[HU] Yechezk’El 31

Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026

¹A tizenegyedik esztendőben, a harmadik hónapban, a hónap első napján így szólt hozzám Yahuwah Igéje, mondván:
²Emberfia! Szólj Pár’ohnak, Mitzráyim királyának és sokaságának: Kihez vagy hasonló nagyságodban?

³Íme, Áshur cédrus volt a Levánonon,
szép ágú és árnyas lombú,
és magas növésű,
és a sűrű gallyak között volt a teteje.

⁴vizek növelték naggyá,
a mélység tette magassá,
folyóival, amelyek körbejárták ültetésének helyét,
és csatornáit elbocsátotta
a mező minden fájához.

⁵Ezért lett magasabb növésű
a mező minden fájánál,
és megsokasodtak ágai,
és hosszúra nyúltak gallyai
a sok vizektől, amikor kibocsátotta őket.

⁶Ágain fészkelt
az ég minden madara,
és gallyai alatt ellett
a mező minden vadja,
és árnyékában lakott
minden sokaságú nemzet.

⁷És szép volt nagyságában,
ágainak hosszúságában,
mert gyökere sok vizeknél volt.

⁸Cédrusok nem takarták el őt
Elohim kertjében,
ciprusok nem voltak hasonlók ágaihoz,
és platánok nem voltak olyanok, mint gallyai;
egyetlen fa sem Elohim kertjében
nem volt hasonló hozzá szépségében.

⁹Széppé tettem őt
ágainak sokaságában,
és irigyelte őt Éden minden fája,
amely Elohim kertjében volt.

¹⁰Ezért így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Mivel magasra nőttél, és tetejét a sűrű gallyak közé emelte, és felfuvalkodott szíve magasságában,
¹¹azért a nemzetek hatalmasának kezébe adom őt, hogy bánjék el vele; gonoszsága szerint űztem el őt.
¹²És kivágták őt idegenek, a nemzetek legkegyetlenebbjei, és elhagyták őt; a hegyekre és minden völgybe hullottak ágai, és összetörtek gallyai a föld minden patakmedrében, és kivonult árnyéka alól a föld minden népe, és elhagyták őt.
¹³Ledőlt törzsén lakik az ég minden madara, és gallyainál van a mező minden vadja,
¹⁴azért, hogy ne magasodjék növésében a vizek egyetlen fája sem, és ne emeljék teteiket a sűrű gallyak közé, és ne álljanak fel magasságukban a vizeket ivók, egyik se. Mert mindnyájan halálra adattak, a föld mélységébe, az emberek fiai között, akik a verembe szállók.

¹⁵Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Azon a napon, amelyen leszállt a Seolba, gyászt rendeltem, eltakartam miatta a mélységet, és visszatartottam folyóit, és elzárattak a sok vizek; és gyászba borítottam miatta a Levánont, és a mező minden fája elalélt miatta.
¹⁶Zuhanásának hangjával megrendítettem a nemzeteket, amikor leszállítottam őt a Seolba a verembe szállókkal; és megvigasztalódott a föld mélységében Éden minden fája, a Levánon válogatottja és java, mind, amit vizek ivott.
¹⁷Ezek is leszálltak vele a Seolba, a fegyverrel megöltekhez, és karja, akik árnyékában laktak a nemzetek között.
¹⁸Kihez vagy így hasonló dicsőségben és nagyságban Éden fái között? Hiszen le fogsz szállíttatni Éden fáival a föld mélységébe; körülmetéletlenek között fogsz feküdni a fegyverrel megöltekkel. Ez Pár’oh és egész sokasága – ezt mondja az én Ádonájom, Yahuwah.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Ben HáÁdám (בֶּן הָאָדָם – 𐤁𐤍 𐤑𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Éden (עֵדֶן – 𐤏𐤃𐤍) – Gyönyörűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Seol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – A holtak birodalma/Sír/Hádész • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

[HU] Yechezk’El 30

Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026

¹És lett hozzám Yahuwah Igéje, mondván:

²Emberfia, prófétálj és mondd: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Jajgassatok, jaj a napnak!

³Mert közel a nap, és közel Yahuwah napja; felhők napja, a népek ideje lesz az.

⁴És jön a fegyver Mitzráyimba, és reszketés lesz Kushban, amikor hullanak a megöltek Mitzráyimban; elviszik tömegét, és lerombolják alapjait.

⁵Kush és Pút és Lúd és az egész keverék nép, és Kúb, és a szövetség földjének fiai velük együtt fegyver által esnek el.

⁶Így szól Yahuwah: És elesnek Mitzráyim támogatói, és lehanyatlik hatalmának gőgje; Migdóltól Szevénéig fegyver által esnek el benne — szól az én Ádonájom, Yahuwah.

⁷És pusztává lesznek az elpusztult országok között, és városai a feldúlt városok között lesznek.

⁸És megtudják, hogy én vagyok Yahuwah, amikor tüzet adok Mitzráyimba, és összetörnek minden segítői.

⁹Azon a napon követek mennek ki előlem hajókon, hogy megrettentsék a gondtalan Kusht, és reszketés lesz rajtuk Mitzráyim napjaként; mert íme, jön!

¹⁰Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: És megszüntetem Mitzráyim tömegét Nevukhádnetzár, Bável királya keze által.

¹¹Ő és népe vele, a népek legkegyetlenebbjei elhozatnak, hogy elpusztítsák az országot; és kirántják kardjaikat Mitzráyim ellen, és megtöltik az országot megöltekkel.

¹²És szárazzá teszem a folyamokat, és eladom az országot gonoszok kezébe, és elpusztítom az országot és teljességét idegenek keze által; én, Yahuwah, szóltam.

¹³Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: És elpusztítom a bálványokat, és megszüntetem a bálványszobrokat Nófból, és fejedelem Mitzráyim földjéből nem lesz többé; és félelmet adok Mitzráyim földjére.

¹⁴És pusztává teszem Patrószt, és tüzet adok Cóanba, és ítéletet tartok Nó fölött.

¹⁵És kiöntöm haragomat Színre, Mitzráyim erősségére, és kiirtom Nó tömegét.

¹⁶És tüzet adok Mitzráyimba; vergődve vergődik Szín, és Nó meghasad, és Nófnak nappali szorongatói lesznek.

¹⁷Áven és Pí-Beszet ifjai fegyver által esnek el, és ezek fogságba mennek.

¹⁸És Tehafnechészben elsötétül a nap, amikor összetöröm ott Mitzráyim igarúdjait, és megszűnik benne hatalmának gőgje; őt magát felhő borítja be, és leányai fogságba mennek.

¹⁹És ítéleteket tartok Mitzráyim fölött, és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah.

²⁰És lett a tizenegyedik évben, az első hónapban, a hónap hetedikén, lett hozzám Yahuwah Igéje, mondván:

²¹Emberfia, Pár’ohnak, Mitzráyim királyának a karját eltörtem, és íme, nem kötözték be, hogy gyógyulást adjanak, hogy pólyát tegyenek rá bekötözve, hogy megerősödjék, és fegyvert fogjon.

²²Ezért így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Íme, én Pár’oh ellen, Mitzráyim királya ellen fordulok, és eltöröm karjait, az erőset és a töröttet, és kihullatom a kardot kezéből.

²³És szétszórom Mitzráyimot a népek közé, és elszórom őket az országokba.

²⁴És megerősítem Bável királyának karjait, és kezébe adom kardomat; és eltöröm Pár’oh karjait, és nyögni fog előtte a megöltek nyögésével.

²⁵És megerősítem Bável királyának karjait, Pár’oh karjai pedig lehanyatlanak; és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah, amikor kardomat Bável királyának kezébe adom, és kinyújtja azt Mitzráyim földje ellen.

²⁶És szétszórom Mitzráyimot a népek közé, és elszórom őket az országokba; és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Nevukhádnetzár (נְבוּכַדְנֶאצַּר – 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤀𐤑𐤓) – Nabukodonozor/Nebó védje a koronát • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

[HU] Yechezk’El 29

Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026

¹A tizedik esztendőben, a tizedik hónapban, a hónap tizenkettedikén, így szólt hozzám Yahuwah Igéje: ²Emberfia! Fordítsd orcádat Pár’oh ellen, Mitzráyim királya ellen, és prófétálj ellene és egész Mitzráyim ellen. ³Szólj és mondd: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:

Íme, én ellened vagyok,
te Pár’oh, Mitzráyim királya,
te nagy tánin, aki ott heversz folyói közepén,
aki ezt mondja: Enyém a folyóm, én alkottam magamnak. ⁴Horgokat teszek állkapcsaidba,
és folyóid halait pikkelyeidhez ragasztom,
és kihúzlak folyóid közepéből,
folyóid minden halával együtt,
amelyek pikkelyeidhez ragadtak. ⁵És a pusztába vetlek téged, téged és folyóid minden halát;
a mező színére esel,
nem szednek össze és nem gyűjtenek be,
a föld vadjának és az Egek madarának adlak eledelül.

⁶És megtudja Mitzráyim minden lakója, hogy én vagyok Yahuwah, mivelhogy nádszálból való támasz voltak Yiszrá’El házának. ⁷Amikor megragadtak téged tenyered által, összetörtél, és felhasítottad nekik az egész vállat; és amikor rád támaszkodtak, összeroppantál, és megrogytad nekik minden ágyékukat. ⁸Azért így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Íme, kardot hozok ellened, és kiirtok belőled embert és állatot. ⁹És Mitzráyim földje pusztasággá és rommá lesz, és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah; mivelhogy ezt mondta: Enyém a folyó, én alkottam. ¹⁰Azért íme, ellened vagyok és folyóid ellen, és Mitzráyim földjét romok pusztaságává és pusztasággá teszem Migdóltól Szevénéig, egészen Kush határáig. ¹¹Nem megy át rajta ember lába, és állat lába sem megy át rajta, és nem lakják negyven évig. ¹²És Mitzráyim földjét pusztasággá teszem az elpusztult földek közepette, és városai a feldúlt városok közepette pusztaság lesznek negyven évig; és szétszórom a Mitzrit a népek közé, és elszélesztem őket a földeken.

¹³Mert így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Negyven év végeztével összegyűjtöm a Mitzrit a népek közül, amelyek közé szétszóródtak. ¹⁴És jóra fordítom Mitzráyim sorsát, és visszahozom őket Patrósz földjére, származásuk földjére; és ott alacsonyrendű királyság lesznek. ¹⁵A királyságok közül a legalacsonyabb rendű lesz, és nem emeli többé magát a népek fölé; és kicsinnyé teszem őket, hogy ne uralkodjanak a népeken. ¹⁶És nem lesznek többé Yiszrá’El házának bizodalma, amely a bűnt emlékezetbe idézi, ha utánuk fordultak; és megtudják, hogy én vagyok az én Ádonájom, Yahuwah.

¹⁷És történt a huszonhetedik esztendőben, az első hónapban, a hónap elsején, így szólt hozzám Yahuwah Igéje: ¹⁸Emberfia! Nevukhádretzár, Bável királya, nagy szolgálatot végeztetett haderejével Cor ellen: minden fej kopasszá lett, és minden váll lenyúzottá lett; de bér nem lett neki, sem haderejének Corból, a szolgálatért, amelyet ellene végzett. ¹⁹Azért így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Íme, Nevukhádretzárnak, Bável királyának adom Mitzráyim földjét, és elviszi sokaságát, zsákmányul ejti zsákmányát, és prédául ejti prédáját; és ez lesz haderejének bére. ²⁰Munkájáért, amelyet ellene végzett, neki adtam Mitzráyim földjét, mivelhogy értem cselekedtek – így szól az én Ádonájom, Yahuwah. ²¹Azon a napon szarvat sarjasztok Yiszrá’El házának, neked pedig megnyitom a szájat közöttük; és megtudják, hogy én vagyok Yahuwah.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Cor (צֹר – 𐤑𐤓) – Tzor/Szikla • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Nevukhádretzár (נְבוּכַדְרֶאצַּר – 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓) – Nabukodonozor/Nebó védje a koronát • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Patrósz (פַּתְרוֹס – 𐤐𐤕𐤓𐤅𐤎) – Felső-Egyiptom • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yechezk’El 28

Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026

¹Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván:

²Ben Ádám! Mondd Tzor fejedelmének: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Mivel felfuvalkodott a szíved,
és ezt mondtad:
El vagyok én,
Elohim székhelyén ülök,
a tengerek szívében!
Pedig ádám vagy, és nem El,
noha úgy tartottad szívedet,
mint Elohim szíve.
³Íme, bölcsebb vagy Dáni’Elnél,
semmi rejtett nem homályos előtted!
⁴Bölcsességeddel és értelmeddel szereztél magadnak vagyont,
és aranyat meg ezüstöt szereztél kincstáraidba.
⁵Bölcsességed bőségével, kereskedéseddel megsokasítottad vagyonodat,
és felfuvalkodott a szíved vagyonod miatt.
⁶Azért így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Mivel úgy tartottad szívedet,
mint Elohim szíve,
⁷azért íme, idegeneket hozok ellened,
a népek legkegyetlenebbjeit.
Kardjukat kirántják bölcsességed szépsége ellen,
és meggyalázzák fényességedet.
⁸A verembe taszítanak le,
és meghalsz a halálra sebzettek halálával a tengerek szívében.
⁹Vajon mondhatod-e majd megölőd előtt:
Elohim vagyok én?!
Pedig ádám vagy, és nem El,
megszentségtelenítőid kezében!
¹⁰Körülmetéletlenek halálával halsz meg,
idegenek kezében.
Mert én szóltam
így szól az én Ádonájom, Yahuwah!

¹¹Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván: ¹²Ben Ádám! Kezdj siratóéneket Tzor királyáról, és mondd neki: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Te voltál a mintázat pecsétje,
tele bölcsességgel és tökéletes szépségű.
¹³Édenben, Elohim kertjében voltál,
minden drágakő borított téged:
Odem, Pitdáh és Yáhalom, Tarshish, Shoham és Yáshfeh, Szapir, Nofekh és Báreket;
és arannyal készült dobjaid és vájataid munkája,
melyeket teremtésed napján raktak rád.
¹⁴Te voltál a fölkent oltalmazó K’ruv,
és odahelyeztelek;
Elohim szent hegyén voltál,
tűz kövei közt járkáltál.
¹⁵Feddhetetlen voltál útjaidban
teremtésed napjától fogva,
míg álnokság nem találtatott benned.
¹⁶Kereskedésed bősége miatt
megtelt a bensőd erőszakkal,
és vétkeztél.
Azért megszentségtelenítettelek Elohim hegyéről,
és elpusztítottalak, oltalmazó K’ruv,
a tűz kövei közül.
¹⁷Felfuvalkodott a szíved szépséged miatt,
megrontottad bölcsességedet fényességed kedvéért.
A földre vetettelek,
királyok elé tettelek,
hogy bámuljanak rajtad.
¹⁸Bűneid bőségével,
kereskedésed álnokságával
megszentségtelenítetted Mikdáshaidat.
Azért tüzet hoztam ki bensődből,
az megemésztett téged,
és hamuvá tettelek a földön
mindenki szeme láttára, aki lát téged.
¹⁹Mind, akik ismernek a népek között,
szörnyülködnek rajtad.
Rettenetté lettél,
és nem leszel többé, mindörökké.

²⁰Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván: ²¹Ben Ádám! Fordítsd orcádat Tzidon felé, és prófétálj ellene! ²²Mondd: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Íme, ellened fordulok, Tzidon,
és megdicsőülök benned.
Megtudják, hogy én vagyok Yahuwah,
amikor ítéletet tartok fölötte,
és megszentelődöm benne.
²³Mert dögvészt bocsátok rá, és vért az utcáira,
és elhullik benne a halálra sebzett,
a fegyver által, mely körös-körül rátör.
Megtudják, hogy én vagyok Yahuwah!
²⁴És nem lesz többé Yiszrá’El háza számára
szúró tövis és fájdalmat okozó tüske
mindazok közül, akik körülöttük vannak,
akik megvetik őket.
Akkor megtudják, hogy én vagyok az én Ádonájom, Yahuwah.

²⁵Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Amikor összegyűjtöm Yiszrá’El házát a népek közül, amelyek közé szétszóródtak, megszentelődöm bennük a nemzetek szeme láttára, és a maguk földjén laknak majd, amelyet szolgámnak, Yá’ákovnak adtam. ²⁶Biztonságban laknak rajta, házakat építenek és szőlőket ültetnek, és biztonságban laknak, amikor ítéletet tartok mindazok fölött, akik megvetik őket körös-körül. Akkor megtudják, hogy én vagyok Yahuwah, az ő Elohimuk.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Báreket (בָּרֶקֶת – 𐤁𐤓𐤒𐤕) – Smaragd – a Choshen 3. köve • Ben Ádám (בֶּן אָדָם – 𐤁𐤍 𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Dáni’El (דָּנִיֵּאל – 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋) – Dániel/Elohim az ítélőm • Éden (עֵדֶן – 𐤏𐤃𐤍) – Gyönyörűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yahuwah hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező – E.sz. • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Nofekh (נֹפֶךְ – 𐤍𐤐𐤊) – Karbunkulus/Türkiz – a Choshen 4. köve • Odem (אֹדֶם – 𐤀𐤃𐤌) – Karneol/Rubin – a Choshen 1. köve • Pitdáh (פִּטְדָה – 𐤐𐤈𐤃𐤄) – Topáz/Krizolit – a Choshen 2. köve • Shoham (שֹׁהַם – 𐤔𐤄𐤌) – Ónix/Berill • Szapir (סַפִּיר – 𐤎𐤐𐤓) – Zafír/Lazúrkő • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tarshish (תַּרְשִׁישׁ – 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔) – Tarsís-kő/Berill • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhalom (יָהֲלֹם – 𐤉𐤄𐤋𐤌) – Gyémánt/Jáspis • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáshfeh (יָשְׁפֵה – 𐤉𐤔𐤐𐤄) – Jáspis • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Yechezk’El 27

Szerző: Sipos Richard | jún 26, 2026

¹Így lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván:

²Te pedig, emberfia, emelj siratóéneket Corról,
³és mondd Cornak, amely a tenger bejáratainál lakik, a népek kalmárasszonyának sok sziget felé: Így szól Ádonáj Yahuwah: Cor, te azt mondtad: Én a szépség tökéletessége vagyok!

⁴A tengerek szívében vannak határaid,
építőid tökéletessé tették szépségedet.
⁵Ciprusfákból Szenírből építették neked összes deszkapalánkodat,
cédrust Levánonból vettek, hogy árbocot készítsenek rád.
⁶Tölgyekből Básánból készítették evezőidet,
deszkázatodat elefántcsontból készítették, beültetve puszpángfába, a kittiek szigeteiről.
⁷Hímzett len Mitzráyimból volt a vitorlád, hogy zászlóul legyen neked;
kék és piros bíbor Elisá szigeteiről volt a borításod.
⁸Tzidon és Arvad lakói voltak evezőseid;
bölcseid, Cor, benned voltak, ők voltak kormányosaid.
⁹Gevál vénei és bölcsei voltak benned, repedéseid tömítői;
a tenger minden hajója és tengerészeik benned voltak, hogy árucseréidet bonyolítsák.
¹⁰Párász és Lud és Put voltak hadseregedben, harcosaid;
pajzsot és sisakot akasztottak fel benned, ők adták ékességedet.

¹¹Arvad fiai és sereged voltak falaidon körös-körül, a gammádiak pedig tornyaidban; pajzsaikat felakasztották falaidra körös-körül — ők tették tökéletessé szépségedet.
¹²Társis volt kalmárod a mindenféle vagyon sokasága miatt; ezüsttel, vassal, ónnal és ólommal fizettek áruidért.
¹³Yáván, Túvál és Mesek, ők voltak kalmáraid; emberlélekkel és rézeszközökkel fizettek áruidért.
¹⁴Beit-Tógármából lovakkal, lovasokkal és öszvérekkel fizettek áruidért.
¹⁵Dedán fiai voltak kalmáraid, sok sziget kezed kereskedése; elefántcsont-szarvakat és ébenfát hoztak vissza fizetségedül.
¹⁶Árám volt kalmárod műveid sokasága miatt; Nofekhkel, piros bíborral, hímzéssel és gyolccsal, Korallokkal és Kárkommal fizettek áruidban.
¹⁷Yáhu’Dáh és Yiszrá’El földje, ők voltak kalmáraid; Minnít búzájával, fügével, mézzel, olajjal és balzsammal fizettek áruidért.
¹⁸Dámeszek volt kalmárod műveid sokaságában, a mindenféle vagyon sokasága miatt: Chelbon borával és fehér gyapjúval.
¹⁹És Vedán és Yáván Meúzálból fizettek áruidban; megmunkált vas, fahéj és illatos nád volt áruid között.
²⁰Dedán volt kalmárod nyeregtakaró ruhákban a lovagláshoz.
²¹Áráv és Kédár összes fejedelme, ők voltak kezed kereskedői; bárányokkal, kosokkal és bakokkal kereskedtek veled.
²²Shevá és Ramá kalmárai, ők voltak kalmáraid; minden balzsam legjavával, mindenféle drágakővel és arannyal fizették áruidat.
²³Chárán és Kanné és Eden, Shevá kalmárai, Áshur, Kilmad voltak kalmárod.
²⁴Ők voltak kalmáraid pompás holmikban, kék bíbor köntösökben és hímzésben, sodrott kötelekkel kötözött és cédrusból ácsolt drága ruhák kincseiben, kereskedésedben.

²⁵Társis hajói voltak karavánjaid áruid számára;
megteltél és igen elnehezültél a tengerek szívében.
²⁶Nagy vizekre vittek téged evezőseid;
a keleti szél összetört téged a tengerek szívében.
²⁷Vagyonod és áruid, kereskedésed,
tengerészeid és kormányosaid,
repedéseid tömítői és árucseréid bonyolítói
és minden harcosod, aki benned van,
egész gyülekezéseddel, amely közepedben van,
a tengerek szívébe hullanak bukásod napján.
²⁸Kormányosaid kiáltásának hangjára megrendülnek a mezőségek.
²⁹Leszállnak hajóikról mind, akik evezőt fognak,
a tengerészek, a tenger minden kormányosa,
a földre állnak;
³⁰hangjukat hallatják fölötted, és keservesen kiáltanak,
port szórnak fejükre, a hamuban fetrengenek.
³¹Kopaszra nyiratkoznak miattad, és zsákruhát öltenek,
és sírnak miattad keserű Nefeshsel, keserves gyászénekkel.
³²Jajongásukban siratóéneket emelnek rólad, és gyászénekelnek fölötted:
Ki olyan, mint Cor, mint az elhallgattatott a tenger közepén?
³³Amikor áruid előjöttek a tengerekből, sok népet jóllakattál;
vagyonod és árucseréid sokaságával gazdaggá tetted a föld királyait.
³⁴Most, hogy összetörten kerültél el a tengerektől, a vizek mélységeiben,
kereskedésed és egész gyülekezésed közepedben hullottak el.
³⁵A szigetek minden lakója szörnyülködik fölötted,
királyaikat rémület rázza, eltorzulnak arcaik.
³⁶A népek közt a kalmárok rád szisszennek;
rettenetté lettél, és nem leszel soha, mindörökké.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Árám (אֲרָם – 𐤀𐤓𐤌) – Szíria/magasság; Shem fia • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Cor (צֹר – 𐤑𐤓) – Tzor/Szikla • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Nechoset (נְחֹשֶׁת – 𐤍𐤇𐤔𐤕) – Réz/Bronz • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany