[HU] Zekhár’Yáh 11

1Nyisd ki ajtóidat, Levánon,
hogy tűz eméssze cédrusaidat!
2Jajgass, ciprus, mert ledőlt a cédrus,
mert a hatalmasok elpusztultak!

Jajgassatok, Báshán tölgyei,
mert ledőlt az elzárt erdő.

3Pásztorok jajgatásának hangja,
mert elpusztult fenségük;
oroszlánkölykök ordításának hangja,
mert elpusztult a Yárden fensége!

4Így szól Yáhuwáh, az én Elohimom: Legeltesd a levágásra szánt juhokat, 5akiket megvevőik levágnak, és nem vétkeznek, eladóik pedig ezt mondják: Áldott legyen Yáhuwáh, mert meggazdagodtam! Pásztoraik pedig nem szánják őket. 6Mert nem szánom többé az Áretz lakóit – így szól Yáhuwáh –, és íme, én kiszolgáltatom az embert, kit-kit a felebarátja kezébe és királya kezébe, és szétzúzzák az Áretzt, és én nem mentem ki kezükből. 7Legeltettem tehát a levágásra szánt juhokat, bizony a juhok nyomorultjait. Vettem magamnak két botot, az egyiket elneveztem Jóakaratnak, a másikat elneveztem Kötelékeknek, és legeltettem a juhokat.

8Eltüntettem a három pásztort egy hónap alatt; megrövidült irántuk a lelkem, és az ő lelkük is megutált engem. 9Akkor azt mondtam: Nem legeltetlek titeket; ami meghal, haljon meg, ami eltűnik, tűnjön el, a megmaradtak pedig egyék meg, kiki a felebarátja húsát! 10Fogtam botomat, a Jóakaratot, és kettétörtem, hogy felbontsam szövetségemet, amelyet kötöttem mind a népekkel. 11Fel is bomlott azon a napon, és így megtudták a juhok nyomorultjai, akik ügyeltek rám, hogy Yáhuwáh szava ez. 12Akkor azt mondtam nekik: Ha jónak látjátok, adjátok meg béremet, ha pedig nem, hagyjátok! És kimérték béremet: harminc ezüstöt. 13De Yáhuwáh azt mondta nekem: Dobd a fazekasnak! – a pompás árat, amelyre engem becsültek tőlük. Fogtam tehát a harminc ezüstöt, és bedobtam a BeitYáhuwáhba, a fazekasnak. 14Azután kettétörtem második botomat, a Kötelékeket, hogy felbontsam a testvériséget Yáhu’Dáh és Yiszrá’El között.

15Akkor azt mondta nekem Yáhuwáh: Végy magadnak még egy bolond pásztor eszközeit. 16Mert íme, én pásztort támasztok az Áretzben: az eltűntekkel nem törődik, az elszéledtet nem keresi, a megtörtet nem gyógyítja, az állva maradót nem táplálja, hanem a kövérek húsát eszi, és körmeiket letépi.

17Jaj a semmirekellő pásztoromnak,
aki elhagyja a juhokat!
Kard a karjára
és jobb szemére!
Karja egészen elszáradjon,
és jobb szeme egészen elhomályosuljon!

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Báshán (בָּשָׁן – 𐤁𐤔𐤍) – termékeny síkság – terület a Yárden keleti oldalán • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán

[HU] Zekhár’Yáh 10

1Kérjetek Yáhuwáhtól esőt a tavaszi eső idején!
Yáhuwáh, aki viharfelhőket alkot,
záporesőt ad nekik, mindenkinek füvet a mezőn.
2Mert a Teráfim hamisságot beszéltek,
és a jósok hazugságot láttak,
üres álmokat mondtak el,
hiábavalósággal vigasztaltak.
Ezért úton vannak, mint egy nyáj,
nyomorognak, mert nincs pásztor.

3A pásztorok ellen lángol haragom,
és a bakokat megbüntetem,
mert Yáhuwáh Tzeváot meglátogatja nyáját,
Yáhu’Dáh házát,
és olyanná teszi őket, mint dicsőséges paripáját a harcban.

4Belőle a sarokkő,
belőle a sátorcövek,
belőle a harci íj,
belőle ered minden elöljáró, együtt.

5Olyanok lesznek, mint a hősök,
akik az utcák sarát tapossák a harcban,
harcolnak, mert velük van Yáhuwáh,
és megszégyenülnek a lovakon ülők.

6Megerősítem Yáhu’Dáh házát,
és Yoszef házát megszabadítom,
és visszahozom őket, mert irgalmaztam nekik,
és olyanok lesznek, mintha nem vetettem volna el őket,
mert én vagyok Yáhuwáh, az ő Elohimuk, és meghallgatom őket.

7Olyanok lesznek, mint a hős Efráyim,
és örvendezik szívük, mint a bortól;
fiaik látják és örvendeznek,
vigad szívük Yáhuwáhban.

8Füttyentek nekik, és összegyűjtöm őket,
mert megváltottam őket,
és megsokasodnak, ahogy megsokasodtak.
9És elvetem őket a népek közé,
de a távoli helyeken megemlékeznek rólam,
és élnek fiaikkal együtt, és visszatérnek.

10Visszahozom őket Mitzráyim földjéről,
és Áshurból összegyűjtöm őket,
és Gil’ád meg Levánon földjére viszem őket,
és nem lesz elég nekik.

11Átkel a szorongatás tengerén,
és megveri a tengeren a hullámokat,
és kiszáradnak a Ye’or minden mélységei;
letöretik Áshur gőgje,
és Mitzráyim pálcája eltávozik.

12Megerősítem őket Yáhuwáhban,
és az ő nevében járnak – így szól Yáhuwáh.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Teráfim (תְּרָפִים – 𐤕𐤓𐤐𐤉𐤌) – Házibálványok/jósló bálványok • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Ye’or (יְאֹר – 𐤉𐤀𐤓) – Nílus/folyó/csatorna • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon – Yá’ákov fia [köve: Shohám]

[HU] Zekhár’Yáh 9

1Kijelentés. Yáhuwáh Igéje Chádrákh földje ellen, és Dámeszek a nyugvóhelye – mert Yáhuwáhra tekintenek az emberek szemei, Yiszrá’El minden törzse is –, 2és Chámát is, amely határos vele, Tzor és Tzidon, mert nagyon bölcs. 3Várat épített magának Tzor, és ezüstöt halmozott fel, mint a por, és színaranyat, mint az utcák sarát. 4Íme, Ádonáj kifosztja, a tengerbe veri várfalát, és tűz emészti meg őt. 5Látja ezt Áshkelon és fél, Azáh is, és vonaglik nagyon, Ekron is, mert megszégyenült reménysége. Kivész a király Azáh-ból, és Áshkelon nem lesz lakott. 6Korcs nép lakik majd Áshdodban, és kiirtom a Pelishtim gőgjét. 7Eltávolítom vérét a szájából, és förtelmeit a fogai közül, és ő is megmarad Elohénunak, és olyan lesz, mint egy törzsfő Yáhu’Dáhban, és Ekron olyan, mint a Yevuszi. 8Tábort ütök házam mellett a hadsereg ellen, az átvonuló és visszatérő ellen, és nem megy át rajtuk többé a sarcoló, mert most a szemeimmel látom.

9Ujjongj nagyon, Tzion leánya,
kiálts, Yerusháláyim leánya!
Íme, királyod jön hozzád, igaz ő és győzedelmes,
alázatos, és szamáron ülve, fiatal szamáron, nőstényszamár csikaján.

10Kiirtom a harci kocsit Efráyimból
és a lovat Yerusháláyimból,
és kivész a harci íj,
és békét szól a népeknek.

Uralma tengertől tengerig,
és a Folyamtól a föld végéig.
11Te is – szövetséged vére által
szabadon bocsátom foglyaidat a gödörből, amelyben nincs víz.

12Térjetek vissza az erődbe,
reménység foglyai!
Ma is hirdetem:
kétszeresen kárpótollak téged.

13Mert felajzom magamnak Yáhu’Dáht, mint íjat,
Efráyimot rátöltöm,
és felserkentem fiaidat, Tzion, fiaid ellen, Yáván,
és olyanná teszlek, mint a hős kardja.

 

14És Yáhuwáh megjelenik fölöttük,
és kimegy, mint a villám, az ő nyila.
Ádonáj Yáhuwáh megfújja a kürtöt,
és dél viharaiban vonul.

15Yáhuwáh Tzeváot megoltalmazza őket,
és felemésztik és letapossák a parittyaköveket,
és isznak, zúgnak, mint a bortól,
és megtelnek, mint az áldozati medence, mint a Mizbeách [Oltár] sarkai.

16És megsegíti őket Yáhuwáh, az ő Elohimuk azon a napon,
mint népének nyáját,
mert koronakövek ők, ragyogva az ő földjén.
17Mert milyen nagy az ő jósága, és milyen nagy az ő szépsége!
Gabona az ifjakat, és must virágoztatja a leányokat.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshdod (אַשְׁדּוֹד – 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃) – Erődítmény – filiszteus város • Áshkelon (אַשְׁקְלוֹן – 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤅𐤍) – Pelishti tengerparti város • Azáh (עַזָּה – 𐤏𐤆𐤄) – Erős – Pelishti város, ma: Gáza • Chádrákh (חַדְרָךְ – 𐤇𐤃𐤓𐤊) – Szíriai terület Dámeszek közelében • Chámát (חֲמָת – 𐤇𐤌𐤕) – Erőd – északi pogány város • Dámeszek (דַּמֶּשֶׂק – 𐤃𐤌𐤔𐤒) – Dámeszek • Ekron (עֶקְרוֹן – 𐤏𐤒𐤓𐤅𐤍) – Pelishti város • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Mizrák (מִזְרָק – 𐤌𐤆𐤓𐤒) – Áldozati medence/Hintőedény • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz) • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yáván (יָוָן – 𐤉𐤅𐤍) – Yefet fia; Görögök ősatyja; Jónia • Yevuszi (יְבוּסִי – 𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉) – Jebúszi/Letaposó – Yerusháláyim őslakói • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Zekhár’Yáh 8

1És szólt Yáhuwáh Tzeváotnak Igéje, mondván: 2Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Buzgólkodtam a Tzionért nagy buzgalommal, és nagy haraggal buzgólkodtam érte. 3Ezt mondja Yáhuwáh: Visszatértem a Tzionra, és lakni fogok Yerusháláyim közepében; és nevezik Yerusháláyimot az igazság városának, és Yáhuwáh Tzeváot hegyét a szentség hegyének. 4Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Még fognak ülni öregemberek és öregasszonyok Yerusháláyim terein, és kinek-kinek a botja a kezében a napok sokasága miatt. 5És a város terei megtelnek fiúkkal és leányokkal, akik játszadoznak a tereiben. 6Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Ha lehetetlennek tűnik e nép maradékának szemeiben azokban a napokban, az én szemeimben is lehetetlennek tűnik? – így szól Yáhuwáh Tzeváot. 7Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Íme, megszabadítom népemet a napkelet földjéről és a napnyugat földjéről. 8És elhozom őket, és laknak Yerusháláyim közepében; és lesznek nekem népemmé, és én leszek nekik Elohimükké, igazságban és igazságosságban.

9Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Erősödjenek meg a kezeitek, ti, akik halljátok ezekben a napokban ezeket az Igéket a Nevi’im szájából, azon a napon, amelyen megalapíttatott Yáhuwáh Tzeváot háza, hogy felépíttessék a Heikhál. 10Mert azok a napok előtt az ember bére nem volt meg, sem a barom bére nem volt meg; és a kimenőnek és a bejövőnek nem volt Sháloma az ellenség miatt, és ráeresztettem minden embert, kit-kit a felebarátja ellen. 11De most nem leszek olyan e nép maradékához, mint a korábbi napokban – így szól Yáhuwáh Tzeváot. 12Mert a Shálom magja: a szőlő megadja gyümölcsét, és a Föld megadja termését, és az Egek megadják harmatukat; és örökségül adom mindezeket e nép maradékának. 13És lesz: amiképpen átok voltatok a népek között, Yáhu’Dáh háza és Yiszrá’El háza, akképpen megszabadítlak benneteket, és áldássá lesztek; ne féljetek, erősödjenek meg a kezeitek!

14Mert ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Amiképpen elhatároztam, hogy rosszat teszek veletek, amikor megharagítottak engem atyáitok – mondja Yáhuwáh Tzeváot -, és nem bántam meg, 15akképpen tértem vissza, elhatároztam ezekben a napokban, hogy jót teszek Yerusháláyimmal és Yáhu’Dáh házával; ne féljetek! 16Ezek a dolgok, amelyeket tegyetek: Mondjatok igazat, ki-ki a felebarátjának; Emet VeShálom [Igazság és Békesség] ítéletét ítéljétek kapuitokban! 17És ki-ki a felebarátja rosszát ne gondoljátok szíveitekben, és a hamis esküt ne szeressétek; mert mindezeket gyűlöltem – így szól Yáhuwáh.

18És szólt Yáhuwáh Tzeváotnak Igéje hozzám, mondván: 19Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: A negyedik hónap böjtje, az ötödik böjtje, a hetedik böjtje és a tizedik böjtje vigassággá és örömmé és jó megszabott időkké lesz Yáhu’Dáh háza számára; az igazságot és a Shálomot pedig szeressétek!

20Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Még el fognak jönni népek és sok város lakói; 21és elmennek az egyik lakói a másikhoz, mondván: Menjünk el bizonnyal, hogy könyörögjünk Yáhuwáh Arcai előtt, és hogy keressük Yáhuwáh Tzeváotot; megyek én is! 22És eljönnek sok népek és erős nemzetek, hogy keressék Yáhuwáh Tzeváotot Yerusháláyimban, és hogy könyörögjenek Yáhuwáh Arcai előtt. 23Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Azokban a napokban, amikor megragad tíz ember a népek minden nyelvéből, és megragadják egy Yáhu’Dáhi férfi ruhájának szegélyét, mondván: Hadd menjünk veletek, mert hallottuk, hogy Elohim veletek van!

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Föld (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz/Eretz: Föld/Ország/Terület – teremtett élettér • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem

[HU] Zekhár’Yáh 7

1Dáryávesh király uralkodásának negyedik évében így lett Yáhuwáh Igéje Zekhár’Yáhhoz a kilencedik hónap negyedik napján, a Kiszlev hónapban, 2amikor Beit-El elküldte Szár’etzert és Regem-Melekh-et és embereit, hogy esedezzenek Yáhuwáh Arcai előtt, 3és hogy szóljanak a Kohánimhoz, akik BeitYáhuwáh Tzeváotban vannak, és a Nevi’imhez, mondván: Sírjak-e az ötödik hónapban, megtartóztatva magamat, ahogyan évek óta tettem? 4És lett Yáhuwáh Tzeváot Igéje hozzám, mondván: 5Mondd az ország egész népének és a Kohánimnak, mondván: Amikor böjtöltetek és gyászoltatok az ötödikben és a hetedikben, immár hetven éve, vajon nekem, énnekem böjtöltétek-e a böjtöt? 6És amikor esztek és amikor isztok, nem ti vagytok-e az evők és ti az ivók? 7Nem azokat az Igéket-e, amelyeket Yáhuwáh kiáltott a régebbi Nevi’im keze által, amikor Yerusháláyim lakott és nyugalomban volt, és körülötte a városai, és a Negev és az alföld is lakott volt?

8És lett Yáhuwáh Igéje Zekhár’Yáhhoz, mondván: 9Így szólt Yáhuwáh Tzeváot, mondván: Igaz ítéletet ítéljetek, és Cheszedet – Hűségszeretetet és irgalmat cselekedjetek, ki-ki a testvérével! 10És az özvegyet és az árvát, a jövevényt és a nyomorultat ne zsákmányoljátok ki, és egymás testvére ellen rosszat ne gondoljatok szívetekben! 11De vonakodtak figyelni, és lázadó vállat fordítottak, és füleiket elnehezítették, hogy ne halljanak. 12És szívüket Sámir – Gyémánt keménnyé tették, hogy ne hallják a Toráht, sem azokat az Igéket, amelyeket Yáhuwáh Tzeváot küldött Ruácha által a régebbi Nevi’im keze által. Emiatt lett nagy harag Yáhuwáh Tzeváot felől. 13És lett: ahogyan ő kiáltott, és nem hallgatták meg, úgy fognak kiáltani, és én nem hallgatom meg – mondta Yáhuwáh Tzeváot. 14És elsöpröm őket mindazon népek közé, amelyeket nem ismertek, az ország pedig pusztává lett utánuk, járó-kelő nélkül. Így tették a gyönyörűség országát pusztasággá.

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Beit-El (בֵּית־אֵל – 𐤁𐤉𐤕𐤀𐤋) – Elohim háza – város és szenthely • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dáryávesh (דָּרְיָוֶשׁ – 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔) – Dáriusz: Hatalmas/A Jó birtokosa/megörzője • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kiszlev (כִּסְלֵו – 𐤊𐤎𐤋𐤅) – a kilencedik hónap neve • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Negev (נֶגֶב – 𐤍𐤂𐤁) – Dél/Száraz vidék – Yáhu’Dáh déli száraz vidéke • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Regem-Melekh (רֶגֶםמֶלֶךְ – 𐤓𐤂𐤌𐤌𐤋𐤊) – a Beit-El küldötte • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sámir (שָׁמִיר – 𐤔𐤌𐤓) – Gyémánt/Smirgli – a legkeményebb kő • Szár’etzer (שַׂרְאֶצֶר – 𐤔𐤓𐤀𐤑𐤓) – a Beit-El küldötte • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Zekhár’Yáh (זְכַרְיָה – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) – Yáhuwáh emlékezik

Pin It on Pinterest