Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026
1Gyermekeim, ezeket írom nektek, hogy ne vétkezzetek; és ha vétkezik valaki, van fölötte Málákh közbenjáró a mi Ábánk színe előtt: ő az igaz Yeshuá HáMáshiách. 2És ő engesztelés a mi bűneinkért, és nemcsak a mi bűneinkért, hanem az egész földért is.
3És ebből ismerjük meg, hogy ismerjük őt: ha megtartjuk az ő parancsolatait. 4Aki azt mondja: ismerem őt, és parancsolatait nem tartja meg, hazug az, és nincs benne igazság. 5De aki megtartja az ő igéjét, abban teljessé lett Elohim szeretete igazságban; ebből ismerjük meg, hogy őbenne vagyunk. 6Aki azt mondja, hogy őbenne lakik, annak az ő nyomdokaiban is kell járnia.
7Testvéreim, nem új parancsolatot írok nektek, hanem régi parancsolat az, amely megvolt nálatok kezdettől fogva; a régi parancsolat pedig az a Toráh, amelyet hallottatok kezdettől fogva. 8És íme, hozzátéve új parancsolatot is írok nektek, és ez igaz őbenne is meg tibennetek is, mert a sötétség elmúlt, és az igazság világossága ragyog. 9Aki azt mondja, hogy a világosságban van, és gyűlöli a testvérét, az még a sötétségben van. 10Aki szereti a testvérét, az a világosságban lakik, és nincs benne botlás; 11de aki gyűlöl, az a sötétségben ül, és a sötétségben jár, és nem tudja, hova megy, mert a sötétség megvakította a szemeit.
12Írok nektek, gyermekek, mert megbocsáttattak nektek bűneitek az ő nevéért. 13Írok nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt. Írtam nektek, gyermekek, mert ismeritek a Ábát. 14Írtam nektek, apák, mert ismeritek azt, aki kezdettől fogva van. Írtam nektek, ifjak, mert az erő fiai vagytok, és Elohim Igéje lakik bennetek, és legyőztétek a gonoszt.
15Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, nincs benne a Ábá szeretete. 16Mert minden, ami a világban van — a test kívánsága, a szemek kívánsága és a hiú gőg, amely az ember életében van — nem a Ábától, hanem a világtól van. 17És ez a világ teljességgel elmúlik a maga kívánságával együtt; de aki Elohim akaratát cselekszi, megmarad örökké.
18Gyermekeim, íme, eljött a vég ideje, és ti hallottátok, hogy jön a Szótén HáMáshiách; és miután most sokan vannak a Máshiách ellenségei, ebből tudjuk, hogy a vég ideje ez. 19Közülünk mentek ki, de nem voltak közülünk valók; mert ha közülünk valók lettek volna, megmaradtak volna velünk; de kimentek, hogy nyilvánvalóvá legyen, hogy nem mind közülünk valók ők. 20De rajtatok a Kodesh felkenetésének olaja, és mindent tudtok. 21Nem azért írtam nektek, mert nem ismeritek az igazságot, hanem mert ismeritek azt, és mert semmiféle hazugság nem az igazságból való.
22Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja Yeshuáról ezt mondva: nem ő a Máshiách? Ez a Szótén HáMáshiách, aki tagadja a Ábát és a Fiút. 23Mindenki, aki tagadja a Fiút, azé a Ábá sem; és aki hálaadást ad a Fiúnak, azé a Ábá is. 24És ti őrizzétek meg szívetekben azt az igét, amelyet kezdettől fogva hallottatok; mert ha megőrzitek azt az igét, amelyet kezdettől fogva hallottatok, akkor ti is megmaradtok a Fiúban és a Ábában. 25És az, amit ő ígért nekünk: a Cháyei Olám ➣ Örök Élet.
26Ezeket azokról írtam nektek, akik meg akarnak téveszteni titeket. 27És a felkenetés, amellyel az ő kezéből felkenettetek, megmarad rajtatok, és nincs szükségetek arra, hogy bárki az emberek közül tanítson titeket valamire; mert az a felkenetés tanít titeket minden igaz dologra, és nincs benne hazugság; és ahogyan tanít titeket, úgy maradjatok meg őbenne. 28És most, gyermekeim, maradjatok meg az ő árnyékában, hogy örvendezzünk az ő megjelenésében, és meg ne szégyenüljünk színe előtt az ő eljövetelének napján. 29Ha tudjátok, hogy ő igaz, akkor tudjátok meg, hogy mindenki, aki igazságot cselekszik, tőle született.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Cháyei Olám (חַיֵּי עוֹלָם – 𐤇𐤉𐤉 𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szótén HáMáshiách (שׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ – 𐤔𐤅𐤈𐤍 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Máshiách ellensége/ellenfele • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Tanítás/Útmutatás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026
1Íme, mi hirdetjük nektek az élet igéjét, amely kezdettől fogva volt, amelyet hallottunk a füleinkkel, láttunk a szemeinkkel, amelyre tekintettünk, és amelynek forrását kezeink megtapintották. 2Ő az Cháyei Olám forrása, amely megnyilatkozott nekünk, és mi láttuk őt, és bizonyságot tettünk, és hirdettük nektek, hogy ez az Cháyei Olám forrása, amely az Ábával volt, és amely megnyilatkozott nekünk. 3Mert amit láttunk és hallottunk, hirdetjük nektek, hogy ti is ragaszkodjatok hozzánk; mert hiszen ragaszkodunk mi az Ábához és az ő Fiához, Yeshuá HáMáshiáchhoz. 4És mi megírjuk nektek ezeket a szavakat, hogy szíveteket öröm töltse be.
5És ez Yáh üzenete, amelyet hallottunk tőle, hogy hirdessük nektek, hogy Elohim világosság ő, és nincs benne semmi sötétség. 6Ha azt mondjuk, hogy ragaszkodunk hozzá, és sötétségben járunk, akkor hazugság van a szánkban, és nem cselekedtük az igazságot. 7De ha a világosságban járunk, ahogyan ő a világosságban van, akkor egybekapcsoltattunk együtt, és Fiának, Yeshuá HáMáshiáchnak vére megtisztít minket minden vétektől. 8Ha azt mondjuk, hogy nincs bennünk vétek, megtévesztjük lelkeinket, és az igazság nincs meg a bensőnkben. 9Ha megvalljuk vétkeinket, hű ő és igaz, hogy megbocsássa nekünk vétkeinket, és megtisztítsa lelkünket minden vétektől. 10És ha azt mondjuk, hogy nem vétkeztünk, hazuggá tesszük őt, és az ő igéje nincs meg a bensőnkben.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Cháyei Olám (חַיֵּי עוֹלָם – 𐤇𐤉𐤉 𐤏𐤅𐤋𐤌) – Örök Élet • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yahuwah rövidített neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026
1A testvérek közötti szeretetet őrizzétek meg mindenkor. 2És ne feledkezzetek meg a jövevények szeretetből való befogadásáról, mert ezzel a szeretettel némelyek tudtukon kívül Málákhimot fogadtak be házaikba. 3Emlékezzetek meg a foglyokról, mintha velük együtt fogságban volnátok, és a sanyargatottakról, mint akik magatok is velük vagytok egy testben. 4Szent legyen a házasság mindenki előtt közületek, ne fertőztessétek meg senkinek a nyoszolyáját; a paráznákat pedig és a házasságtörőket megítéli Elohim. 5Távoztassátok el útaitokat a pénz szeretetétől, és örüljetek azzal, ami osztályrészetek, mert ő mondta: „Nem hagylak el téged, és el nem maradok tőled.” 6Ezért bizodalommal mondjuk: „Yahuwah az én segítőim között van, nem félek, mit tehet nekem ember?”
7Emlékezzetek meg vezetőitekről, akik hirdették nektek Elohim igéjét; tekintsetek útjuk végkimenetelére, és járjatok hitükben. 8Yeshuá HáMáshiách ímé ő tegnap, és ő ma, és ő mindörökké. 9Ne tántorodjatok el különféle és idegen tanítások miatt, mert jó a szívnek, ha hűségszeretet támogatja, nem pedig az ételek törvényei, amely törvények nem váltak javára azoknak, akik velük éltek. 10Van nekünk oltárunk, amelyről enni nincs joguk a sátor szolgáinak. 11Mert amely áldozatok teteme — azoknak vérét bevitte a Kohen Gádol a szentélybe, hogy engesztelést szerezzen a bűnért — azokat megégették a táboron kívül. 12Ezért Yeshuá is, hogy megszentelje a népet az ő vére által, a kapun kívül szenvedett kínokat. 13Ezért menjünk ki őhozzá a táboron kívülre, és hordozzuk az ő gyalázatát. 14Mert itt nincs maradandó városunk, hanem az eljövendő várost keressük. 15És most mutassunk be őáltala hálaáldozatokat Elohimnak szüntelen; nemde ezek az ajkaink gyümölcsei, amelyek hálát adnak az ő nevének.
16De a jótékonyságról és a szegények közötti szétosztásról meg ne feledkezzetek, mert az ilyen áldozatok kedves illatúak Elohimnak.
17Hallgassatok vezetőitekre, és hódoljatok meg előttük, mert ők virrasztanak Nefesheitek fölött, mint akik számot és számadást fognak adni; hadd tegyék ezt örömmel és ne sóhajtozással, mert ha nem így volna, nem volna jó nektek ez a dolog.
18Imádkozzatok érettünk, mert nagyon jól tudjuk, hogy szívünk szilárd, és hogy egyenességben járjunk mindenkor, ez minden vágyunk. 19És fokozott vággyal kérem tőletek, hogy ezt cselekedjétek, azért, hogy mielőbb visszaadassam nektek.
20A békesség Elohimja pedig, aki az örök szövetség vére által felhozta a halottak közül a juhok nagy pásztorát, a mi Ádonájunkat, Yeshuát — 21ő tegyen titeket állhatatossá minden jó cselekedetben, hogy betöltsétek az ő akaratát, és munkálja bennetek azt, ami jó az ő szemei előtt, Yeshuá HáMáshiách keze által, akié a dicsőség örökkön-örökké. Ámen.
22És kérlek tőletek, testvéreim, fogadjátok el intésem szavait, mert csak kevéske keveset írtam nektek. 23És tudjátok meg, hogy Timotiyosz testvérünk szabadon bocsáttatott, és ha eljön a napok közeledtén, vele együtt meglátom arcaitokat. 24Köszöntsétek minden vezetőtöket és mind a szenteket. Köszöntenek titeket azok, akik Itáliából valók. 25A kegyelem mindnyájatokkal! Ámen.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026
1Ezért tehát mi is, miután a tanúknak ekkora sokasága koszorúz körül minket, mint felhők köröskörül, vessünk le magunkról minden terhet és vétket, amely szüntelen körülsáncol minket, és kitartással fussuk meg az előttünk kirendelt futópályát. 2És szemeink Yeshuára tekintsenek, hitünk kősziklájára, aki azt bevégzi rajtunk, aki a neki elvetett öröm helyett vállára vette terhének fáját, és a gyalázatot megvetette, és Elohim trónjának jobbjára ült. 3Tekintsetek reá, aki ilyen perlekedést viselt el a bűnösök kezétől önnön lelkében, hogy el ne lankadjatok, és lelketek el ne fáradjon.
4Mindeddig még nem keltetek fel, hogy a bűn ellen harcoljatok egészen a vérig. 5És elfelejtettétek az intést, amellyel intettek titeket, mint fiakat, mondván: „Yahuwah fenyítését, fiam, meg ne vesd, és ne csüggedj el az ő feddésében, 6mert akit Yahuwah szeret, azt megfenyíti, és megsanyargatja a fiút, akiben kedvét leli.” 7Ha elviselitek az ő fenyítését, az jelül van, hogy Elohéchem szemei rajtatok vannak, mint fiakon; mert melyik az a fiú, akit apja meg nem fenyít? 8Ámde ha fenyítés nélkül vagytok, amelyben mindenkinek része van, hát nem idegenek vagytok-e, és nem fiak? 9Íme, vannak a mi húsunk apái, akik fenyítettek minket, és féltünk tőlük; nem sokkal inkább kell-e meghajolnunk a szellemek Apja előtt, hogy élvén éljünk? 10Mert ők kevés napon át fenyítettek minket, ahogyan jónak látszott szemeikben, ám ő javunkra teszi, hogy részt adjon nekünk az ő szentségében. 11És semmiféle fenyítés nem találtatik vígságra a maga idejében, hanem bánatot told hozzá; ámde azután a békesség gyümölcsét adja azoknak, akik megpróbáltatnak benne igazságra. 12Azért erősítsétek meg a lankadt kezeket és a megroggyant térdeket, 13és egyengessetek ösvényeket lábaittoknak, hogy ki ne ficamodjék a sánta combjának feje, hanem inkább meggyógyuljon.
14Keressétek a békességet minden emberrel, és a szentséget, amely nélkül senki sem látja meg az Ádont. 15Vigyázzatok magatokra, hogy senki el ne forduljon Elohim kegyelmétől, hogy ne legyen bennetek a méregnek és ürömnek gyökere, amely felnő, és sokan meg ne fertőztessenek általa; 16hogy ne legyen köztetek parázna és gyalázatos, mint Eyszáv, aki eladta az elsőszülöttségét egy tál lencséért. 17Hiszen tudjátok, hogy azután örökölni kívánta az áldást, de nem volt számára meghallgatás, és bár könnyel kereste, nem talált helyet a megtérésére.
18Mert íme, nem hegyhez jöttetek, amelyet kéz érint, és amelyet tűz lángol, sem felhőhöz, sűrű homályhoz és förgeteghez, 19sem a sófár hangjához és szavak hangjához, amelynek hallgatói kérték, hogy ne szóljon hozzájuk többé. 20Mert kemény volt nekik a parancs, ekképp szólván: „Még ha állat is érinti a hegyet, kővel köveztessék meg, vagy nyíllal lövessék át.” 21És oly félelmetes volt a látvány, hogy Mosheh is azt mondta: „Rettegés fogott el engem és reszketés.” 22Hanem ti a Tzion hegyéhez jöttetek, az élő El városához, a felső Yerusháláyimhoz, és a Málákhim seregének tízezreihez; 23az elsőszülöttek gyülekezetéhez, akik fel vannak írva az Egekben, és Elohimhoz, mindenek bírájához, és az igazak szellemeihez, akik tökéletessé lettek; 24és Yeshuához, az új szövetség közbenjárójához, és az ő meghintett véréhez, amelynek kiáltó hangja jobb, mint az Hevel vérének hangja. 25Vigyázzatok magatokra, hogy el ne forduljatok attól, aki szól bennetek; mert ha nem menekültek meg azok, akik elfordultak attól, aki a földön intette őket, mennyivel kevésbé menekülünk meg mi, ha elfordulunk attól, aki az Egekből int minket, 26akinek hangja akkor megrendítette a földet, most pedig megjelentetett, ekképp szólván: „Még egyszer, kevés idő az, és én megrendítem nem csupán a földet, hanem az Egeket is.” 27És az, hogy „még egyszer, kevés”, azt jelenti, hogy mindennek elváltozása következik, ami megrendülhet, mint csupán a maga idejére teremtett dolog, hogy megmaradjon az, ami nem rendülhet meg a rengéstől, és álljon örökre. 28Azért, mivel rendíthetetlen királyság a miénk, járuljunk hálaadással, és szolgáljunk Elohimnak, neki tetsző módon, rettegéssel és félelemmel; 29mert a mi Elohénunk emésztő tűz ő.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Eyszáv (עֵשָׂו – 𐤏𐤔𐤅) – Ézsau/szőrös • Hevel (הֶבֶל – 𐤄𐤁𐤋) – Lehelet/Pára/Hiábavalóság • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026
1A hit pedig erős bizodalom a dologban, amelyet vártunk – a szívben megvizsgált dolog, amelyet a szem nem lát. 2Mert ezáltal adatott bizonyság a véneknek nemzedékről nemzedékre.
3Hit által értjük meg, hogy Elohim szavával lett az Egek és a föld, és hogy a szemünk előtt levők nem ősi anyagból teremtettek. 4Hit által vitt Hevel ételáldozati ajándékot Elohimnak, jobb ajándékot Kajin ajándékánál, amely által bizonyság adatott neki, hogy igaz volt, mert Elohim bizonyságot tett az ajándéka felől, és az által még holta után is szól. 5Hit által vétetett el Chánokh, hogy ne lásson halált, és nem volt többé, mert elvette őt Elohim. Elvétele előtt pedig bizonyság adatott neki, hogy Elohimmal járt. 6Hit nélkül pedig nem nyerhet senki jóindulatot Elohimtól, mert aki Elohim elé jön, annak hinnie kell, hogy ő van, és megfizeti a jutalmat azoknak, akik őt keresik. 7Hit által készítette el Noách a bárkát, és mentette meg a házát, mert félte az ő Elohimát, aki figyelmeztette őt a jövendőkre, mielőtt eljöttek volna, és az által kárhoztatta a földet, és a hitéből való igazság örökösévé lett. 8Hit által hallgatott Ávráhám, amikor elhívatott, hogy menjen arra a földre, amely örökségül adatott neki, hogy birtokba vegye, és elment, nem tudva, hová megy.
9Hit által lakott jövevényként a földön, amely neki adatott, mint idegen földön, és sátrakban lakott, ő és Yitzchák és Yá’ákov, ugyanannak az ígéretnek örökösei vele együtt. 10Mert várta a várost, amelynek örök alapja van, és amelynek építője és alkotója ő, az Elohim. 11Hit által nyert Sárá is erőt magot fogadni, és szült a maga ideje múltán is, mert úgy határozott, hogy hűséges az, aki az ígéretet tette. 12És azért attól az egytől, aki közel volt a halálhoz, születtek annyian, mint az Egek csillagai sokaságra nézve, és mint a föveny, amely a tenger partján van, amely meg nem számláltatik. 13Hitben haltak meg mindezek, és nem látták az ígéretek beteljesedését, hanem csak messziről nézték azokat, és hittek, és ujjongva mentek eléjük, és vallották, hogy jövevények és idegenek a földön. 14És akik így szólnak, kijelentik, hogy földet keresnek, amely az övék. 15És ha az a föld, amelyből kijöttek, szívükbe jutott volna, lett volna kezükben visszatérni hozzá. 16Ámde jobb után vágyakoztak, és az a fenti egekben van, és azért nem szégyelli az Elohim, hogy Elohimuknak neveztessék, és várost készített nekik oda. 17Hit által vitte fel Ávráhám Yitzchákot a próba napján, és az ígéretek örököse áldozatul vitte egyetlenjét, 18akiről megmondatott neki: „Mert Yitzcháktól neveztetik magod”. 19És szívében azt mondta, hogy Elohim keze elég erős feltámasztani őt a halottak közül, és úgy is visszaadta neki, és az jellé lett. 20Hit által áldotta meg Yitzchák Yá’ákovot és Eyszávt, és szólt jövendőik felől. 21Hit által áldotta meg Yoszef két fiát haldoklásában, és botja végére hajolt. 22Hit által emlékezett meg Yoszef halála előtt Yiszrá’El fiainak kivonulásáról, és parancsolt csontjai felől.
23Hit által rejtetett el Mosheh három hónapig szülei által, amikor megszületett, mert látták, hogy szép a gyermek, és nem féltek a király rendeletétől. 24Hit által vonakodott Mosheh, amikor felnőtt, hogy Pár’oh lánya fiának neveztessék. 25És inkább választotta, hogy nyomorgattassék Elohim népével, mint hogy gyönyörködjék a bűn gyönyörűségeiben a múló időben, 26és a Máshiách gyalázatát nagyobb gazdagságnak tartotta Mitzráyim kincseinél, mert a jutalomra tekintett. 27Hit által hagyta el Mitzráyimot, és nem félt a király haragjától, mert lelkét felé emelte, mint aki látja azt, akinek arcai nem láthatók. 28Hit által tartotta meg a Peszáchot, és hintette a vért a házakra, hogy ne érintse őket a pusztító, az elsőszülötteket. 29Hit által mentek át a Vörös-tengeren, mint a szárazon, és a Mitzrik mentek utánuk, és elmerültek. 30Hit által dőltek le Yericho kőfalai, miután körüljárták azokat hét napon. 31Hit által nem veszett el Ráháb, a parázna, az engedetlenség fiaival, mivel összegyűjtötte a kémeket a házába békességgel.
32És mit szóljak még? Hiszen kevés lesz nekem az idő, ha elbeszélem Gideon, Bárák, Shimshon és Yefté, Dávid és Shmuel és a próféták dolgait, 33akik hit által győztek le országokat, cselekedtek igazságot, nyertek el ígéreteket, és tömték be oroszlánok száját; 34oltották el tűz hevét, menekültek meg kard élétől, találtak erőt erőtlenségükből, lettek hősökké a harcban, és futamították meg idegenek táborait. 35Asszonyok megtalálták halottaikat, mert feltámadtak a halottak közül, és sokan gyötrelmet szenvedtek, és nem találtak szabadulást, hogy feltámadjanak a feltámadás napján nagyobb erőben. 36Némelyikük gyalázatot és ütlegeket viselt, és bilincseket és börtönöket is. 37Megköveztettek, szétfűrészeltettek, megpróbáltattak, és lelküket kardmészárlásra adták ki; juhok és kecskék bőrében bujdostak, mindennek híján, szorongatva, nyomorúságban; 38és a föld nem volt méltó hozzájuk; tévelyegtek a pusztában, hegyeken, barlangokban és a föld üregeiben. 39És mindezeknek bizonyság adatott hitük felől, és nem látták az ígéretek beteljesedését, 40mivel Elohim elkészítette nekünk a jót eleve, hogy ők ne jussanak el teljességükre nélkülünk.
Szójegyzék: Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Bárák (בָּרָק – 𐤁𐤓𐤒) – Villám • Chánokh (חֲנוֹךְ – 𐤇𐤍𐤅𐤊) – Felszentelt • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Eyszáv (עֵשָׂו – 𐤏𐤔𐤅) – Ézsau/szőrös • Gideon (גִּדְעוֹן – 𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍) – Gedeon/favágó • Hevel (הֶבֶל – 𐤄𐤁𐤋) – Lehelet/Pára/Hiábavalóság • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Noách (נֹחַ – 𐤍𐤇) – Nyugalom/Vigasztalás • Peszách (פֶּסַח – 𐤐𐤎𐤇) – Átugrás/Elkerülés – a Kivonulás ünnepe • Sárá (שָׂרָה – 𐤔𐤓𐤄) – Fejedelemasszony/Úrnő • Shimshon (שִׁמְשׁוֹן – 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍) – Nap embere/Napocska • Shmuel (שְׁמוּאֵל – 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋) – Elohim meghallgatott/Sámuel • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yefté (יִפְתָּח – 𐤉𐤐𐤕𐤇) – Jefte/megnyit • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon
