyi nyugalommal, mint két marok fáradozással és szélkergetéssel.
7És visszafordultam én, és láttam hiábavalóságot a nap alatt: 8Van egy, és nincs második, sem fia, sem testvére nincs neki, és nincs vége minden fáradozásának, szeme sem lakik jól gazdagsággal: és kiért fáradozom én, és vonom meg lelkemtől a jót? Ez is hiábavalóság és rossz foglalkozás. 9Jobb a kettő, mint az egy, mert van nekik jó jutalmuk fáradozásukban. 10Mert ha elesnek, az egyik fölemeli a társát; de jaj annak az egynek, aki elesik, és nincs második, hogy fölemelje. 11Éppígy, ha ketten fekszenek, melegük van nekik; de az egynek hogyan lehet melege? 12És ha valaki megtámadja az egyet, a kettő ellene áll; és a háromszálú fonál nem szakad el egyhamar.
13Jobb a szegény és bölcs gyermek a vén és ostoba királynál, aki nem tudja, hogyan óvják már. 14Mert a foglyok házából jött ki, hogy uralkodjék, mert királyságában is szegénynek született. 15Láttam minden élőt, akik járnak-kelnek a nap alatt, a második gyermekkel, aki amannak helyébe áll. 16Nincs vége az egész népnek, mindazoknak, akik előttük voltak; az utánuk jövők sem örülnek neki. Mert ez is hiábavalóság és szélkergetés.
Szójegyzék: Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Mindennek van rendelt ideje,
és ideje van minden ügynek az Egek alatt.
2Ideje van a szülésnek,
és ideje a halálnak.
Ideje van az ültetésnek,
és ideje a kitépésnek, az ültetettet.
3Ideje van az ölésnek,
és ideje a gyógyításnak.
Ideje van a lerombolásnak,
és ideje az építésnek.
4Ideje van a sírásnak,
és ideje a nevetésnek.
Ideje van a gyásznak,
és ideje a táncnak.
5Ideje van a kövek elhajításának,
és ideje a kövek összegyűjtésének.
Ideje van az ölelésnek,
és ideje az öleléstől való távolodásnak.
6Ideje van a keresésnek,
és ideje az elvesztésnek.
Ideje van a megőrzésnek,
és ideje az eldobásnak.
7Ideje van az elszakításnak,
és ideje az összevarrásnak.
Ideje van a hallgatásnak,
és ideje a beszédnek.
8Ideje van a szeretetnek,
és ideje a gyűlöletnek.
Ideje van a háborúnak,
és ideje a békének.
9Mi haszna van a munkálkodónak abban, amiben fáradozik? 10Láttam a foglalatosságot, amelyet Elohim adott az ember fiainak, hogy abban fáradozzanak. 11Mindent szépen alkotott a maga idejében, az örökkévalóságot is a szívükbe adta, mégsem találja meg az ember azt a művet, amelyet Elohim alkotott, elejétől a végéig. 12Megtudtam, hogy nincs jobb azoknál, mint hogy örüljön és jót tegyen az életében. 13De az is, hogy minden ember eszik és iszik, és jót lát minden fáradozásában – Elohim ajándéka az. 14Megtudtam, hogy mindaz, amit Elohim tesz, az örökké lesz; ahhoz nincs hozzátenni való, és abból nincs elvenni való; és Elohim úgy tette, hogy féljenek tőle. 15Ami volt, már megvolt, és ami lenni fog, már megvolt; és Elohim előkeresi az elűzöttet. 16És még ezt láttam a nap alatt: az ítélet helyén ott a gonoszság, és az igazság helyén ott a gonoszság. 17Azt mondtam én a szívemben: az igazat is, a gonoszt is megítéli Elohim, mert ideje van minden ügynek, és minden cselekedet felett ott. 18Azt mondtam én a szívemben az ember fiai felől, hogy kipróbálja őket Elohim, és hogy lássák, hogy ők maguk: állat ők önmaguknak. 19Mert az ember fiainak sorsa és az állat sorsa, egy sorsuk van nekik: ahogyan meghal ez, úgy hal meg az, és egy Ruácha van mindnek, és nincs az embernek többje az állatnál, mert minden hiábavalóság. 20Mind egy helyre megy; mind a porból lett, és mind visszatér a porba. 21Ki ismeri az ember fiainak Ruáchát, amely fölfelé száll, és az állat Ruáchát, amely lefelé száll a föld alá? 22Láttam tehát, hogy nincs jobb annál, mint hogy örüljön az ember a műveiben, mert ez az ő része; mert ki hozza vissza őt, hogy lássa azt, ami őutána lesz?
Szójegyzék: Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Ezt mondtam én a szívemben: Jöjj hát, megpróbállak örömmel, és lásd a jót! De íme, ez is hiábavalóság. 2A nevetésről azt mondtam: Eszelős! És az örömről: Mit tesz ez? 3Kifürkésztem a szívemben, hogy borral húzzam a testemet — miközben a szívem bölcsességgel vezetett —, és hogy oktalanságot ragadjak meg, míg meg nem látom, mi jó az ember fiainak, amit tesznek az Egek alatt életük napjainak száma alatt.
4Naggyá tettem műveimet:
házakat építettem magamnak, szőlőket ültettem magamnak,
5kerteket és lIgeteket csináltam magamnak,
és beültettem azokba mindenféle gyümölcsfát.
6Csináltam magamnak víztárolókat,
hogy öntözzek belőlük fákkal sarjadó erdőt.
7Szereztem szolgákat és szolgálólányokat,
és háznép fiai voltak nálam;
marha- és juhszerzeményem is sok volt nekem,
több mindazoknál, akik előttem voltak Yerusháláyimban.
8Gyűjtöttem magamnak ezüstöt és aranyat is,
királyok és a tartományok kincsét.
Szereztem magamnak énekes férfiakat és énekes nőket,
és az ember fiainak gyönyörűségeit: asszonyt és asszonyokat.
9Naggyá lettem és gyarapodtam mindazoknál,
akik előttem voltak Yerusháláyimban;
a bölcsességem is megállt mellettem.
10És mindazt, amit szemeim kértek, nem vontam meg tőlük;
nem tiltottam meg szívemtől semmi örömöt,
mert a szívem örült minden fáradozásomban,
és ez volt a részem minden fáradozásomból.
11Majd fordultam én minden művem felé, amit kezeim tettek, és a fáradozás felé, amellyel fáradozva munkálkodtam, és íme, mindez hiábavalóság és szélkergetés, és nincs nyereség a nap alatt. 12És fordultam én, hogy lássam a bölcsességet, az eszelősséget és az oktalanságot; mert mit tehet az az ember, aki a király után jön? Csak azt, amit már megtettek. 13És láttam én, hogy van nyeresége a bölcsességnek az oktalanság fölött, mint a világosság nyeresége a sötétség fölött. 14A bölcsnek szemei a fejében vannak, a balga pedig sötétségben jár; de megtudtam én is, hogy egy sors éri mindnyájukat. 15És mondtam én a szívemben: Ahogy a balga sorsa, úgy engem is ér; akkor hát miért lettem én akkor bölcsebb? És beszéltem a szívemben, hogy ez is hiábavalóság. 16Mert nincs emlékezete a bölcsnek a balgával együtt örökre, hiszen a már eljövő napokban mindez feledésbe megy; és hogyan hal meg a bölcs a balgával együtt?! 17És meggyűlöltem az életet, mert rossz volt rám a mű, amit a nap alatt tettek; mert mindez hiábavalóság és szélkergetés.
18És meggyűlöltem én minden fáradozásomat, amellyel fáradoztam a nap alatt, mert hagynom kell azt az embernek, aki utánam lesz. 19És ki tudja, bölcs lesz-e vagy balga? Mégis uralkodni fog minden fáradozásomon, amellyel fáradoztam és bölcsen cselekedtem a nap alatt. Ez is hiábavalóság. 20És fordultam én, hogy kétségbe ejtsem a szívemet minden fáradozás miatt, amellyel fáradoztam a nap alatt. 21Mert van ember, akinek fáradozása bölcsességgel, tudással és ügyességgel van, és olyan embernek adja részéül, aki nem fáradozott vele. Ez is hiábavalóság és nagy rossz. 22Mert mi lesz az emberé minden fáradozásából és szíve törekvéséből, amellyel ő fáradozik a nap alatt? 23Mert minden napja fájdalom, és bosszúság a foglalatossága; éjjel sem fekszik le a szíve. Ez is hiábavalóság.
24Nincs jobb az embernek, mint hogy egyen és igyon, és lássa a szívét jóban a fáradozásában. Ezt is láttam én, hogy az Elohim kezéből van. 25Mert ki eszik és ki sürgölődik rajtam kívül? 26Mert annak az embernek, aki jó az ő arcai előtt, ad bölcsességet, tudást és örömöt; a vétkezőnek pedig azt a foglalatosságot adta, hogy gyűjtsön és halmozzon, hogy adja annak, aki jó az Elohim Arcai előtt. Ez is hiábavalóság és szélkergetés.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem
