[HU] Melákhim álef 7

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹A maga házát tizenhárom évig építette Shlomoh, és befejezte az egész házát. ²Felépítette a Levánon-erdő házát: száz könyök a hossza, ötven könyök a szélessége, harminc könyök a magassága; négy sor cédrusoszlopon, és cédrusgerendák az oszlopokon. ³Cédrussal volt bemennyezetelve fölül, az oszlopokon nyugvó oldalgerendákon; negyvenöt volt, soronként tizenöt. ⁴És ablakkeret három sorban, és ablak ablakkal szemben, három ízben. ⁵És minden ajtó meg az ajtófélfák négyszögletűek, keretben; és ablak ablakkal szemben, három ízben.

⁶És az oszlopok csarnokát csinálta: ötven könyök a hossza, harminc könyök a szélessége; és csarnok előttük, és oszlopok és küszöb előttük. ⁷És a trón csarnokát csinálta, ahol ítélkezik, az ítélet csarnokát; és cédrussal volt bemennyezetelve padlótól padlóig.

⁸És a háza, amelyben lakott, a másik udvarban, a csarnokon belül, ugyanilyen munkával készült. És házat csinált Pár’oh leányának, akit Shlomoh elvett, e csarnokhoz hasonlót. ⁹Mindezek értékes kövekből, faragott kő mérete szerint, fűrésszel fűrészelve belül és kívül, az alapozástól a párkányokig, és kívül a nagy udvarig. ¹⁰És megalapozva értékes kövekkel, nagy kövekkel, tízkönyöknyi kövekkel és nyolckönyöknyi kövekkel. ¹¹És felül értékes kövek, faragott kő méretei szerint, és cédrus. ¹²És a nagy udvart köröskörül három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda, ugyanúgy, mint a Beit–Yáhuwáh belső udvara és a Ház csarnoka.

¹³És elküldött Shlomoh király, és elhozatta Chirámot Tzorból. ¹⁴Egy özvegyasszony fia volt ő, Náftáli törzséből, az apja pedig Tzori rézműves férfi. És megtelt bölcsességgel és értelemmel és tudással, hogy mindenféle munkát elvégezzen a rézben. És eljött Shlomoh királyhoz, és elvégezte minden munkáját.

¹⁵És megformálta a két rézoszlopot: tizennyolc könyök az egyik oszlop magassága, és tizenkét könyöknyi zsinór éri körül a második oszlopot. ¹⁶És két oszlopfőt csinált, rézből öntve, hogy az oszlopok tetejére tegye: öt könyök az egyik oszlopfő magassága, és öt könyök a második oszlopfő magassága. ¹⁷Hálók háló munkájával, fonatok lánc munkájával az oszlopfőkre, amelyek az oszlopok tetején voltak: hét az egyik oszlopfőre, és hét a második oszlopfőre. ¹⁸És elkészítette az oszlopokat, és két sort köröskörül az egyik hálón, hogy befedje az oszlopfőket, amelyek a gránátalmák tetején voltak; és ugyanígy csinált a második oszlopfőnek. ¹⁹És az oszlopfők, amelyek az oszlopok tetején voltak, liliom munkája voltak a csarnokban, négy könyök. ²⁰És oszlopfők a két oszlopon, fölül is, közvetlenül a kidudorodás mellett, amely a háló felé esett; és a gránátalmák kétszáz sorban köröskörül a második oszlopfőn. ²¹És felállította az oszlopokat a Heikhál csarnokának; felállította a jobb oldali oszlopot, és elnevezte Yákhinnak, és felállította a bal oldali oszlopot, és elnevezte Bo’áznak. ²²És az oszlopok tetején liliom munkája; és bevégződött az oszlopok munkája.

²³És megcsinálta a tengert öntve, tíz könyök az egyik peremétől a másik pereméig, kör alakút köröskörül, öt könyök a magassága; és harminc könyöknyi zsinór érte körül. ²⁴És gömbök a pereme alatt köröskörül, körülvették azt, tíz könyökenként, körülfogva a tengert köröskörül; két sor gömb, az öntésével együtt öntve. ²⁵Tizenkét bikán állt: három néz északra, három néz nyugatra, három néz délre és három néz keletre; és a tenger fölöttük volt, fölül, és minden hátsó részük befelé. ²⁶És a vastagsága egy tenyérnyi, és a pereme pohár peremének munkája szerint, liliomvirág; kétezer bat fért bele.

²⁷És megcsinálta a tíz állványt rézből: négy könyök az egyik állvány hossza, és négy könyök a szélessége, és három könyök a magassága. ²⁸És ez az állvány munkája: keretlapjaik voltak, és keretlapok a fokok között. ²⁹És a keretlapokon, amelyek a fokok között voltak, oroszlánok, bikák és K’ruvok; és a fokokon kiemelkedő talapzat fölül; és az oroszlánok meg a bikák alatt füzérek, lecsüngő munka. ³⁰És négy rézkerék az egyik állványnak, és réztengelyek; és a négy lába vállakat kapott; a mosdómedence alá öntött vállak, mindegyik felé füzérek. ³¹És a szája az oszlopfőn belül és fölfelé egy könyök; és a szája kerek, talpazat munkája, könyök és fél könyök; és a száján is metszetek; és keretlapjaik négyszögűek, nem kerekek. ³²És a négy kerék a keretlapok alatt, és a kerekek tengelyei az állványban; és az egyik kerék magassága könyök és fél könyök. ³³És a kerekek munkája a szekér kerekének munkája szerint: tengelyeik, abroncsaik, küllőik és agyaik mind öntve. ³⁴És négy váll az egyik állvány négy sarkán; az állványból nyúltak ki a vállai. ³⁵És az állvány tetején fél könyöknyi magasságú kör alakú perem köröskörül; és az állvány tetején a tartói és keretlapjai magából. ³⁶És bevéste a tartói lapjaira és a keretlapjaira K’ruvokat, oroszlánokat és pálmákat, ahogyan a hely engedte mindegyiken, és füzéreket köröskörül. ³⁷Így csinálta meg a tíz állványt: egy öntés, egy méret, egy szabás mindnek.

³⁸És megcsinált tíz réz mosdómedencét: negyven bat fért az egyik mosdómedencébe, négy könyök az egyik mosdómedence; egy-egy mosdómedence a tíz állvány mindegyikén. ³⁹És elhelyezte az állványokat: ötöt a Ház jobb oldalán és ötöt a Ház bal oldalán; a tengert pedig a Ház jobb oldalára helyezte, keletre, dél felől. ⁴⁰És megcsinálta Chirám a mosdómedencéket, a lapátokat és a hintőedényeket. És bevégezte Chirám az egész munka elvégzését, amit Shlomoh királynak csinált a Beit–Yáhuwáh számára:

⁴¹a két oszlopot és a gömböket, az oszlopfőket, amelyek az oszlopok tetején voltak, kettőt; és a két hálót, hogy befedjék a két oszlopfő-gömböt, amelyek az oszlopok tetején voltak; ⁴²és a négyszáz gránátalmát a két hálóra, két sor gránátalmát az egyik hálóra, hogy befedjék a két oszlopfő-gömböt, amelyek az oszlopok színén voltak; ⁴³és a tíz állványt és a tíz mosdómedencét az állványokon; ⁴⁴és az egy tengert, és a tizenkét bikát a tenger alatt; ⁴⁵és a fazekakat, a lapátokat és a hintőedényeket; és mindezt az eszközt, amelyet Chirám csinált Shlomoh királynak a Beit–Yáhuwáh számára, fényesített rézből. ⁴⁶A Yárden kerületében öntötte azokat a király, sűrű talajban, Szukot és Tzáretán között. ⁴⁷És otthagyta Shlomoh az összes eszközt a fölöttébb nagy bőség miatt; nem vizsgálták meg a réz súlyát. ⁴⁸És megcsinálta Shlomoh az összes eszközt, amely a Beit–Yáhuwáhban volt: az Mizbeách HáZáhávot [Aranyoltár], és az Shulchán [Asztal], amelyen az Pánim [Arcok] kenyere volt, aranyból; ⁴⁹és a Menoráhkat, ötöt jobbról és ötöt balról a Dvir előtt, zárt aranyból; és a virágot, a mécseseket és a hamvvevőket aranyból; ⁵⁰és a tálakat, a koppantókat, a hintőedényeket, a kanalakat és a szenesserpenyőket zárt aranyból; és a sarokpántokat a belső Ház ajtaihoz, a Kodesh HáKodáshimhoz [Szentek Szentjéhez], a Ház ajtaihoz, a Heikhálhoz, aranyból.

⁵¹És bevégződött az egész munka, amelyet Shlomoh király a Beit–Yáhuwáh számára csinált; és bevitte Shlomoh apjának, Dávidnak a szentelt dolgait: az ezüstöt, az aranyat és az eszközöket, elhelyezte a Beit–Yáhuwáh kincsei közé.

Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Bo’áz (בֹּעַז – 𐤁𐤏𐤆) – a Templom bal oldali oszlopa; Benne van az erő • Chirám (חִירָם – 𐤇𐤉𐤓𐤌) – Tzor királya, Shlomoh szövetségese • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Dvir (דְּבִיר – 𐤃𐤁𐤉𐤓) – a hátsó szentély/a ház legbelső, legszentebb helyisége • Efrátáh (אֶפְרָתָה – 𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄) – Chur anyja/helynév • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Kodesh HáKodáshim (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים – 𐤒𐤃𐤔 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌) – Szentek Szentje • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Menoráh (מְנוֹרָה – 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpatartó – hétágú gyertyatartó • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Náftáli (נַפְתָּלִי – 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉) – Küzdelmem – Yá’ákov fia [köve: a Shevo] • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Réz (נְחֹשֶׁת – 𐤍𐤇𐤔𐤕) – Nechoshet: Réz/bronz • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Pánim (פָּנִים – 𐤐𐤍𐤉𐤌) – Arcok/Orcák/Jelenlét • Szukot (סֻכּוֹת – 𐤎𐤊𐤅𐤕) – Sátrak ünnepe • Tzáretán (צָרְתָן – 𐤑𐤓𐤕𐤍) – város a Yarden völgyében, Beit-She’án közelében • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz) • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yákhin (יָכִין – 𐤉𐤊𐤉𐤍) – Megalapoz/Szilárdít • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Melákhim álef 6

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹És lett a négyszáznyolcvanadik évben, hogy Yiszrá’El fiai kijöttek Mitzráyim földjéről, a negyedik évben, Ziv hónapjában — ez a második hónap — Shlomoh Yiszrá’El feletti uralkodása alatt, hogy építette a házat Yáhuwáhnak. ²A ház pedig, amelyet Shlomoh király épített Yáhuwáhnak, hatvan könyök volt a hossza, húsz a szélessége és harminc könyök a magassága. ³Az előcsarnok a Heikhál előtt, a ház előtt: húsz könyök volt a hossza a ház szélessége mentén, tíz könyök volt a szélessége a ház előtt. ⁴És csinált a háznak keskenyedő, zárt ablakokat. ⁵És épített a ház falára körben oldalépítményt, a ház falai mentén körben, a Heikhál és a Dvir mentén, és körben oldalkamrákat csinált. ⁶Az alsó oldalépítmény szélessége öt könyök, a középsőé hat könyök, a harmadiké hét könyök volt; mert kívül a háznak körben beszűkítéseket adott, hogy ne fogjanak meg a ház falaiban. ⁷A ház pedig, amikor épült, teljes, készen hozott kőből épült; sem kalapács, sem fejsze, sem semmiféle vasszerszám nem hallatszott a házban, amikor azt építették. ⁸A középső oldalkamra ajtaja a ház jobb oldalán volt, és csigalépcsőn jártak föl a középsőre, a középsőről pedig a harmadikra. ⁹Így építette a házat, és bevégezte azt, és beborította a házat gerendákkal és cédrussorokkal. ¹⁰És megépítette az oldalépítményt az egész ház mentén, öt könyök a magassága, és cédrusfákkal fogta össze a házzal.

¹¹És lett Yáhuwáh Szava Shlomohhoz, mondván: ¹²Ez a ház, amelyet építesz — ha rendelkezéseimben fogsz járni, és törvényeimet meg fogod cselekedni, és megtartod minden parancsolatomat, hogy azokban járj, akkor megerősítem veled szavamat, amelyet apádnak, Dávidnak szóltam. ¹³És Yiszrá’El fiai között fogok lakni, és nem fogom elhagyni népemet, Yiszrá’Elt.

¹⁴És felépítette Shlomoh a házat, és bevégezte azt. ¹⁵És beépítette a ház falait belül cédrusdeszkákkal; a ház padlójától a mennyezet falaiig fával borította be belül, és beborította a ház padlóját ciprusdeszkákkal. ¹⁶És megépítette a ház végétől húsz könyöknyit cédrusdeszkákból, a padlótól a falakig, és megépítette azt belül Dvirré, a Kádosh HáKedoshim [Szentségek Szentsége] számára. ¹⁷Negyven könyök pedig a ház, ez a Heikhál, amely előtte volt. ¹⁸És a cédrus a házon belül faragvány volt — tökdíszek és nyíló virágok; mind cédrus volt, kő nem látszott. ¹⁹A Dvirt pedig a házon belül, legbelül készítette el, hogy oda helyezze Áron Brit Yáhuwáht [Yáhuwáh Szövetség Ládáját]. ²⁰A Dvir előtt pedig: húsz könyök a hossza, húsz könyök a szélessége és húsz könyök a magassága, és bevonta azt zárarannyal; és bevonta a cédrusoltárt. ²¹És bevonta Shlomoh a házat belül zárarannyal, és aranyláncokat húzott át a Dvir előtt, és bevonta azt arannyal. ²²És az egész házat bevonta arannyal, míg az egész ház el nem készült; és az egész oltárt, amely a Dvirhoz tartozott, bevonta arannyal.

²³És csinált a Dvirben két K’ruvot olajfából, tíz könyök volt a magasságuk. ²⁴Öt könyök az egyik K’ruv egyik szárnya, és öt könyök a K’ruv másik szárnya, tíz könyök az egyik szárny végétől a másik szárny végéig. ²⁵És tíz könyök a másik K’ruv; egy mérete és egy alakja volt a két K’ruvimnak. ²⁶Az egyik K’ruv magassága tíz könyök, és így a másik K’ruvé is. ²⁷És elhelyezte a K’ruvimot a belső ház közepén, és kiterjesztették a K’ruvim szárnyait, úgyhogy az egyiknek a szárnya az egyik falig ért, a másik K’ruv szárnya pedig a másik falig ért, és szárnyaik a ház közepe felé, szárny szárnyhoz ért. ²⁸És bevonta a K’ruvimot arannyal. ²⁹És a ház összes falára körben faragott véseteket faragott: K’ruvimot, pálmákat és nyíló virágokat, belül és kívül. ³⁰És a ház padlóját bevonta arannyal, belül és kívül. ³¹És a Dvir bejáratánál ajtószárnyakat csinált olajfából; a szemöldökfa és az ajtófélfák egy ötödöt tettek ki. ³²És a két ajtószárny olajfából volt, és faragott rájuk faragványokat — K’ruvimot, pálmákat és nyíló virágokat —, és bevonta arannyal, és rákalapálta az aranyat a K’ruvimra és a pálmákra. ³³És így csinált a Heikhál bejáratánál olajfából való ajtófélfákat, négyzet alakút. ³⁴És a két ajtó ciprusfából volt; két forduló szárnya volt az egyik ajtónak, és két forduló szárnya a másik ajtónak. ³⁵És faragott rájuk K’ruvimot, pálmákat és nyíló virágokat, és bevonta arannyal, egyenletesre simítva a vésetekre. ³⁶És megépítette a belső udvart három sor faragott kőből és egy sor cédrusgerendából.

³⁷A negyedik évben rakták le Beit–Yáhuwáhnak alapját, Ziv hónapjában. ³⁸És a tizenegyedik évben, Bul hónapjában — ez a nyolcadik hónap — bevégződött a ház minden dolgában és minden rendjében; és hét évig építette.

Szójegyzék: arannyal (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany: Záháv • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áron Brit (אֲרוֹן בְּרִית – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕) – A Szövetség Ládája • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Bul (בּוּל – 𐤁𐤅𐤋) – a héber naptár 8. hónapja, „termés/esőzés” hónapja (kb. október-november) • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Dvir (דְּבִיר – 𐤃𐤁𐤉𐤓) – a hátsó szentély/a ház legbelső, legszentebb helyisége • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kádosh HáKedoshim (קָדוֹשׁ הַקְּדֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌) – Szentek Szentje/A Legszentebb; A Szentek Közül A Legszentebb • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • K’ruvim (כְּרוּבִים – 𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌) – Kerub/Yáhuwáh hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szava (דְּבַר – 𐤃𐤁𐤓) – Dvár: Szava/Igéje – Yáhuwáh/HáÁdon kimondott beszéde • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Ziv (זִו – 𐤆𐤅) – a héber naptár 2. hónapja, „ragyogás/virágzás” (kb. április-május)

[HU] Melákhim álef 5

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹Chirám, Tzor királya elküldte szolgáit Shlomohhoz, amikor meghallotta, hogy őt kenték fel királlyá apja helyett, mert Chirám minden időben szerette Dávidot. ²Shlomoh pedig elküldött Chirámhoz, ezt üzenve: ³Te tudod apámat, Dávidot, hogy nem építhetett házat Yáhuwáh, az ő Elohima nevének a háború miatt, amely körülvette őt, míg Yáhuwáh lábai talpai alá nem adta őket. ⁴De most nyugalmat adott nekem Yáhuwáh, az én Elohimom mindenfelől: nincs ellenfél, és nincs gonosz eset. ⁵És íme, én azt mondom, hogy házat építek Yáhuwáh, az én Elohimom nevének, ahogyan Yáhuwáh szólt apámnak, Dávidnak, ezt mondva: A te fiad, akit a helyedre adok a Kiszédre [Királyi Székedre], ő építi fel a házat a Nevemnek. ⁶Most azért parancsold meg, hogy vágjanak ki nekem cédrusokat a Levánonról. Az én szolgáim a te szolgáiddal lesznek, és szolgáid bérét megadom neked mind aszerint, amit mondasz. Mert te tudod, hogy nincs közöttünk senki, aki úgy értene a fa kivágásához, mint a Tzidonim.

⁷És történt, amikor Chirám meghallotta Shlomoh szavait, nagyon megörült, és ezt mondta: Áldott legyen ma Yáhuwáh, aki bölcs fiat adott Dávidnak e nagy nép fölé! ⁸És Chirám elküldött Shlomohhoz, ezt mondva: Meghallottam azt, amit hozzám küldtél. Én megteszem minden kívánságodat a cédrusfákban és a ciprusfákban. ⁹Szolgáim leszállítják a Levánonról a tengerhez, én pedig tutajokká teszem azokat a tengeren addig a helyig, amelyet megüzensz nekem, és ott szétbontatom őket, te pedig elviszed. Te viszont teljesítsd az én kívánságomat, hogy adj kenyeret házamnak. ¹⁰Adott azért Chirám Shlomohnak cédrusfákat és ciprusfákat, minden kívánsága szerint. ¹¹Shlomoh pedig adott Chirámnak húszezer kor búzát eledelül háza népének, és húsz kor sajtolt olajat. Ezt adta Shlomoh Chirámnak évről évre. ¹²És Yáhuwáh bölcsességet adott Shlomohnak, ahogyan szólt neki. Shálom volt Chirám és Shlomoh között, és szövetséget kötöttek ők ketten.

¹³És kényszermunkát vetett ki Shlomoh király egész Yiszrá’Elre, és lett a kényszermunka harmincezer ember. ¹⁴És felküldte őket a Levánonra, tízezret havonta, váltakozva: egy hónapig a Levánonon voltak, két hónapig a házuknál. Ádonirám pedig a kényszermunka fölött volt. ¹⁵És volt Shlomohnak hetvenezer teherhordója és nyolcvanezer kőfejtője a hegységben, ¹⁶Shlomoh munkáját irányító felügyelőin kívül, akik a nép fölött voltak, a munkát végzők fölött: háromezer-háromszáz. ¹⁷És megparancsolta a király, hogy fejtsenek nagy köveket, értékes köveket, hogy faragott kövekkel alapozzák meg a Beit–Yáhuwáht. ¹⁸És kifaragták Shlomoh építői és Chirám építői, meg a Givlim, és elkészítették a fákat és a köveket a ház megépítéséhez.

Szójegyzék: Ádonirám (אֲדֹנִירָם – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤓𐤌) – Ávdá fia; Shlomoh kényszermunka-felügyelője • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Chirám (חִירָם – 𐤇𐤉𐤓𐤌) – Tzor királya, Shlomoh szövetségese • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Givlim (גִּבְלִים – 𐤂𐤁𐤋𐤌) – Gebal lakói/gebaliták – föníciai nép • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Tzidonim (צִידֹנִים – 𐤑𐤉𐤃𐤍𐤌) – Szidón lakói/szidóniak – föníciai nép • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz) • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Melákhim álef 4

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹És volt Shlomoh király király egész Yiszrá’El fölött. ²És ezek a tisztviselők, akik az övéi voltak: Ázár’Yáhu, Tzádok fia, a Kohen; ³Elichoref és Áchi’Yáh, Shishá fiai, írnokok; Yáhu’Sháfát, Áchilud fia, a krónikás; ⁴és Bená’Yáhu, Yáhu’Yádá fia, a hadsereg fölött; és Tzádok és Evyátár, Kohánim; ⁵és Ázár’Yáhu, Nátán fia, a helytartók fölött; és Zábud, Nátán fia, Kohen, a király barátja; ⁶és Áchishár, a ház fölött; és Ádonirám, Ávdá fia, a kényszermunka fölött.

⁷És Shlomohnak tizenkét helytartója volt egész Yiszrá’El fölött, és ellátták a királyt és a házát; egy hónap az évben jutott egyre-egyre, hogy ellássa. ⁸És ezek a neveik: Chur fia az Efráyim hegyén; ⁹Deker fia Mákátzban és Shá’álvimban és Beit-Shemeshben és Elon-Beit-Chánánban; ¹⁰Cheszed fia Árubotban — övé volt Szokoh és Chefer egész földje; ¹¹Ávinádáv fia, Dor egész dombvidéke; Táfat, Shlomoh leánya lett az ő felesége; ¹²Bá’áná, Áchilud fia: Tá’nákh és Megido és egész Beit-She’án, amely Tzáretán mellett van Yizre’El alatt, Beit-She’ántól Ável-Mecholáhig, egészen Yokme’ám túloldaláig; ¹³Geber fia Rámot-Gil’ádban — övéi voltak Yáirnak, Menásheh fiának sátorfalvai, amelyek Gil’ádban vannak; övé volt Árgov körzete, amely Báshánban van: hatvan nagy város, fallal és érczárral; ¹⁴Áchinádáv, Ido fia Máchánáyimba; ¹⁵Áchimá’átz Náftáliban — ő is Boszmátot, Shlomoh leányát vette feleségül; ¹⁶Bá’áná, Chushái fia Ásherban és Álotban; ¹⁷Yáhu’Sháfát, Páruách fia Yiszákhárban; ¹⁸Shim’i, Eláh fia Ben’Yáminban; ¹⁹Geber, Uri fia Gil’ád földjén, Szichonnak, az Emori királyának és Ognak, Báshán királyának a földjén; és egy helytartó, aki a földön volt. ²⁰Yáhu’Dáh és Yiszrá’El sokan voltak, mint a homok, amely a tenger mellett van, sokaságban; ettek és ittak és örültek.

²¹És Shlomoh uralkodott minden királyságon a Folyamtól Pelishtim földjéig és Mitzráyim határáig; ajándékot hoztak, és szolgálták Shlomoht életének minden napján.

²²És volt Shlomoh kenyere egy napra: harminc kór finomliszt és hatvan kór liszt, ²³tíz hizlalt marha és húsz legelő-marha és száz juh, az őzön és a gazellán és az őzbakon és a hizlalt szárnyasokon kívül. ²⁴Mert ő uralkodott az egész Folyamon-túlon, Tifszáchtól egészen Ázáhig, a Folyamon-túl minden királyán; és Shálom volt neki minden oldaláról, körös-körül. ²⁵És biztonságban lakott Yáhu’Dáh és Yiszrá’El, ki-ki a szőlőtője és a fügefája alatt, Dántól egészen Be’er-Sheváig, Shlomoh minden napján. ²⁶És volt Shlomohnak negyvenezer ló-istállója a szekereihez, és tizenkétezer lovas. ²⁷És ellátták ezek a helytartók Shlomoh királyt és mindenkit, aki Shlomoh király asztalához közeledett, ki-ki a maga hónapjában; nem hagytak hiányozni semmit. ²⁸És az árpát és a szalmát a lovaknak és a paripáknak elhozták arra a helyre, ahol az volt, ki-ki az ő rendje szerint.

²⁹És adott Elohim bölcsességet Shlomohnak és értelmet, Igen sokat, és a szív tágasságát, mint a homok, amely a tenger partján van. ³⁰És nagyobb lett Shlomoh bölcsessége a Kelet minden fiának bölcsességénél és Mitzráyim minden bölcsességénél. ³¹És bölcsebb volt minden embernél, Etánnál, az Ezráchinál, és Hemánnál és Kálkolnál és Dárdánál, Máchol fiainál; és a neve volt minden nép közt, körös-körül. ³²És beszélt háromezer példabeszédet, és voltak énekei ezeröt. ³³És beszélt a fákról, a cédrustól, amely a Levánonban van, egészen az izsópig, amely a falból nő ki; és beszélt az állatról és a madárról és a csúszómászóról és a halakról. ³⁴És jöttek minden népből, hogy hallják Shlomoh bölcsességét, a föld minden királyától, akik hallottak az ő bölcsességéről.

Szójegyzék: Áchi’Yáh (אֲחִיָּה – 𐤀𐤇𐤉𐤄) – Bá’shá apja • Áchilud (אֲחִילוּד – 𐤀𐤇𐤉𐤋𐤅𐤃) – Idő/kor testvére • Áchimá’átz (אֲחִימַעַץ – 𐤀𐤇𐤉𐤌𐤏𐤑) – testvér haragja/Hevesség testvére • Áchinádáv (אֲחִינָדָב – 𐤀𐤇𐤉𐤍𐤃𐤁) – Ido fia; Shlomoh helytartója Máchánáyimban • Áchishár (אֲחִישָׁר – 𐤀𐤇𐤉𐤔𐤓) – Shlomoh udvarmestere, háznagy • Ádonirám (אֲדֹנִירָם – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤓𐤌) – Ávdá fia; Shlomoh kényszermunka-felügyelője • Álot (עָלוֹת – 𐤏𐤋𐤅𐤕) – Bá’áná helytartói körzete • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Árgov (אַרְגֹּב – 𐤀𐤓𐤂𐤁) – rög/halom • Árubot (אֲרֻבּוֹת – 𐤀𐤓𐤁𐤅𐤕) – Cheszed fia helytartói körzete • Ásher (אָשֵׁר – 𐤀𐤔𐤓) – Boldog – Yá’ákov fia [köve: a Társhish] • Ávdá (עַבְדָּא – 𐤏𐤁𐤃𐤀) – Ádonirám apja • Ável-Mecholáh (אָבֵל מְחוֹלָה – 𐤀𐤁𐤋 𐤌𐤇𐤅𐤋𐤄) – tánc rétje – helynév a Yárden völgyében • Ávinádáv (אֲבִינָדָב – 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤃𐤁) – Atyám a nemes – Shá’ul fia • Ázáh (עַזָּה – 𐤏𐤆𐤄) – Gáza/Erős – filiszteus város • Ázár’Yáhu (עֲזַרְיָהוּ – 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅) – Azárjáhú, Yah megsegít • Bá’áná (בַּעֲנָא – 𐤁𐤏𐤍𐤀) – két személy: Áchilud fia, helytartó; Chushái fia, helytartó Ásherban • Báshán (בָּשָׁן – 𐤁𐤔𐤍) – termékeny vidék a Yardentól keletre; Og országa • Be’er-Shevá (בְּאֵר שֶׁבַע – 𐤁𐤀𐤓 𐤔𐤁𐤏) – Eskü kútja – ősi szent hely • Beit-She’án (בֵּית שְׁאָן – 𐤁𐤉𐤕𐤔𐤀𐤍) – Nyugalom háza – pogány város Yiszákhár területén • Beit-Shemesh (בֵּית שֶׁמֶשׁ – 𐤁𐤉𐤕𐤔𐤌𐤔) – Nap háza – Levita város • Bená’Yáhu (בְּנָיָהוּ – 𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅) – Yáhu’Yádá fia, Shlomoh hadvezére • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Boszmát (בָּשְׂמַת – 𐤁𐤔𐤌𐤕) – Shlomoh leánya; Áchimá’átz felesége • Chefer (חֵפֶר – 𐤇𐤐𐤓) – Kút – pogány város • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Chur (חוּר – 𐤇𐤅𐤓) – Fehér/Nemes – Mosheh támogatója • Chushái (חוּשַׁי – 𐤇𐤅𐤔𐤉) – Aki siet • Dán (דָּן – 𐤃𐤍) – Bíró/Ítélet – Yá’ákov fia [köve: a Leshem] • Dárdá (דַּרְדַּע – 𐤃𐤓𐤃𐤏) – Máchol bölcs fia • Deker (דֶּקֶר – 𐤃𐤒𐤓) – fia Shlomoh helytartója • Dor (דּוֹר – 𐤃𐤅𐤓) – Nemzedék/Lakóhely – tengerparti pogány város • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Eláh (אֵלָה – 𐤀𐤋𐤄) – Hoshe’á apja • Elichoref (אֱלִיחֹרֶף – 𐤀𐤋𐤉𐤇𐤓𐤐) – Shishá fia; Shlomoh írnoka • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elon-Beit-Chánán (אֵילוֹן בֵּית חָנָן – 𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍 𐤁𐤉𐤕 𐤇𐤍𐤍) – helység Deker körzetében • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Etán (אֵיתָן – 𐤀𐤉𐤕𐤍) – az Ezráchi bölcs • Evyátár (אֶבְיָתָר – 𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓) – Bőség atyja – Kohen, Áchimelekh fia • Ezráchi (אֶזְרָחִי – 𐤀𐤆𐤓𐤇𐤉) – Etán családjának nemzetsége • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Geber (גֶּבֶר – 𐤂𐤁𐤓) – két személy: helytartó Rámot-Gil’ádban; Uri fia, helytartó Gil’ád földjén • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Hemán (הֵימָן – 𐤄𐤉𐤌𐤍) – Máchol bölcs fia • Ido (עִדּוֹ – 𐤏𐤃𐤅) – Áchinádáv apja • Kálkol (כַּלְכֹּל – 𐤊𐤋𐤊𐤋) – Máchol bölcs fia • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Máchánáyim (מַחֲנַיִם – 𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌) – város a Yardentól keletre • Máchol (מָחוֹל – 𐤌𐤇𐤅𐤋) – Körtánc/Tánc • Mákátz (מָקַץ – 𐤌𐤒𐤑) – helység Deker körzetében • Megido (מְגִדּוֹ – 𐤌𐤂𐤃𐤅) – Gyülekezőhely/Csata helye – pogány város • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Manassé/Feledtető – Yoszef elsőszülött fia [köve: a Shohám] • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Náftáli (נַפְתָּלִי – 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉) – Yá’ákov fia; törzs Yiszrá’El északi részén • Nátán (נָתָן – 𐤍𐤕𐤍) – Adott/Ajándékozott (próféta • Og (עוֹג – 𐤏𐤅𐤂) – hosszúnyakú/óriás • Páruách (פָּרוּחַ – 𐤐𐤓𐤅𐤇) – Yáhu’Sháfát apja • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Rámot-Gil’ád (רָמֹת גִּלְעָד – 𐤓𐤌𐤕 𐤂𐤋𐤏𐤃) – város Gil’ád hegyvidékén, stratégiai pont Yiszrá’El és Árám között • Shá’álvim (שַׁעַלְבִים – 𐤔𐤏𐤋𐤁𐤉𐤌) – Rókák • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Shim’i (שִׁמְעִי – 𐤔𐤌𐤏𐤉) – Híres/Hallomásom • Shishá (שִׁישָׁא – 𐤔𐤉𐤔𐤀) – Elichoref és Áchi’Yáh apja • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szichon (סִיחוֹן – 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍) – elsöprő/harcos – Cheshbon uralkodója • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szokoh (שׂוֹכֹה – 𐤔𐤅𐤊𐤄) – Sövény/Védelem – pogány város • Tá’nákh (תַּעְנַךְ – 𐤕𐤏𐤍𐤊) – város a Yizre’El völgyében • Táfat (טָפַת – 𐤈𐤐𐤕) – Shlomoh leánya; Ávinádáv fiának felesége • Tifszách (תִּפְסַח – 𐤕𐤐𐤎𐤇) – város az Eufrátesznél; Shlomoh birodalmának északi határa • Tzádok (צָדוֹק – 𐤑𐤃𐤅𐤒) – hűséges Kohen Dávid és Shlomoh idejében • Tzáretán (צָרְתָן – 𐤑𐤓𐤕𐤍) – város a Yarden völgyében, Beit-She’án közelében • Uri (אוּרִי – 𐤀𐤅𐤓𐤉) – Fényem/Tüzem • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhu’Sháfát (יְהוֹשָׁפָט – 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤐𐤈) – Ászá fia; Yáhu’Dáh kegyes királya • Yáhu’Yádá (יְהוֹיָדָע – 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏) – Yáhuwáh tudja, Benáyáh apja • Yáir (יָאִיר – 𐤉𐤀𐤉𐤓) – megvilágosít • Yiszákhár (יִשָּׂשכָר – 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓) – Jutalom/Bér – Yá’ákov fia [köve: a Szápir] • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yizre’El (יִזְרְעֶאל – 𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋) – Elohim vet – síkság Yiszrá’El északi részén • Yokme’ám (יָקְמְעָם – 𐤉𐤒𐤌𐤏𐤌) – város Beit-She’án közelében • Zábud (זָבוּד – 𐤆𐤁𐤅𐤃) – Nátán fia; Kohen és Shlomoh király bizalmasa

[HU] Melákhim álef 3

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹Shlomoh veje lett Pár’ohnak, Mitzráyim királyának, mert elvette Pár’oh leányát. Dávid városába vitte, míg be nem fejezte palotájának, Beit–Yáhuwáhnak és a Yerusháláyimot körülvevő várfalnak az építését. ²A nép akkor még az áldozóhalmokon áldozott, mert addig még nem építettek házat Yáhuwáh nevének.

³Shlomoh szerette ugyan Ruách Yáhuwáht, és apjának, Dávidnak a rendelkezései szerint élt, de ő is az áldozóhalmokon áldozott és tömjént gyújtott. ⁴A király elment Giv’onba, hogy ott áldozzon, mert ez volt a legnagyobb áldozóhalom; ezer égőáldozatot mutatott be Shlomoh azon az oltáron. ⁵Akkor éjjel megjelent Giv’onban Yáhuwáh Shlomohnak álmában, és ezt mondta Elohim: Kérj valamit, én megadom neked! ⁶Shlomoh ezt felelte: Te nagy hűségszeretettel bántál szolgáddal, Dáviddal, az én apámmal, ahogyan ő is hűségben, igazságosságban és szívének egyenességében járt előtted; és megtartottad iránta ezt a nagy hűségszeretetet, és fiút adtál neki, aki a trónján ül ma is. ⁷És most Yáhuwáh, Elohimom, te királlyá tetted szolgádat az én apám, Dávid után. Én pedig csak kis ifjú vagyok, nem tudok kimenni és bemenni. ⁸És a te szolgád választott néped között van, amely olyan nagy nép, hogy nem lehet számba venni; nem számlálható meg a sokasága miatt. ⁹Adj azért szolgádnak halló szívet, hogy ítéletet hozzon néped fölött, és különbséget tudjon tenni jó és rossz között — különben ki tudna ítélkezni e te terhes néped fölött?

¹⁰Tetszett Ádonájnak, hogy ezt kérte Shlomoh. ¹¹Azért ezt mondta neki Elohim: Mivel ezt kérted, és nem kértél magadnak hosszú életet, nem kértél gazdagságot, és nem kérted ellenségeid életét, hanem belátást kértél magadnak, hogy meghalld az ítéletet, ¹²Íme, megtettem szavaid szerint; íme, olyan bölcs és értelmes szívet adtam neked, hogy hozzád fogható nem volt előtted, és utánad sem támad hozzád hasonló. ¹³Sőt azt is megadom neked, amit nem kértél: olyan gazdagságot és dicsőséget is adok egész életedben, hogy nem lesz hozzád fogható senki a királyok között. ¹⁴Ha az én utaimon jársz, és megtartod rendelkezéseimet és parancsaimat, ahogyan apád, Dávid tette, akkor meghosszabbítom napjaidat. ¹⁵Azután fölébredt Shlomoh, és íme: álom volt. És elment Yerusháláyimba, odaállt Ádonáj Áron Britja elé, égőáldozatokat mutatott be, békeáldozatokat készített, és lakomát rendezett minden szolgájának.

¹⁶Abban az időben két parázna nő jelent meg a királynál, és megálltak előtte. ¹⁷Az egyik nő ezt mondta: Kérlek, uram, én ezzel a nővel egy házban lakom, és én ott szültem nála abban a házban. ¹⁸Három nappal azután, hogy szültem, ez a nő is szült. Csak magunk voltunk a házban, nem volt velünk senki idegen; kettőnkön kívül senki sem volt a házban. ¹⁹De egy éjjel meghalt ennek a nőnek a fia, mert ráfeküdt. ²⁰És fölkelt éjfélkor, elvette mellőlem a fiamat, amíg szolgálólányod aludt, és a keblére fektette, az ő halott fiát pedig az én keblemre fektette. ²¹Amikor reggel felkeltem, hogy megszoptassam a fiamat, láttam, hogy halott. De amikor reggel jól megnéztem, kitűnt, hogy nem az a fiú volt, akit én szültem. ²²Ekkor a másik nő ezt mondta: Nem úgy van! Az én fiam él, a te fiad az, aki meghalt. Amaz viszont ezt mondta: Nem igaz! A te fiad halt meg, és az én fiam az, aki él! Így vitatkoztak a király előtt.

²³Akkor ezt mondta a király: Ez azt állítja: az én fiam él, a te fiad halt meg. Amaz meg ezt mondja: nem igaz; a te fiad halt meg, és az én fiam az, aki él. ²⁴Azért ezt mondta a király: Hozzatok ide egy kardot. Oda is hoztak egy kardot a királynak. ²⁵A király ezt parancsolta: Vágjátok ketté az élő gyermeket, és adjátok oda egyik felét az egyiknek, másik felét a másiknak! ²⁶Ekkor azt mondta az élő gyermek anyja a királynak, mert anyai bensője felindult fia miatt: Kérlek, uram, adjátok neki inkább az élő gyermeket, csak meg ne öljétek! A másik azonban ezt mondta: Ne legyen se az enyém, se a tiéd, vágjátok ketté! ²⁷Ekkor megszólalt a király, és ezt mondta: Adjátok annak az élő gyermeket, és ne öljétek meg, mert ő az anyja! ²⁸Egész Yiszrá’El meghallotta az ítéletet, amelyet a király hozott, és félni kezdtek a királytól, mert látták, hogy Elohim bölcsessége van benne, hogy ítéletet hozzon.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áron Brit (אֲרוֹן בְּרִית – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕) – A Szövetség Ládája • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Yiszrá’El második királya, Yáhuwáh választottja • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – a Teremtő Szuverén; az Egyetlen Igaz Elohim • Giv’on (גִּבְעוֹן – 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍) – város Ben’Yáminban; Shlomoh áldozóhelye • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Szorongattatás • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Dávid fia, a Templom építője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – a Tetragrammaton; az Örökkévaló saját Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – A béke alapja • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – aki küzd Elohimmal; a nép és az ország neve