Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Ismét fölemeltem szemeimet, és láttam, és íme, négy harci kocsi jött ki két hegy közül; és a hegyek érchegyek voltak. 2Az első kocsiban vörös lovak, a második kocsiban fekete lovak, 3a harmadik kocsiban fehér lovak, a negyedik kocsiban pedig tarka, erős lovak. 4Megszólaltam, és ezt mondtam a velem beszélő Málákhnak: Mik ezek, uram? 5a Málákh felelt, és ezt mondta nekem: Ezek az Egek négy szele, amelyek kijönnek, miután ott álltak az egész föld Ura előtt. 6Amelyikben a fekete lovak vannak, azok észak földje felé jönnek ki, és a fehérek utánuk jönnek ki, a tarkák pedig dél földje felé jönnek ki. 7Az erősek pedig kijöttek, és igyekeztek menni, hogy bejárják a földet. Ezt mondta: Menjetek, járjátok be a földet! És bejárták a földet. 8Majd felém kiáltott, és így szólt hozzám: Lásd, akik észak földje felé jöttek ki, megnyugtatták Ruáchomat észak földjén.
9És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, ezt mondva: 10Végy a fogságból, Cheldáj-tól, Toviyáh-tól és Yedáyáh-tól; és menj el te azon a napon, és menj be Yoshiyáh-nak, Tzefán’Yáh fiának házába, akik Bávelből jöttek. 11És végy ezüstöt és aranyat, és csinálj koronákat, és tedd Yáhu’Shuáhnak, Yáhu-Tzedek fiának, a Kohen Gádolnak a fejére. 12És szólj hozzá, ezt mondva: Így szól Yáhuwáh Tzeváot, ezt mondva: Íme, egy férfi, Sarjadék a neve, és helyéből sarjad, és felépíti Yáhuwáh Heikhálját. 13És ő építi fel Yáhuwáh Heikhálját, és ő hordoz méltóságot, és ül és uralkodik Kiszéjén [Királyi Székén], és Kohen lesz a Kiszéjén, és Shálom tanácsa lesz kettőjük között. 14A koronák pedig Cheldáj-nak, Toviyáh-nak, Yedáyáh-nak és Chen-nek, Tzefán’Yáh fiának lesznek emlékeztetőül Yáhuwáh Heikháljában.
15És távol lakók jönnek, és építenek Yáhuwáh Heikháljában. És megtudjátok, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem hozzátok. És meglesz, ha hallván hallgattok Yáhuwáhnak, Elohimotoknak a szavára.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Cheldáj (חֶלְדַּי – 𐤇𐤋𐤃𐤉) – Múlandó – a fogságból visszatérők egyike • Chen (חֵן – 𐤇𐤍) – Kegyelem/kedvesség • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Toviyáh (טוֹבִיָּה – 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤄) – Yáhuwáh jó – a fogságból visszatérők egyike • Tzefán’Yáh (צְפַנְיָה – 𐤑𐤐𐤍𐤉𐤄) – Yáhuwáh elrejt – a próféta neve • Tzemách (צֶמַח – 𐤑𐤌𐤇) – Sarjadék/Hajtás – a Sarjadék neve • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhu’Shuáh (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yáhu-Tzedek (יְהוֹצָדָק – 𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒) – Yáhuwáh igazságos – Yáhu’Shuáh apja • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yedáyáh (יְדַעְיָה – 𐤉𐤃𐤏𐤉𐤄) – Yáhuwáh ismer – a fogságból visszatérők egyike • Yoshiyáh (יֹאשִׁיָּה – 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄) – Yáhuwáh gyógyít • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Megfordultam, és fölemeltem szemeimet és láttam, és íme, egy repülő tekercs. 2Ezt mondta nekem: Mit látsz te? Én azt mondtam: Egy repülő tekercset látok, hossza húsz könyök és szélessége tíz könyök. 3Akkor ezt mondta nekem: Ez az átok, amely kimegy az egész Áretz színe fölé. Mert mindenki, aki lop, innen, hozzá hasonlóan irtatik ki, és mindenki, aki esküszik, innen, hozzá hasonlóan irtatik ki. 4Kibocsátottam azt – így szól Yáhuwáh Tzeváot –, és bemegy a tolvaj házába, és annak házába, aki hamisan esküszik az én Nevemben. És megszáll annak háza belsejében, és megemészti azt, gerendáival és köveivel együtt.
5Azután kiment a Málákh, aki velem beszélt, és ezt mondta nekem: Emeld föl, kérlek, szemeidet és nézd, mi ez, ami kimegy. 6Én azt mondtam: Mi ez? Ő pedig így szólt: Ez az Éfá, ami kimegy. És ezt mondta: Ez az ő szemeik az egész Áretzben. 7És íme, egy kerek ólomlap emelkedett föl, és egy asszony ült az Éfá belsejében. 8És ezt mondta: Ez a gonoszság! És belökte őt az Éfá belsejébe, és rádobta az ólomsúlyt annak szájára. 9És fölemeltem szemeimet és láttam, és íme, két asszony jöttek ki, és szél volt a szárnyaikban, és olyan szárnyaik voltak, mint a gólya szárnyai; és fölemelték az Éfát a föld és az Egek közé. 10Ekkor azt mondtam a Málákhnak, aki velem beszélt: Hová viszik ezek az Éfát? 11Ő ezt mondta nekem: Hogy házat építsenek neki Shin’ár földjén; és ha elkészült, odateszik egy emelvényre.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Éfá (אֵיפָה – 𐤀𐤉𐤐𐤄) – Héber mértékegység (kb. 22 liter) • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Shin’ár (שִׁנְעָר – 𐤔𐤍𐤏𐤓) – Babilónia síkvidéke; Bábel tornyának helyszíne • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Visszatért a velem beszélő Málákh, és fölébresztett engem, mint embert, akit fölébresztenek az álmából. 2És ezt mondta nekem: Mit látsz te? És mondtam: Láttam, és íme, egy Menoráh egészen aranyból, és tála a tetején, és hét mécsese rajta, hét és hét öntőcső a mécseseknek, amelyek a tetején vannak. 3És két olajfa fölötte, egy a tál jobbján és egy a balján. 4És megszólaltam, és mondtam a velem beszélő Málákhnak, mondván: Mik ezek, Ádonáj? 5És felelt a velem beszélő Málákh, és mondta nekem: Nem tudod, mik ezek? És mondtam: Nem, Ádonáj. 6És felelt, és szólt hozzám, mondván: Ez Yáhuwáh Igéje Zerubávelhez, mondván: Nem haddal és nem erővel, hanem az én Ruáchommal — mondta Yáhuwáh Tzeváot. 7Mi vagy te, nagy hegy? Zerubável előtt síksággá leszel! És kihozza a zárókövet, kiáltások közt: Kegyelem, kegyelem neki!
8És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: 9Zerubável kezei alapozták meg ezt a Beit–Yáhuwáht, és kezei be is fogják végezni, és megtudod, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem hozzátok. 10Mert ki vetette meg a kicsiny dolgok napját? Örülni fognak, és látni fogják az ónkövet Zerubável kezében. Ez a hét — Yáhuwáh szemei ezek, amelyek bejárják az egész földet.
11És megszólaltam, és mondtam neki: Mi ez a két olajfa a Menoráh jobbján és a balján? 12És megszólaltam másodszor, és mondtam neki: Mi az olajfáknak az a két ága, amelyek a két aranycső kezében vannak, amelyek kiöntik magukból az aranyat? 13És szólt hozzám, mondván: Nem tudod, mik ezek? És mondtam: Nem, Ádonáj. 14És mondta: Ezek a két olaj fia, akik az egész föld Ádonája mellett állnak.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Menoráh (מְנוֹרָה – 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpatartó – hétágú gyertyatartó • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Záyit (זַיִת – 𐤆𐤉𐤕) – Olajbogyó/Olajfa • Zerubável (זְרֻבָּבֶל – 𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋) – Bável-ben vetett – Yáhu’Dáh helytartója
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Azután megmutatta nekem Yáhu’Shuáht, a Kohen Gádolt, aki Málákh Yáhuwáh előtt állt, meg a Szátánt, aki jobbja felől állt, hogy vádolja őt. 2És így szólt Yáhuwáh a Szátánhoz: Dorgáljon meg téged Yáhuwáh, Szátán, és dorgáljon meg téged Yáhuwáh, aki kiválasztotta Yerusháláyimot! Nem tűzből kiragadott üszkös fadarab ez? 3Yáhu’Shuáh pedig piszkos ruhákba öltözve állt a Málákh előtt. 4Az pedig megszólalt, és így szólt az előtte állókhoz: Vegyétek le róla a piszkos ruhákat! Neki pedig ezt mondta: Nézd, elvettem rólad a bűnödet, és díszes öltözékbe öltöztetlek téged. 5Akkor ezt mondtam: Tegyenek tiszta süveget a fejére! És tiszta süveget tettek a fejére, és ruhákba öltöztették, miközben Málákh Yáhuwáh ott állt.
6És figyelmeztette Málákh Yáhuwáh Yáhu’Shuáht, mondván: 7Így szól Yáhuwáh Tzeváot: Ha utaimon jársz, és ha megtartod, amit rád bíztam, akkor te ítélkezel majd házamban, és őrzöd majd udvaraimat, és bejárást adok neked az itt állók között. 8Halld hát, Yáhu’Shuáh Kohen Gádol, te és társaid, akik előtted ülnek, mert csoda jele ők: mert íme, elhozom szolgámat, a Sarjat! 9Mert íme, a kő, amelyet Yáhu’Shuáh elé tettem: egyetlen kövön hét szemek vannak. Íme, én vésem bele vésetét – így szól Yáhuwáh Tzeváot –, és eltávolítom annak az országnak bűnét egyetlen napon. 10Azon a napon – így szól Yáhuwáh Tzeváot – meghívja majd egyik ember a másikat a szőlőtő alá és a fügefa alá.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákh Yáhuwáh (מַלְאַךְ יַהוּהָ – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yáhuwáh angyala/küldötte • Szátán (שָׂטָן – 𐤔𐤈𐤍) – Vádló/Ellenség • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhu’Shuáh (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yáhu-Tzedek (יְהוֹצָדָק – 𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒) – Yáhuwáh igazságos – Yáhu’Shuáh apja • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026
1Fölemeltem szemeimet és láttam, és íme egy férfi, kezében mérőkötéllel. 2Megkérdeztem: Hová mész? Ő így szólt hozzám: Megmérni Yerusháláyimot, hogy lássam, mennyi a szélessége és mennyi a hosszúsága. 3És íme, a velem beszélő Málákh kilépett, és egy másik Málákh lépett ki elébe, 4és ezt mondta neki: Fuss, szólj ehhez az ifjúhoz, mondván: Falak nélkül fog lakni Yerusháláyim, az emberek és állatok sokasága miatt benne. 5Én pedig – így szól Yáhuwáh – tüzes fal leszek neki körös-körül, és dicsőségül leszek benne. 6Jaj! Jaj! Fussatok az északi földről – így szól Yáhuwáh -, mert az Egek négy szele szerint szétszórtalak titeket – így szól Yáhuwáh.
7Jaj, Tzion, menekülj, aki Bável leányánál laksz! 8Mert így szól Yáhuwáh Tzeváot – dicsőség után küldött engem azokhoz a népekhez, amelyek titeket fosztogattak -: bizony, aki titeket érint, az ő szemének fényét érinti. 9Mert íme, fölemelem kezemet ellenük, és zsákmányul lesznek szolgáiknak, és megtudjátok, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem. 10Ujjongj és örülj, Tzion leánya, mert íme, jövök, és benned fogok lakni – így szól Yáhuwáh. 11És sok nép csatlakozik majd Yáhuwáhhoz azon a napon, és népemmé lesznek, és benned fogok lakni, és megtudod, hogy Yáhuwáh Tzeváot küldött engem hozzád. 12És birtokul veszi Yáhuwáh Yáhu’Dáht, az ő osztályrészét a Kodesh Ádámáhján, és újra kiválasztja Yerusháláyimot.
13Csendben legyen minden test Yáhuwáh Arcai előtt, mert fölserkent szent lakhelyéről!
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem
