Szerző: Sipos Richard | aug 14, 2026
1Én pedig a mádáj Dáryávesh első évében álltam fel, hogy megerősítsem és erősséggé legyek neki. 2Most pedig igazságot jelentek ki neked: Íme, még három király áll fel Párászban, és a negyedik nagy gazdagságot halmoz fel, mindegyiknél nagyobbat; és amikor megerősödik gazdagságában, mindenkit felingerel a Yáván királysága ellen. 3És feláll egy hős király, nagy uralommal uralkodik, és tetszése szerint cselekszik. 4És amint felállt, összetörik királysága, és szétosztatik az Egekre négy szelének irányába, de nem az ő utódaira, és nem aszerint az uralom szerint, amellyel uralkodott; mert kitépetik királysága, és másoké lesz, nem azoké.
5És megerősödik a déli király, de vezérei közül egyik megerősödik fölötte, és uralkodik; nagy uralom lesz az ő uralma. 6És évek múltán szövetkeznek, és a déli király leánya az északi királyhoz megy, hogy egyenességet szerezzen; de nem tartja meg a kar erejét, és nem áll meg ő, sem a karja; és átadatik ő, meg akik hozták őt, meg aki nemzette őt, meg aki erősítette őt azokban az időkben.
7De feláll gyökereinek hajtásából egy a helyére, és a haderőhöz jön, és bemegy az északi király erődjébe, és cselekszik ellenük, és győz. 8És elohimjaikat is, öntött szobraikkal, kívánatos ezüst– és aranyedényeikkel együtt fogságba viszi Mitzráyimba; és ő néhány évig megáll az északi királytól. 9És bemegy a déli király királyságába, de visszatér földjére.
10De fiai harcra ingerlik fel magukat, és nagy haderők sokaságát gyűjtik össze; és jövőben jön, elözönöl és átvonul, és visszatér, és harcra ingerli fel magát egészen erődjéig. 11És megkeseredik a déli király, kivonul és harcol vele, az északi királlyal; és az nagy sokaságot állít fel, de a sokaság a kezébe adatik. 12És elragadtatik a sokaság, és felemelkedik a szíve, és tízezreket ejt el, de nem lesz erős. 13Mert az északi király visszatér, és nagyobb sokaságot állít fel az elsőnél; és idők, évek végén jövőben jön nagy haderővel és sok vagyonnal.
14És azokban az időkben sokan állnak fel a déli király ellen, és néped erőszakos fiai is felemelik magukat, hogy beteljesítsék a látomást, de elbuknak. 15És eljön az északi király, sáncot hány fel, és beveszi az erődített várost; és a dél karjai nem állnak meg, sem válogatott népe, és nincs erő a megálláshoz. 16És az, aki ellene jön, tetszése szerint cselekszik, és senki sem áll meg előtte; és megáll az ékesség földjén, és pusztulás van a kezében. 17És arcait arra fordítja, hogy egész királyságának erejével bemenjen, és egyenes feltételeket szab vele; és cselekszik, és az asszonyok leányát adja neki, hogy megrontsa azt; de nem áll meg, és nem lesz az övé. 18És arcait a szigetek felé fordítja, és sokat elfoglal; de egy vezér véget vet gyalázatának, sőt gyalázatát visszafordítja rá. 19És arcait saját földjének erődjei felé fordítja, de megbotlik, elesik, és nem találtatik meg. 20És feláll a helyére egy, aki adószedőt jártat a királyság ékességén át; de néhány nap múlva összetörik, nem haragban és nem harcban.
21És feláll a helyére egy megvetett, akire nem ruházták a királyság méltóságát; de váratlanul jön, és csúszós beszéddel ragadja meg a királyságot. 22És az elözönlő karok elözönlenek előle és összetörnek, sőt a szövetség fejedelme is. 23És mióta szövetkeznek vele, csalárdságot művel; és felvonul, és megerősödik kevés néppel. 24Váratlanul a tartomány legkövérebb helyeire jön, és azt cselekszi, amit nem cselekedtek atyái, sem atyáinak atyái: prédát, zsákmányt és vagyont szór nekik szét, és az erődök ellen szövögeti terveit, de csak egy ideig. 25És felindítja erejét és szívét a déli király ellen nagy haderővel; és a déli király felingerli magát a harcra igen nagy és hatalmas haderővel, de nem áll meg, mert terveket szőnek ellene. 26És akik ételét eszik, összetörik őt; és hadereje elözönöl, és sokan esnek el halálra sebzetten. 27És a két király szíve rosszra hajlik, és egy asztalnál hazugságot beszélnek; de nem sikerül, mert a vég még a megszabott időre vár. 28És visszatér földjére nagy vagyonnal, és szíve a szent szövetség ellen van; és cselekszik, és visszatér földjére.
29A megszabott időben visszatér, és bemegy a délre; de nem lesz olyan, mint az első, sem mint az utolsó. 30Mert ellene jönnek a Kittim hajói, és megtörik, és visszatér, és felindul a szent szövetség ellen, és cselekszik; és visszatér, és figyel azokra, akik elhagyják a szent szövetséget. 31És karok állnak fel tőle, és meggyalázzák az erődített Mikdásht, megszüntetik a szüntelen áldozatot, és felállítják a pusztító undokságot. 32És a szövetség ellen vétkezőket csúszós beszéddel megrontja; de a nép, amely ismeri Elohimját, megerősödik és cselekszik. 33És a nép értelmesei sokakat megértésre tanítanak; de elesnek kard és láng, fogság és fosztogatás által egy ideig. 34És elestükkor kevés segítséggel segíttetnek; de sokan csatlakoznak hozzájuk csúszós beszéddel. 35És az értelmesek közül elesnek néhányan, hogy megtisztítsák, megszitálják és fehérré tegyék őket a vég idejéig; mert még a megszabott időre vár.
36És a király tetszése szerint cselekszik, felmagasztalja és felnagyítja magát minden elohim fölé, és csodálatosakat beszél az elohimok Elja ellen; és sikere lesz, amíg be nem teljesedik a harag, mert ami el van határozva, megtörténik. 37És atyái elohimával nem törődik, sem az asszonyok kívánságával, sem semmilyen elohimmal nem törődik, mert mindenki fölé nagyítja magát. 38Helyette az erődök elohimját tiszteli; olyan elohimot, akit atyái nem ismertek, tisztel arannyal, ezüsttel, drágakővel és kívánatos dolgokkal. 39És úgy cselekszik az erődök bástyáival egy idegen elohimmal: aki elismeri, annak megsokasítja dicsőségét, és uralkodóvá teszi sokak fölött, és a földet szétosztja jutalomként.
40És a vég idejében döföl vele a déli király; és az északi király forgószélként ront rá harci kocsikkal, lovasokkal és sok hajóval; és bemegy az országokba, elözönöl és átvonul. 41És bemegy az ékesség földjére is, és sokak elesnek; de ezek megmenekülnek a kezéből: Edom, Moáv és az ‘Ámonim fiainak java. 42És kinyújtja kezét az országokra, és Mitzráyim földje nem lesz menekvésre. 43És uralkodik Mitzráyim arany– és ezüstkincsei és minden kívánatossága fölött; és a Luvim és Kushim a lépteiben járnak. 44De hírek rémítik meg keletről és északról, és kivonul nagy haraggal, hogy elpusztítson és átok alá vessen sokakat. 45És felállítja palotájának sátrait a tengerek és az ékes szent hegy között; de eljut a végéig, és nincs segítője.
Szójegyzék: ‘Ámoni (עַמּוֹנִי – 𐤏𐤌𐤅𐤍𐤉) – Ámon népe • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Kittim (כִּתִּים – 𐤊𐤕𐤉𐤌) – Nyugati partvidék népe • Kushim (כּוּשִׁים – 𐤊𐤅𐤔𐤉𐤌) – Kush népe – afrikai nép • Luvim (לוּבִים – 𐤋𐤅𐤁𐤉𐤌) – Líbiaiak – észak-afrikai nép • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
Szerző: Sipos Richard | aug 14, 2026
1Belshá’tzár király nagy lakomát csinált ezer főemberének, és az ezerrel szemben itta a bort. 2A bor ízekor megparancsolta Belshá’tzár, hogy hozzák elő az arany– és ezüstedényeket, amelyeket apja, Nevukhádnetzár hozott ki a Yerusháláyimban levő Heikhálból, hogy igyanak belőlük a király és főemberei, feleségei és ágyasai. 3Akkor előhozták az aranyedényeket, amelyeket a Yerusháláyimban levő Heikhálból, Elohim házából hoztak ki, és ittak belőlük a király és főemberei, feleségei és ágyasai. 4Itták a bort, és dicsőítették az arany– és ezüst-, réz-, vas-, fa- és kő-elohimokat.
5Abban az órában emberi kéz ujjai jöttek elő, és írtak a lámpatartóval szemben, a király palotájának meszelt falára; a király pedig nézte a kéz fejét, amely írt. 6Akkor a király arcai megváltoztak rajta, és gondolatai megrémítették; derekának kötései megoldódtak, és térdei egymáshoz verődtek. 7A király erővel kiáltott, hogy hozzák be a varázslókat, a Kászdimot és a csillagjósokat. Megszólalt a király, és mondta Bável bölcseinek: Bárki, aki elolvassa ezt az írást, és megmondja nekem a magyarázatát, bíbort ölt, aranyláncot a nyakára, és harmadikként uralkodik a királyságban. 8Akkor bementek a király bölcsei mind, de nem tudták az írást elolvasni, sem a magyarázatát tudtul adni a királynak. 9Ekkor Belshá’tzár király nagyon megrémült, arcai megváltoztak rajta, és főemberei zavarba estek.
10A királyné a király és főemberei szavai miatt bement a lakoma házába; megszólalt a királyné, és mondta: Király, örökké élj! Ne rémítsenek meg gondolataid, és arcaid ne változzék meg! 11Van egy férfi a királyságodban, akiben szent elohimok Ruácha van, és atyád napjaiban világosság, értelem és bölcsesség, elohimok bölcsességéhez hasonló, találtatott benne; és atyád, Nevukhádnetzár király a mágusok, varázslók, Kászdim és csillagjósok elöljárójává tette — atyád, ó király! 12Mivel kiváló Ruách, tudás és értelem, álmok magyarázása, rejtélyek megfejtése és csomók megoldása találtatott benne, Dáni’Elben, akinek a király a Belteshá’tzár nevet adta — most hívassék Dáni’El, és ő megadja a magyarázatot.
13Akkor Dáni’Elt bevezették a király elé. Megszólalt a király, és mondta Dáni’Elnek: Te vagy Dáni’El, a Yáhu’Dáh száműzöttjeinek fiai közül való, akit atyám, a király hozott el Yáhu’Dáhból? 14Hallottam felőled, hogy elohimok Ruácha van benned, és világosság, értelem és kiváló bölcsesség találtatott benned. 15Most bevezették elém a bölcseket, a varázslókat, hogy ezt az írást elolvassák, és a magyarázatát tudtul adják nekem, de nem tudták a dolog magyarázatát megmondani. 16Én pedig hallottam felőled, hogy te tudsz magyarázatokat adni és csomókat megoldani; most, ha el tudod olvasni az írást, és a magyarázatát tudtul adod nekem, bíbort öltesz, aranyláncot a nyakadra, és harmadikként uralkodsz a királyságban.
17Akkor megszólalt Dáni’El, és mondta a király előtt: Ajándékaid legyenek a tieid, és adományaidat add másnak; mindazáltal az írást elolvasom a királynak, és a magyarázatát tudtul adom neki. 18Te, ó király! A felséges Elohim királyságot, nagyságot, méltóságot és dicsőséget adott atyádnak, Nevukhádnetzárnak. 19És a nagyság miatt, amelyet adott neki, minden nép, nemzet és nyelv remegett és rettegett előtte: akit akart, megölt, és akit akart, életben hagyott; akit akart, fölemelt, és akit akart, megalázott. 20De amikor szíve fölemelkedett, és Ruácha megkeményedett a gőgösködésig, letaszították királyságának trónjáról, és méltóságát elvették tőle. 21Az emberek fiai közül elűzték, és szíve az állatéhoz lett téve, lakása a vadszamarakkal volt, füvet etettek vele, mint az ökrökkel, és az Egek harmatától ázott a teste, míg meg nem tudta, hogy a felséges Elohim uralkodik az emberek királysága fölött, és akinek akarja, annak adja azt. 22És te, a fia, Belshá’tzár, nem aláztad meg szívedet, jóllehet mindezt tudtad. 23Hanem az Egek Ura fölé emelkedtél, és az ő házának edényeit hozták eléd, és te és főembereid, feleségeid és ágyasaid bort ittatok belőlük, és az ezüst-, arany-, réz-, vas-, fa- és kő-elohimokat, amelyek nem látnak, nem hallanak és nem tudnak, dicsőítetted; azt az Elohimot pedig, akinek kezében van a lélegzeted és akié minden utad, nem dicsőítetted. 24Akkor őelőle küldetett a kéz feje, és ez az írás felíratott. 25És ez az írás, amely felíratott: mené mené tekél u-farszin. 26Ez a dolog magyarázata: mené – számba vette Elohim a királyságodat, és véget vetett neki. 27tekél – megmérettél a mérlegen, és könnyűnek találtattál. 28perész – felosztatott a királyságod, és Mádájnak és Párásznak adatott.
29Akkor Belshá’tzár szólt, és bíborba öltöztették Dáni’Elt, aranyláncot a nyakára, és kihirdették felőle, hogy harmadikként uralkodik a királyságban.
30Azon az éjszakán megöletett Belshá’tzár, a Kászdim királya. 31És Dáryávesh, a Mádi kapta meg a királyságot, hatvankét éves korában.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Belshá’tzár (בֵּלְשַׁאצַּר – 𐤁𐤋𐤔𐤀𐤑𐤓) – Bável utolsó királya – 5:1 • Dáryávesh (דָּרְיָוֶשׁ – 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔) – a perzsa király héber neve • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka – 5:2 • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • mené mené tekél u-farszin (מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין – 𐤌𐤍𐤀𐤌𐤍𐤀𐤕𐤒𐤋𐤅𐤐𐤓𐤎𐤉𐤍) – számba vette, megmérte, felosztotta – 5:25 • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
Szerző: Sipos Richard | aug 14, 2026
1Íme, Én elküldöm Sháliáchomat [Követemet], és utat egyenget előttem. És hirtelen eljön Heikháljába HáÁdon, akit ti kerestek, és a szövetség követe, akit ti kívántok; íme, jön! – mondja Yáhuwáh Tzeváot. 2De ki bírja ki eljövetelének napját, és ki állhat meg, amikor megjelenik? Mert olyan lesz, mint az ötvös tüze, és mint a ruhatisztítók lúgja. 3Leül, mint az ezüst olvasztója és tisztítója, és megtisztítja Levi fiait, és megfinomítja őket, mint az aranyat és az ezüstöt; és igazságban visznek majd áldozatot Yáhuwáhnak. 4És kedves lesz Yáhuwáhnak Yáhu’Dáh és Yerusháláyim áldozata, mint az ősrégi napokban és a hajdani években.
5És közeledem hozzátok az ítéletre, és gyors tanú leszek a varázslók ellen, a házasságtörők ellen és a hamisan esküvők ellen, és azok ellen, akik elnyomják a napszámos bérét, az özvegyet és az árvát, és elhajlítják a jövevény ügyét, és nem félnek engem – mondja Yáhuwáh Tzeváot.
6Mert Én, Yáhuwáh, nem változtam meg; és ti, Yá’ákov fiai, nem semmisültetek meg. 7Atyáitok napjaitól fogva eltértetek rendelkezéseimtől, és nem tartottátok meg azokat. Térjetek meg hozzám, és megtérek hozzátok – mondja Yáhuwáh Tzeváot. De ti ezt mondjátok: Miből térjünk meg? 8Megrabolja-e az ember Elohimot? Mert ti megraboltok engem. De ti ezt mondjátok: Mivel raboltunk meg téged? A tizeddel és a felajánlással. 9Az átokkal vagytok megátkozva, mégis megraboltok engem, ti, az egész nép. 10Hozzátok be az egész tizedet a raktárházba, hogy legyen eleség a házamban, és tegyetek próbára engem ezzel – mondja Yáhuwáh Tzeváot -, hogy megnyitom-e nektek az Egek csatornáit, és kiárasztok-e rátok áldást, míg sok már nem lesz. 11És megdorgálom értetek a felfalót, és nem rontja meg földetek termését, és nem lesz terméketlen a szőlőtök a mezőn – mondja Yáhuwáh Tzeváot. 12És boldognak mond benneteket minden nép, mert gyönyörűség földje lesztek – mondja Yáhuwáh Tzeváot.
13Kemények voltak ellenem szavaitok – mondja Yáhuwáh. De ti ezt mondjátok: Mit beszéltünk ellened? 14Azt mondtátok: Hiábavaló Elohimot szolgálni, és mi haszna, hogy megtartottuk szolgálatát, és hogy komoran jártunk Yáhuwáh Tzeváot Arcai előtt? 15Most pedig a kevélyeket mondjuk boldognak; bizony, gyarapodtak is a gonosztevők, sőt kísértették Elohimot, mégis megmenekültek.
16Akkor egymással beszéltek a Yáhuwáht félők, ki-ki a társával; és figyelt Yáhuwáh, és meghallotta, és emlékkönyv íratott meg előtte azokról, akik félik Yáhuwáht, és tisztelik nevét. 17És az enyéim lesznek – mondja Yáhuwáh Tzeváot – azon a napon, amelyet készítek, tulajdonná; és megkönyörülök rajtuk, amint megkönyörül az ember a fián, aki szolgálja őt. 18És ismét meglátjátok a különbséget az igaz és a gonosz között, az között, aki szolgálja Elohimot, és aki nem szolgálja őt.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Ország (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Áretz/Eretz: Föld/Ország/Terület – teremtett élettér • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany
19Mert íme, eljön az a nap, lángolva, mint a kemence; és olyanná lesz minden kevély és minden gonoszságot cselekvő, mint a polyva, és elégeti őket az eljövő nap – mondja Yáhuwáh Tzeváot ➣, amely nem hagy meg nekik sem gyökeret, sem ágat. 20De fölragyog majd nektek, akik Nevemet félitek, az igazság napja, és gyógyulás lesz a szárnyaiban; és kimentek és ugrándoztok, mint a hizlalóból való borjak. 21És széttapossátok a gonoszokat, mert hamuvá lesznek lábaitok talpai alatt azon a napon, amelyet elhozok! – mondja Yáhuwáh Tzeváot.
22Emlékezzetek szolgámnak, Moshehnak a Toráhjára, amelyet általa parancsoltam a Choreven egész Yiszrá’Elnek – rendelkezéseket és törvényeket!
23Íme, én elküldöm hozzátok Eli’Yáhu prófétát, mielőtt eljön Yáhuwáhnak nagy és félelmetes napja. 24És az atyák szívét a fiakhoz téríti, és a fiak szívét az atyáikhoz – hogy el ne jöjjek, és átok alá ne vessem a Országot.
Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • átok (חֵרֶם – 𐤇𐤓𐤌) – Cherem: Kiátkozott/Megsemmisítésre szánt – ami Yáhuwáh-é és nem váltható meg • Chorev (חֹרֵב – 𐤇𐤓𐤁) – szárazság/pusztulás hegye • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eli’Yáhu (אֵלִיָּהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Elohim-om Yáhuwáh – Illés • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Követ [Apostol] • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | aug 14, 2026
1És most, nektek szól ez a parancs, ti Kohánim! 2Ha nem hallgattok rá, és ha nem veszitek szívetekre, hogy dicsőséget adjatok Nevemnek – mondja Yáhuwáh Tzeváot -, akkor rátok bocsátom az átkot, és megátkozom áldásaitokat; meg is átkoztam azokat, mert nem veszitek szívetekre. 3Íme, én megdorgálom miattatok a vetést, és ganajt szórok arcotokra, ünnepeitek ganaját, és elhordanak titeket hozzá. 4Akkor megtudjátok, hogy én küldtem hozzátok ezt a parancsot, hogy szövetségem legyen a Levivel – mondja Yáhuwáh Tzeváot. 5Szövetségem volt vele, az életek és a Shálom, és odaadtam neki félelemül, és félt engem, és Nevem előtt megrendült. 6Igazság Toráhja volt a szájában, és álnokság nem találtatott ajkain; Shálomban és egyenességben járt velem, és sokakat visszatérített a bűntől. 7Mert a Kohen ajkai őrzik a tudást, és Toráht keresnek szájából, mert Yáhuwáh Tzeváot követe ő. 8De ti letértetek az útról, sokakat megbotránkoztattatok a Toráhban; megrontottátok a Levi szövetségét – mondja Yáhuwáh Tzeváot. 9Ezért én is megvetetté és megalázottá tettelek titeket az egész nép előtt, mert nem őrzitek útjaimat, és személyt válogattok a Toráhban.
10Nem egy atyánk van-e mindnyájunknak? Nem egy El teremtett-e bennünket? Miért árulja el ki-ki a testvérét, megszentségtelenítve atyáink szövetségét? 11Elárult Yáhu’Dáh, és utálatosság tétetett Yiszrá’Elben és Yerusháláyimban; mert megszentségtelenítette Yáhu’Dáh Yáhuwáh szentségét, amelyet szeret, és idegen el leányát vette el. 12Irtsa ki Yáhuwáh annak az embernek, aki ezt teszi, a virrasztót és a felelőt Yá’ákov sátraiból, és aki ajándékot mutat be Yáhuwáh Tzeváotnak! 13És ezt is teszitek, másodszor: könnyel borítjátok Yáhuwáh oltárát, sírással és sóhajtozással, mert többé nem fordul az ajándék felé, és nem fogad kedvet kezetekből. 14És ezt kérdezitek: Miért? – Mert Yáhuwáh tanú volt közted és ifjúságod felesége között, akit te elárultál, pedig ő a társad, és szövetséged felesége. 15És nem egy tette-e ezt, akiben maradt Ruách? És mit keres az egy? Elohim magvát. Őrizzétek hát Ruáchotokat, és ifjúságod felesége ellen ne árulj el! 16Mert gyűlöli az elbocsátást – mondja Yáhuwáh, Yiszrá’El Elohima -, és aki erőszakkal borítja be ruháját – mondja Yáhuwáh Tzeváot. Őrizzétek hát Ruáchotokat, és ne áruljatok el! 17Fárasztottátok Yáhuwáht beszédeitekkel, és ezt kérdezitek: Mivel fárasztottuk? – Azzal, hogy ezt mondjátok: Minden gonosztevő jó Yáhuwáh szemeiben, és bennük leli kedvét; vagy: Hol van az ítélet Elohima?
Szójegyzék: el (אֵל – 𐤀𐤋) – pogány kontextusban: idegen szellemiség, kisbetűvel és dőlttel • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem
Szerző: Sipos Richard | aug 14, 2026
1Teher. Yáhuwáh szavának Igéje Yiszrá’Elhez, Málákhi keze által. 2Szerettelek benneteket, mondta Yáhuwáh, ti pedig azt mondtátok: Miben szerettél minket? Nemde testvére Eszáv Yá’ákovnak – Yáhuwáh kijelentése -, és szerettem Yá’ákovot, 3de Eszávot gyűlöltem; és tettem hegyeit pusztasággá, és örökségét a pusztaság sakáljainak. 4Mert ha azt mondja Edom: Összezúzattunk, de visszatérünk és felépítjük a romokat – így mondta Yáhuwáh Tzeváot: Ők építenek, én pedig lerombolom; és nevezik őket gonoszság határának, és a népnek, amelyre haragszik Yáhuwáh mindörökké. 5És szemeitek látni fogják, és ti azt mondjátok: Nagy Yáhuwáh Yiszrá’El határán túl is!
6A fiú tiszteli atyját, és a szolga az urát; és ha atya vagyok én, hol a tiszteletem? és ha Ádonim vagyok én, hol a félelmem? – mondta Yáhuwáh Tzeváot nektek, ti Kohánim, akik megvetitek Nevemet; ti pedig azt mondjátok: Miben vetettük meg Nevedet? 7Tisztátalan kenyeret hoztok oltáromra, ti pedig azt mondjátok: Miben tettünk tisztátalanná téged? Azzal, hogy azt mondjátok: Yáhuwáh asztala megvetendő. 8És amikor vakot hoztok áldozni, nem rossz az? és amikor sántát és beteget hoztok, nem rossz az? Vidd csak helytartódnak: vajon kedvét leli-e benned, vagy felemeli-e arcaidat? – mondta Yáhuwáh Tzeváot. 9És most engeszteljétek El Arcait, hogy könyörüljön rajtunk; a ti kezetekből lett ez – vajon felemeli-e közületek bárkinek arcait? – mondta Yáhuwáh Tzeváot. 10Ki van köztetek, aki bezárná az ajtószárnyakat, hogy ne gyújtsatok hiába tüzet oltáromon? Nincs bennetek kedvem – mondta Yáhuwáh Tzeváot -, és ajándékot nem fogadok el kezetekből. 11Mert napkelettől napnyugtáig nagy a Nevem a népek között, és minden helyen füstölőt mutatnak be Nevemnek, és tiszta ajándékot; mert nagy a Nevem a népek között – mondta Yáhuwáh Tzeváot. 12Ti pedig meggyalázzátok azt, amikor azt mondjátok: Ádonáj asztala tisztátalan, és gyümölcse, eledele megvetendő. 13És azt mondjátok: Íme, micsoda fáradság! – és ráfújtok arra – mondta Yáhuwáh Tzeváot -, és hozzátok a rablottat, a sántát és a beteget, és hozzátok az ajándékot; vajon kedvelem-e azt kezetekből? – mondta Yáhuwáh. 14És átkozott a csaló, akinek van nyájában hím, és fogadalmat tesz, mégis romlottat áldoz Ádonájnak; mert nagy király vagyok én – mondta Yáhuwáh Tzeváot -, és Nevem rettenetes a népek között.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonim (אֲדוֹנִים – 𐤀𐤃𐤅𐤍𐤉𐤌) – Urak – az „úr” alaki/fenségi többes alakja • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Eszáv (עֵשָׂו – 𐤏𐤔𐤅) – Szőrös/Cselekvő/Ézsau – Yitzchák fia, Yá’ákov ikertestvére, Edom ősatyja • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Málákhi (מַלְאָכִי – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉) – Követem – a próféta neve, „Yáhuwáh követe” • Teher (מַשָּׂא – 𐤌𐤔𐤀) – Teher/Kijelentés – prófétai üzenet, Yáhuwáh szava • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
