[HU] Yechezk’El 12

Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026

¹És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: ²Emberfia! Az engedetlenség háza közepén laksz te, akiknek szemeik vannak a látásra, de nem látnak, füleik vannak a hallásra, de nem hallanak; mert engedetlenség háza ők. ³Te pedig, emberfia, készíts magadnak fogságba való holmit, és vonulj fogságba nappal a szemeik láttára; vonulj el helyedről egy másik helyre a szemeik láttára. Talán látni fognak, bár az engedetlenség háza ők. ⁴Vidd ki holmidat, mint fogságba való holmit, nappal a szemeik láttára; te pedig menj ki este a szemeik láttára, ahogyan a fogságba menők kimennek. ⁵A szemeik láttára törd át magadnak a falat, és vidd ki azon át. ⁶A szemeik láttára vállra emelve vidd ki, sötétségben vidd ki; arcaidat takard el, és ne lásd a földet; mert intő jellé tettelek Yiszrá’El háza számára.

⁷És úgy tettem, ahogyan megparancsoltatott nekem: holmimat kivittem, mint fogságba való holmit, nappal, és este áttörtem magamnak a falat kézzel; sötétségben vittem ki, vállra emelve vittem a szemeik láttára.

⁸És lett Yáhuwáh Igéje hozzám reggel, mondván: ⁹Emberfia! Vajon nem mondta-e neked Yiszrá’El háza, az engedetlenség háza: Mit teszel te? ¹⁰Mondd nekik: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: A fejedelemre szól ez a fenyegető teher Yerusháláyimban, és Yiszrá’El egész házára, akik közöttük vannak. ¹¹Mondd: Én intő jel vagyok számotokra; ahogyan én tettem, úgy lesz téve velük: fogságba, rabságba mennek. ¹²És a fejedelem, aki közöttük van, vállra emelve viszi, és sötétségben megy ki; a falat áttörik, hogy kivigyenek rajta; arcait eltakarja, hogy ne lássa szemmel ő a földet. ¹³És kifeszítem hálómat ellene, és megfogatik csapdámban; és elviszem őt Bávelbe, a Kászdim földjére, de azt nem fogja látni, és ott fog meghalni. ¹⁴És mindazokat, akik körülötte vannak, segítségére, és minden csapatát szétszórom minden szél felé, és kardot rántok utánuk. ¹⁵És megtudják, hogy én vagyok Yáhuwáh, amikor szétszórom őket a nemzetek között, és szétszélesztem őket az országokba. ¹⁶De meghagyok közülük a szám embereit a kardtól, az éhségtől és a dögvésztől, hogy elbeszéljék minden utálatosságukat a nemzetek között, ahová érkeznek; és megtudják, hogy én vagyok Yáhuwáh.

¹⁷És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: ¹⁸Emberfia! Kenyeredet remegéssel edd, és vizeidet reszketéssel és aggódással idd. ¹⁹És szólj az ország népéhez: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh Yerusháláyim lakóiról, Eretz Yiszrá’El [Yiszrá’El földjéről]: Kenyerüket aggódással eszik, és vizeiket borzadással isszák, hogy pusztává legyen földje a teljességétől, lakóinak erőszaka miatt. ²⁰És a lakott városok romba dőlnek, és az ország pusztasággá lesz; és megtudjátok, hogy én vagyok Yáhuwáh.

²¹És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: ²²Emberfia! Micsoda ez a példabeszéd nálatok Eretz Yiszrá’El [Yiszrá’El földjén], mondván: Hosszúra nyúlnak a napok, és elvész minden látomás? ²³Ezért mondd nekik: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Megszüntetem ezt a példabeszédet, és nem mondogatják azt többé Yiszrá’Elben; hanem szólj nekik: Közel vannak a napok, és minden látomásnak Igéje. ²⁴Mert nem lesz többé semmi hiábavaló látomás és hízelgő jóslás Yiszrá’El háza közepén. ²⁵Mert én, Yáhuwáh, szólok; az Igét, amelyet szólok, meg is teszem, nem halasztódik tovább; mert a ti napjaitokban, engedetlenség háza, szólok Igét, és megteszem azt – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.

²⁶És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: ²⁷Emberfia! Íme, Yiszrá’El háza ezt mondja: A látomás, amelyet ő lát, sok napra szól; és távoli időkre prófétál ő. ²⁸Ezért mondd nekik: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Nem halasztódik tovább egyetlen Igém sem; az Igét, amelyet szólok, meg is teszem – így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Eretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Ország/Vidék/Földterület • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Ben HáÁdám (בֶּן הָאָדָם – 𐤁𐤍 𐤑𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Eretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Ország/Vidék/Földterület • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kászdiak (כַּשְׂדִּים – 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌) – Káldeusok • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yechezk’El 11

Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026

¹Azután fölemelt engem egy Ruách, és elvitt a Beit–Yáhuwáh keleti kapujához, amely keletre néz, és íme, a kapu bejáratánál huszonöt férfi; és láttam közöttük Ya’ázán’Yáht, Azzúr fiát, és Pelát’Yáhut, Bená’Yáhu fiát, a nép vezetőit. ²És ezt mondta nekem: Emberfia! Ezek azok a férfiak, akik álnokságot terveznek, és gonosz tanácsot adnak ebben a városban; ³akik ezt mondják: Nem közeli a házak építése! Ez a fazék, mi pedig a hús. ⁴Ezért prófétálj ellenük, prófétálj, emberfia!

⁵Ekkor rám szállt Ruách Yáhuwáh, és ezt mondta nekem: Mondd: így szól Yáhuwáh – Így beszéltetek, Yiszrá’El háza; és ami a szellemetekben fölmerül, én tudom azt. ⁶Megsokasítottátok megöltjeiteket ebben a városban, és megtöltöttétek utcáit megöltekkel. ⁷Ezért így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: A megöltjeitek, akiket benne elhelyeztetek, azok a hús, és ez a fazék; titeket pedig kivisznek belőle. ⁸Fegyvertől féltetek, és fegyvert hozok rátok — így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh. ⁹És kiviszlek titeket belőle, és idegenek kezébe adlak benneteket, és ítéleteket hajtok végre rajtatok. ¹⁰Fegyvertől fogtok elesni, Yiszrá’El határán ítéllek meg titeket; és megtudjátok, hogy én vagyok Yáhuwáh. ¹¹Ez nem lesz nektek fazékká, ti pedig nem lesztek benne hússá; Yiszrá’El határán ítéllek meg titeket. ¹²És megtudjátok, hogy én vagyok Yáhuwáh, akinek rendelkezéseiben nem jártatok, és törvényeimet nem teljesítettétek, hanem a körülöttetek levő népek törvényei szerint cselekedtetek.

¹³És történt, amint prófétáltam, hogy Pelát’Yáhu, Benájá fia meghalt. Ekkor arcaimra borultam, és hangosan kiáltottam, és ezt mondtam: Ó jaj, Ádonájom, Yáhuwáh! Véget akarsz vetni Yiszrá’El maradékának?!

¹⁴És lett Yáhuwáh Igéje hozzám, mondván: ¹⁵Emberfia! A testvéreid, a testvéreid, megváltásod férfiai, és Yiszrá’El egész háza, mindnyájuk, akikről azt mondták Yerusháláyim lakói: Távozzatok messzire Yáhuwáhtól, nekünk adatott ez a föld birtokul! ¹⁶Ezért mondd: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Bár messzire űztem őket a népek közé, és bár szétszórtam őket az országokba, mégis lettem nekik kicsiny Mikdáshsá azokban az országokban, ahová jutottak. ¹⁷Ezért mondd: Így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh: Összegyűjtelek titeket a népek közül, és összeszedlek benneteket az országokból, amelyekbe szétszóródtatok, és nektek adom Eretz Yiszrá’El [Yiszrá’El földjét]. ¹⁸És bemennek oda, és eltávolítanak belőle minden förtelmét és minden utálatosságát. ¹⁹És adok nekik egy szívet, és új Ruáchot adok belétek; és eltávolítom a kőszívet testükből, és hússzívet adok nekik, ²⁰azért, hogy rendelkezéseimben járjanak, és törvényeimet megőrizzék és teljesítsék azokat; és nekem népemmé lesznek, én pedig nekik Elohimukká leszek. ²¹De akiknek a szíve förtelmeik és utálatosságaik szíve után jár, azoknak útját a fejükre olvasom — így szól az én Ádonájom, Yáhuwáh.

²²Ekkor a K’ruvim fölemelték szárnyaikat, és a kerekek mellettük; és Yiszrá’El Elohimának dicsősége fölöttük, fölül. ²³És fölszállt Yáhuwáh dicsősége a város közepe felől, és megállt a hegyen, amely a várostól keletre van. ²⁴Engem pedig fölemelt egy Ruách, és elvitt a Kászdim földjére a fogságban élőkhöz, látomásban, Ruách Elohim által; és fölszállt rólam a látomás, amelyet láttam. ²⁵És elmondtam a fogságban élőknek Yáhuwáh minden Igéjét, amelyet megmutatott nekem.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Bená’Yáhu (בְּנָיָהוּ – 𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅) – Yáhu’Yádá fia, Shlomoh hadvezére • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Eretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Ország/Vidék/Földterület • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Kászdim (כַּשְׂדִּים – 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌) – Káldeusok • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Pelát’Yáhu (פְּלַטְיָהוּ – 𐤐𐤋𐤈𐤉𐤄𐤅) – PElátjá/Yáhuwáh megment • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Ya’ázán’Yáhu (יַאֲזַנְיָהוּ – 𐤉𐤀𐤆𐤍𐤉𐤄𐤅) – Jaazanjá/Yáhuwáh meghallgat • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yechezk’El 10

Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026

¹Akkor láttam,
és íme, a boltozaton,
amely a K’ruvim feje fölött volt,
mint egy Szápirkő, Kiszé [Királyi Szék] hasonlatosságának látványa
tűnt fel fölöttük.

²És szólt a gyolcsba öltözött férfinak, és ezt mondta:
Menj be a kerék közé, a K’ruv alá,
és töltsd meg markaidat tűz parazsával a K’ruvim közül,
és szórd a városra!
És bement a szemem láttára.

³A K’ruvim pedig a Beit–Yáhuwáh jobbján álltak,
amikor bement a férfi;
és a felhő betöltötte a belső udvart.

⁴És fölemelkedett Yáhuwáh dicsősége a K’ruvról
a Ház küszöbére;
és megtelt a Ház a felhővel,
az udvar pedig megtelt Yáhuwáh dicsőségének fényével.

⁵És a K’ruvim szárnyainak hangja
elhallatszott a külső udvarig,
mint El-Sháddáj hangja, amikor szól.

⁶És történt, amikor megparancsolta a gyolcsba öltözött férfinak, ezt mondva:
Végy tüzet a kerék közül, a K’ruvim közül,
akkor bement, és megállt a kerék mellett.

⁷És kinyújtotta a K’ruv a kezét a K’ruvim közül
a tűz felé, amely a K’ruvim között volt,
és vett, és a gyolcsba öltözött markaiba adta;
az pedig elvette, és kiment.

⁸És megjelent a K’ruvimon
emberi kéz formája
a szárnyaik alatt.

⁹És láttam, és íme, négy kerék a K’ruvim mellett,
egyik kerék az egyik K’ruv mellett,
és másik kerék a másik K’ruv mellett;
és a kerekek látványa
mint a Társhishkő ragyogása.

¹⁰És a látványuk: egy hasonlatosságuk volt mind a négynek,
mintha kerék lenne a kerék közepében.

¹¹Amikor jártak, négy oldaluk felé jártak,
nem fordultak, amikor jártak:
mert a hely, ahova a fej fordult, utána jártak,
nem fordultak, amikor jártak.

¹²És egész testük, és hátuk,
és kezeik, és szárnyaik,
meg a kerekek tele voltak szemekkel körös-körül,
mind a négynek a kerekei.

¹³A kerekeket — őket nevezték forgónak a fülem hallatára.

¹⁴És négy arcai volt mindegyiknek:
az első orca a K’ruv arcai,
és a második orca emberi orca,
és a harmadik oroszlán arcai,
és a negyedik sas arcai.

¹⁵És fölemelkedtek a K’ruvim.
Ez az az élőlény, amelyet a Kebár folyó mellett láttam.

¹⁶És amikor jártak a K’ruvim, jártak a kerekek mellettük;
és amikor fölemelték a K’ruvim a szárnyaikat,
hogy fölemelkedjenek a földről,
nem fordultak el a kerekek sem mellőlük.

¹⁷Amikor álltak, álltak,
és amikor fölemelkedtek, velük emelkedtek:
mert az élőlény Ruácha volt bennük.

¹⁸És kiment Yáhuwáh dicsősége
a Ház küszöbéről,
és megállt a K’ruvim fölött.

¹⁹És fölemelték a K’ruvim a szárnyaikat,
és fölemelkedtek a földről a szemem láttára, amikor kimentek,
és a kerekek velük szemközt;
és megállt a Beit–Yáhuwáh keleti kapujának bejáratánál,
és Yiszrá’El Elohimának dicsősége fölöttük volt, felülről.

²⁰Ez az az élőlény,
amelyet Yiszrá’El Elohima alatt láttam a Kebár folyó mellett;
és megtudtam, hogy K’ruvim ők.

²¹Négy-négy arcai volt mindegyiknek,
és négy szárnya mindegyiknek;
és emberi kezek hasonlatossága a szárnyaik alatt.

²²És az arcaik hasonlatossága — azok az arcok voltak,
amelyeket a Kebár folyó mellett láttam,
a látványuk és ők maguk;
mindegyik az arcai irányába járt.

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • El-Sháddáj (אֵלשַׁדַּי – 𐤀𐤋𐤔𐤃𐤉) – Mindenható • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Kebár (כְּבָר – 𐤊𐤁𐤓) – Kebár folyó • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szápir (סַפִּיר – 𐤎𐤐𐤓) – Zafír – a Choshen 5. köve: • Társhish (תַּרְשִׁישׁ – 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔) – Tarsís-kő/Berill • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yechezk’El 9

Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026

¹Ekkor nagy hangon kiáltott a fülembe, mondván:
Közeledjetek, a város megbízott-büntetői!
és kiki a pusztító eszközével a kezében!

²És íme, hat férfi jött a Felső-kapu útja felől, amely északra néz,
mindegyiknek zúzó eszköze a kezében;
és egy férfi köztük gyolcsba öltözve,
és írnoki tintatartó az ágyékán;
és bementek, és megálltak a rézoltár mellett.

³És Yiszrá’El Elohimának dicsősége
fölemelkedett a K’ruv fölül, amely fölött volt,
a Beit–Yáhuwáh küszöbéhez;
és szólította a gyolcsba öltözött férfit,
akinek az írnoki tintatartó az ágyékán volt.

⁴És ezt mondta neki Yáhuwáh:
Menj át a város közepén, Yerusháláyim közepén,
és tégy jelet a férfiak arcaira,
akik sóhajtoznak és nyögnek
mindazon utálatosságok miatt, amelyeket benne elkövetnek.

⁵Amazoknak pedig ezt mondta a fülembe:
Menjetek át a városon utána, és vágjátok;
ne szánakozzon szemetek, és ne kíméljetek!

⁶Öreget, ifjat és szüzet, gyermeket és asszonyokat
öljetek pusztulásra,
de egyetlen férfihoz se közelítsetek, akin a jel van;
és az én Mikdáshomnál kezdjétek!
És elkezdték az öreg férfiakon, akik a Beit–Yáhuwáh előtt voltak.

⁷És ezt mondta nekik:
Tegyétek tisztátalanná a Beit–Yáhuwáht,
és töltsétek meg az udvarokat megöltekkel!
Menjetek ki! – és kimentek, és vágtak a városban.

⁸És történt, amikor ők vágtak, és én megmaradtam,
arcaimra borultam, és kiáltottam,
és mondtam: Ó, Ádonáj Yáhuwáh!
Elpusztítod Yiszrá’El egész maradékát,
amikor kiöntöd haragodat Yerusháláyimra?

⁹És ezt mondta nekem: Yiszrá’El és Yáhu’Dáh házának bűne Igen-Igen nagy,
és megtelt a föld vérontással, és a város megtelt elhajlással;
mert azt mondják: „Elhagyta Yáhuwáh a földet,
és nem lát Yáhuwáh.”

¹⁰És én is – nem szánakozik szemem,
és nem kímélek;
útjukat a fejükre adom.

¹¹És íme, a gyolcsba öltözött férfi,
akinek az ágyékán a tintatartó volt, választ vitt, mondván:
Megtettem mindent, ahogyan parancsoltad nekem.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yáhuwáh földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yechezk’El 8

Szerző: Sipos Richard | szept 21, 2026

¹És történt a hatodik esztendőben, a hatodik hónapban, a hónap ötödik napján, hogy én a házamban ültem, Yáhu’Dáh vénei pedig előttem ültek,
és rám esett ott az én Ádonájom, Yáhuwáh keze.

²És láttam, és íme egy alak, tűz látszatára:
derekának látszatától lefelé tűz,
derekától fölfelé pedig ragyogás látszatára, izzó érc színeként.

³És kinyújtott egy kéz-formát, és megragadott engem fejem hajfürtjénél fogva,
és fölemelt engem a Ruách a föld és az Egek közé,
és elvitt engem Yerusháláyimba Elohim látomásaiban,
a Belső-kapu bejáratához, amely észak felé fordul,
ahol a féltékenység bálványképének a helye volt, amely féltékenységre ingerel.

⁴És íme ott volt Yiszrá’El Elohimának a dicsősége,
annak a látomásnak megfelelően, amelyet a völgyben láttam.

⁵És ezt mondta nekem: Ben Ádám! Emeld föl most szemeidet észak felé!
És fölemeltem szemeimet észak felé,
és íme északra a Mizbeách [Oltár] kapujától, ez a féltékenység bálványképe a bejáratnál.

⁶És ezt mondta nekem: Ben Ádám! Látod-e te, mit művelnek ők?
A nagy utálatosságokat, amelyeket Yiszrá’El háza művel itt,
hogy eltávolodjam szentélyemtől!
De még újra látni fogsz nagy utálatosságokat.

⁷És bevitt engem az udvar bejáratához,
és láttam, és íme egy lyuk volt a falban.

⁸És ezt mondta nekem: Ben Ádám! Áss most a falban!
És ástam a falban, és íme egy bejárat.

⁹És ezt mondta nekem: Menj be, és lásd a gonosz utálatosságokat,
amelyeket ők itt művelnek.

¹⁰És bementem, és láttam, és íme mindenféle csúszómászónak és förtelmes állatnak a formája,
és Yiszrá’El házának minden bálványa be volt vésve a falra köröskörül.

¹¹És hetven férfi Yiszrá’El házának vénei közül, és Ya’ázán’Yáhu, Sháfán fia állt közöttük,
álltak előttük, és mindegyiknek a tömjénezője a kezében,
és a tömjénfelhő sűrűje szállt fölfelé.

¹²És ezt mondta nekem: Láttad-e, Ben Ádám, amit Yiszrá’El házának vénei művelnek a sötétben,
mindegyik a maga faragott képének kamráiban?
Mert ezt mondják: Nem lát minket Yáhuwáh,
elhagyta Yáhuwáh a földet.

¹³És ezt mondta nekem: Még újra látni fogsz nagy utálatosságokat, amelyeket ők művelnek.

¹⁴És bevitt engem Beit–Yáhuwáhnak kapuja bejáratához, amely észak felé van,
és íme ott ültek az asszonyok, siratva a Tammúzt.

¹⁵És ezt mondta nekem: Láttad-e, Ben Ádám?
Még újra látni fogsz ezeknél nagyobb utálatosságokat.

¹⁶És bevitt engem Beit–Yáhuwáhnak belső udvarába,
és íme Yáhuwáh Heikháljának bejáratánál, a csarnok és a Mizbeách [Oltár] között
mintegy huszonöt férfi, hátuk Yáhuwáh Heikhálja felé,
arcuk pedig kelet felé, és ők kelet felé borultak le, a nap előtt.

¹⁷És ezt mondta nekem: Láttad-e, Ben Ádám?
Kevés volt Yáhu’Dáh házának elkövetni az utálatosságokat, amelyeket itt elkövettek,
hogy megtöltötték a földet erőszakkal, és újra meg újra bosszantottak engem?
És íme kinyújtják a szőlővesszőt orruk felé.

¹⁸És én is haragban cselekszem majd, nem szánakozik szemem, és nem könyörülök;
és ha kiáltanak fülemben nagy hangon, akkor sem hallgatom meg őket.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Ben Ádám (בֶּן אָדָם – 𐤁𐤍 𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sháfán (שָׁפָן – 𐤔𐤐𐤍) – Szirtiborz – rejtőzködő állat • Ya’ázán’Yáhu (יַאֲזַנְיָהוּ – 𐤉𐤀𐤆𐤍𐤉𐤄𐤅) – Jaazanjá/Yáhuwáh meghallgat • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa